Ende - LEO: Übersetzung im ­Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Ende"

enden (Verb)

Substantive

末 [末] mò	das Ende  Pl.: die Enden
...底 [...底] ...dǐ   - 年、月​等 [年、月​等] nián, yuè děng	Ende ...   - eines Monats, Jahres o. Ä.
末端 [末端] mòduān	das Ende  Pl.: die Enden
尾梢 [尾梢] wěishāo	das Ende  Pl.: die Enden
止境 [止境] zhǐjìng	das Ende  Pl.: die Enden
结尾 [結尾] jiéwěi	das Ende  Pl.: die Enden
了局 [了局] liǎojú	das Ende  Pl.: die Enden
穷期 [窮期] qióngqī	das Ende  Pl.: die Enden
收场 [收場] shōuchǎng	das Ende  Pl.: die Enden
头 [頭] tóu	das Ende  Pl.: die Enden
休止 [休止] xiūzhǐ	das Ende  Pl.: die Enden
终 [終] zhōng	das Ende  Pl.: die Enden
终局 [終局] zhōngjú	das Ende  Pl.: die Enden
最后 [最後] zuìhòu	das Ende  Pl.: die Enden

Adjektive / Adverbien

算是 [算是] suànshì	am Ende  Adv.
到底 [到底] dàodǐ	am Ende  Adv.
毕竟 [畢竟] bìjìng	am Ende  Adv.
末了 [末了] mòliǎo	am Ende  Adv.
终究 [終究] zhōngjiū	am Ende  Adv.
终久 [終久] zhōngjiǔ	am Ende  Adv.
结果 [結果] jiéguǒ	am Ende  Adv.
无尽​无休 [無盡​無休] wújìn-wúxiū  Chengyu	ohne Ende  Adv.
无​止境​的 [無​止境​的] wú zhǐjìng de  Adj.	ohne Ende  Adv.
没​完​没​了 [沒​完​沒​了] méi wán méi liǎo	ohne Ende  Adv.
无穷​无尽​的 [無窮​無盡​的] wúqióng-wújìn de  Adj.	ohne Ende  Adv.
尽 [盡] jìn	bis zu Ende  Adv.
到底 [到底] dàodǐ	bis zum Ende  Adv.
始终 [始終] shǐzhōng	von Anfang bis Ende  Adv.

Verben

告终 [告終] gàozhōng	enden  intransitiv  | endete, geendet |
收场 [收場] shōuchǎng	enden  intransitiv  | endete, geendet |
央 [央] yāng [poet.]	enden  intransitiv  | endete, geendet |
结 [結] jié	zu Ende bringen  transitiv
结束 [結束] jiéshù	zu Ende bringen  transitiv
满 [滿] mǎn	zu Ende gehen
完 [完] wán	zu Ende gehen
完成 [完成] wánchéng	etw.^Akk. zu Ende bringen
收场 [收場] shōuchǎng	ein Ende finden
终结 [終結] zhōngjié	etw.^Akk. ein Ende bereiten
终结 [終結] zhōngjié	etw.^Akk. ein Ende machen
收束 [收束] shōushù	etw.^Dat. ein Ende setzen
固端 [固端] gùduān [TECH.]	ein Ende fixieren
消弭 [消弭] xiāomǐ   obsolet	etw.^Akk. ein Ende bereiten

Phrasen

不许​再​说​了！ [不許​再​說​了！] Bùxǔ zài shuō le!	Ende der Diskussion!
下场 [下場] xiàchǎng [fig.]	das Ende vom Lied [fig.]
天下​无​不​散​的​筵席 [天下​無​不​散​的​筵席] Tiānxià wú bù sàn de yánxí	Alles hat ein Ende.
临终 [臨終] línzhōng	seinem Ende nahe sein
好​戏​在​后头 [好​戲​在​後頭] Hǎo xì zài hòutou	Das dicke Ende kommt noch.
气数​已​衰 [氣數​已​衰] qìshu yǐ shuāi  Chengyu	mit jmdm. geht es zu Ende   Infinitiv: gehen
手足​无措 [手足​無措] shǒuzú-wúcuò  Chengyu	mit seinem Latein am Ende sein
无计​可施 [無計​可施] wújì-kěshī  Chengyu	mit seinem Latein am Ende sein
无计​可施 [無計​可施] wújì-kěshī  Chengyu	mit seiner Weisheit am Ende sein
一​线​希望 [一​線​希望] yī xiàn xīwàng	das Licht am Ende des Tunnels [fig.]
计​穷​力​屈 [計​窮​力​屈] jì qióng lì qū  Chengyu	mit seinem Latein am Ende sein [fig.]
计​穷​力​屈 [計​窮​力​屈] jì qióng lì qū  Chengyu	mit seiner Weisheit am Ende sein [fig.]
沦落​风尘 [淪落​風塵] lúnluò fēngchén	in der Gosse enden [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Ēnkè, ēnzé, fèn'é, Gēdé, Gēndé, Méndé, nènè, rèndé

edel, Eder, Edle, eine, Eine, enden, Enge, Enke, Ente, Erde, Jede, jede, jene, Lende, Mende, öde, Öde, Rede, René, Vene, Wend, Wende

Aus dem Umfeld der Suche

bāngmáng, ēnhuì

schlussendlich, Endung, letztlich, Endstück, Endpunkt, Schluss, Ausgang, letztendlich, schließlich