seiner - LEO: Übersetzung im ­Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

其 [其] qí [form.]   - 他​的 [他​的] tā de	seiner | seine | seines   - Possessivpronomen 3. Pers. Sg. männlich
其 [其] qí [form.]   - 它​的 [它​的] tā de	seiner | seine | seines   - Possessivpronomen 3. Pers. Sg. sächlich
他​的 [他​的] tā de	seiner | seine | seines   - Possessivpronomen 3. Pers. Sg. männlich
它​的 [它​的] tā de   auch: 牠​的 [牠​的] tā de	seiner | seine | seines   - Possessivpronomen 3. Pers. Sg. sächlich
第​三​人称​代词​阳性​单数​第​二​格 [第​三​人稱​代詞​陽性​單數​第​二​格] dì sān rénchēng dàicí yángxìng dānshù dì èr gé  Pron. [LING.]	seiner   - Personalpronomen 3. Pers. Sg. männlich Gen.
第​三​人称​代词​中性​单数​第​二​格 [第​三​人稱​代詞​中性​單數​第​二​格] dì sān rénchēng dàicí zhōngxìng dānshù dì èr gé  Pron. [LING.]	seiner   - Personalpronomen 3. Pers. Sg. sächlich Gen.
其 [其] qí [form.]   - 她​的 [她​的] tā de	ihrer | ihre | ihres   - Possessivpronomen 3. Pers. Sg. weiblich
她们​的 [她們​的] tāmen de	ihrer | ihre | ihres   - Possessivpronomen 3. Pers. Pl. weiblich
他们​的 [他們​的] tāmen de	ihrer | ihre | ihres   - Possessivpronomen 3. Pers. Pl. männlich
它们​的 [它們​的] tāmen de   auch: 牠们​的 [牠們​的] tāmen de	ihrer | ihre | ihres   - Possessivpronomen 3. Pers. Pl. sächlich
她​的 [她​的] tā de	ihrer | ihre | ihres   - Possessivpronomen 3. Pers. Sg. weiblich

Substantive

皇家​船只 [皇家​船隻] huángjiā chuánzhī [MILIT.]	Seiner Majestäts Schiff [Abk.: SMS]
从事​消失​职业​的​人 [從事​消失​職業​的​人] Cóngshì xiāoshī zhíyè de rén [WIRTSCH.]	der Letzte seiner Zunft
渔夫​和​他​的​妻子 [漁夫​和​他​的​妻子] Yúfū Hé Tā De Qīzi [LIT.]	Von dem Fischer und seiner Frau   - Werktitel   [Märchen]
一​朝​天子​一​朝​臣 [一​朝​天子​一​朝​臣] Yī cháo tiānzǐ yī cháo chén	Jeder Chef kommt mit seiner eigenen Mannschaft.   (wörtlich: neuer Kaiser, neue Beamte)
安分​守己 [安分​守己] ānfèn-shǒujǐ  Chengyu	mit seinen Pflichten zufrieden sein und tun, was sich gehört.

Verben

另辟​蹊径 [另闢​蹊徑] lìngpì-xījìng  Chengyu	seiner Wege ziehen   - unterschiedliche Wege nehmen
为​某事​揭幕 [為​某事​揭幕] wèi mǒushì jiēmù	etw.^Akk. seiner Bestimmung übergeben
逆天 [逆天] nìtiān	entgegen seiner Bestimmung handeln
量​力​而​行 [量​力​而​行] liàng lì ér xíng  Chengyu	im Rahmen seiner Fähigkeiten handeln
卖乖 [賣乖] màiguāi	mit seiner Klugheit prahlen
逞强 [逞強] chěngqiáng	mit seiner Übermacht prahlen
听天​由命 [聽天​由命] tīngtiān-yóumìng  Chengyu	vor seiner Bestimmung resignieren
早逝 [早逝] zǎoshì	vor seiner Zeit sterben
死​于​非命 [死​於​非命] sǐ yú fēimìng	vor seiner Zeit sterben
启蒙 [啟蒙] qǐméng	jmdn. aus seiner Ignoranz befreien
正​年轻 [正​年輕] zhèng niánqīng	in der Blüte seiner Jahre stehen
正​当年 [正​當年] zhèng dāngnián	in der Blüte seiner Jahre stehen
掌握 [掌握] zhǎngwò	jmdn./etw. in seiner Gewalt haben
掌握 [掌握] zhǎngwò	jmdn./etw. in seiner Hand haben

Adjektive / Adverbien

天性​地 [天性​地] tiānxìng de	seiner Natur nach  Adv.
超前 [超前] chāoqián  Adj.	seiner Zeit voraus  Adv.
少年​老成 [少年​老成] shàonián lǎochéng	vor seiner Zeit gealtert  Adj.
死​而​后​已 [死​而​後​已] sǐ ér hòu yǐ  Chengyu	bis zum Ende seiner Tage  Adv.

Phrasen

无计​可施 [無計​可施] wújì-kěshī  Chengyu	mit seiner Weisheit am Ende sein
计​穷​力​屈 [計​窮​力​屈] jì qióng lì qū  Chengyu	mit seiner Weisheit am Ende sein [fig.]
按​劳​分配 [按​勞​分配] àn láo fēnpèi [KOMM.]	Jedem nach seiner Leistung.
形容​枯槁 [形容​枯槁] xíngróng kūgǎo [form.]	nur noch ein Schatten seiner selbst

Beispiele

他​把​自己​封闭​在​个人​世界​里。 [他​把​自己​封閉​在​個人​世界​裡。] Tā bǎ zìjǐ fēngbì zài gèrén shìjiè lǐ.	Er kapselt sich in seiner Welt ein.
他​把​自己​封闭​在​自己​的​世界​中。 [他​把​自己​封閉​在​自己​的​世界​中。] Tā bǎ zìjǐ fēngbì zài zìjǐ de shìjiè zhōng.	Er kapselt sich in seiner Welt ein.

Orthographisch ähnliche Wörter

deiner, Eigner, einer, Einer, Eisner, Heiner, Keiner, keiner, meiner, Reiner, Seifer, seiger, Seiher, Seiler, seine, Seine, seinem, seinen, seines, Sender, Senker, Singer, Sinter, Steiner

Aus dem Umfeld der Suche

seine, dessen, seines