Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 准备好的 [準備好的] zhǔnbèi hǎo de | vorbereitet Adj. | ||||||
| 作好准备的 [作好準備的] zuòhǎo zhǔnbèi de | gut vorbereitet Adj. | ||||||
| 准备好的 [準備好的] zhǔnbèi hǎo de | gut vorbereitet Adj. | ||||||
| 准备好的 [準備好的] zhǔnbèi hǎo de | gut aufgestellt Adj. - gut vorbereitet | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vorbereitet | |||||||
| vorbereiten (abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
| sich vorbereiten (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 预备 [預備] yùbèi | vorbereiten transitiv | bereitete vor, vorbereitet | | ||||||
| 准备 [準備] zhǔnbèi | vorbereiten transitiv | bereitete vor, vorbereitet | | ||||||
| 规划 [規劃] guīhuà | vorbereiten | bereitete vor, vorbereitet | - planen transitiv | ||||||
| 预习 [預習] yùxí [BILDUNGSW.] | sichAkk. vorbereiten | bereitete vor, vorbereitet | - auf ein Unterrichtsfach | ||||||
| 筹办 [籌辦] chóubàn | vorbereiten transitiv | bereitete vor, vorbereitet | | ||||||
| 筹备 [籌備] chóubèi | vorbereiten transitiv | bereitete vor, vorbereitet | | ||||||
| 筹 [籌] chóu | vorbereiten transitiv | bereitete vor, vorbereitet | | ||||||
| 谋划 [謀劃] móuhuà | vorbereiten transitiv | bereitete vor, vorbereitet | | ||||||
| 备 [備] bèi - 预备 [預備] yùbèi | vorbereiten transitiv | bereitete vor, vorbereitet | | ||||||
| 筹钱 [籌錢] chóuqián [FINAN.] | vorbereiten transitiv | bereitete vor, vorbereitet | | ||||||
| 就绪 [就緒] jiùxù | vorbereitet sein | war, gewesen | | ||||||
| 预习 [預習] yùxí [BILDUNGSW.] | Lehrstoff vorbereiten | bereitete vor, vorbereitet | | ||||||
| 备料 [備料] bèiliào | Material vorbereiten | bereitete vor, vorbereitet | | ||||||
| 筹划 [籌劃] chóuhuà | planen und vorbereiten transitiv | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一切就绪 [一切就緒] yīqiè-jiùxù Chengyu | Alles ist vorbereitet. | ||||||
| 俱已齐备 [俱已齊備] jù yǐ qíbèi veraltend | Alles ist vorbereitet. | ||||||
| 寿材 [壽材] shòucái | ein zu Lebzeiten vorbereiteter Sarg | ||||||
| 万事俱备，只欠东风 [萬事俱備，只欠東風] Wànshì jùbèi, zhǐ qiàn dōngfēng | Alles ist vorbereitet, es fehlt nur noch der letzte Schritt | ||||||
| 磨刀不误砍柴工 [磨刀不誤砍柴工] Mó dāo bù wù kǎn chái gōng | Es schadet nie, gut vorbereitet zu sein. (wörtlich: Die Klinge zu schärfen schadet nicht dem Holzfäller.) | ||||||
| 攻其不备 [攻其不備] gōng qí bù bèi Chengyu | Greife an, wenn der Feind nicht vorbereitet ist. | ||||||
| 有备无患 [有備無患] yǒubèi-wúhuàn Chengyu | Wer vorbereitet ist, hat keine Sorgen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| vorbereiten, Vorbereiter | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| präpariert, einsatzbereit, hergerichtet, bereit, fertig | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 晶瑩剔透 - glitzernd und kristallklar; funkelnd und durchscheinend | Letzter Beitrag: 11 Jul. 23, 18:10 | |
| https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp...晶瑩剔透注 音ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄊㄧ ㄊㄡ | 3 Antworten | |
| 防水混凝土 auch: 防水砼 - der WU-Beton - wasserundurchlässiger Beton | Letzter Beitrag: 08 Mär. 11, 18:53 | |
| 防水混凝土: http://baike.baidu.com/view/2304695.htm 防水砼: 防水砼一般分为普通防 | 0 Antworten | |
| 大气 - großzügig, großherzig, generös, großmütig | Letzter Beitrag: 25 Mär. 11, 09:34 | |
| 大气: http://www.zdic.net/cd/ci/3/ZdicE5ZdicA4ZdicA755135.htm 1.形容大方氣派、氣度 | 0 Antworten | |
| 万事俱备只欠东风 - übersetzt in: Man denkt, Gott lenkt?? | Letzter Beitrag: 09 Nov. 09, 10:31 | |
| 万事俱备只欠东风 in Wörterbuch heißt: alles läuft nach Plan, es fehlt nur noch der Ostwin | 1 Antworten | |
