Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Substantive 除非...否则... [除非...否則... ] chúfēi ... fǒuzé ... wenn nicht ..., dann ... 除非...不... [除非...不... ] chúfēi ... bù ... wenn nicht ..., dann ... 没有越位 [沒有越位 ] méiyǒu yuèwèi [SPORT ] nicht im Abseits 小众 [小眾 ] xiǎozhòng der Nicht -Mainstream 非传导性 [非傳導性 ] fēichuándǎoxìng [ELEKT. ] die Nicht -Leitfähigkeit auch: Nichtleitfähigkeit 非标准分析 [非標準分析 ] fēi biāozhǔn fēnxī [MATH. ] die Nichtstandardanalysis auch: Nicht -Standard-Analysis 不是...而是... [不是...而是... ] bù shì ... ér shì ... nicht ... sein , sondern ... 喜出望外 [喜出望外 ] xǐchū-wàngwài Chengyu nicht vorhergesehener Glücksfall 过失 [過失 ] guòshī nicht vorsätzliches Vergehen 不但...而且... [不但...而且... ] bùdàn ... érqiě ... nicht nur ..., sondern auch ... 冷水 [冷水 ] lěngshuǐ [KULIN. ] nicht abgekochtes Wasser kein Pl. 悬案 [懸案 ] xuán'àn [JURA ] nicht abgeschlossenes Verfahren 乙类非处方药 [乙類非處方藥 ] yǐ lèi fēi chǔfāngyào [PHARM. ] nicht apothekenpflichtige Medizin 闲杂人员 [閒雜人員 ] xiánzá rényuán [WIRTSCH. ] nicht ausgelasteter Mitarbeiter
Phrasen 对某事不了了之 [對某事不了了之 ] duì mǒushì bùliǎo-liǎozhī etw.Akk. nicht antasten - unverändert lassen [fig. ] 必不可少 [必不可少 ] bìbùkěshǎo nicht wegzudenken sein 不可缺 [不可缺 ] bùkě quē nicht wegzudenken sein 尚未在萌芽阶段 [尚未在萌芽階段 ] shàngwèi zài méngyá jiēduàn nicht einmal im Ansatz 叫某人担心 [叫某人擔心 ] jiào mǒurén dānxīn jmdm. nicht geheuer sein 令某人担心 [令某人擔心 ] lìng mǒurén dānxīn jmdm. nicht geheuer sein 使某人毛骨悚然 [使某人毛骨悚然 ] shǐ mǒurén máogǔ-sǒngrán jmdm. nicht geheuer sein 井底观天 [井底觀天 ] jǐngdǐ-guāntiān Chengyu nicht über seine Nasenspitze hinaussehen 心不在焉 [心不在焉 ] xīnbùzàiyān Chengyu nicht ganz bei der Sache sein 头脑有点不正常 [頭腦有點不正常 ] tóunǎo yǒu diǎn bù zhèngcháng nicht ganz dicht sein [fig. ] [ugs. ] 匪夷所思 [匪夷所思 ] fěiyí-suǒsī Chengyu nicht ganz koscher sein [fig. ] 头脑有点不正常 [頭腦有點不正常 ] tóunǎo yǒu diǎn bù zhèngcháng nicht alle Tassen im Schrank haben [fig. ] 不识时务 [不識時務 ] bù shí shíwù Chengyu nicht wissen , woher der Wind weht [fig. ] 赖床 [賴床 ] làichuáng nicht aus den Federn kommen [fig. ]
Orthographisch ähnliche Wörter nìchā dicht , Gicht , Licht , licht , Nacht , Nichte , Nichts , nichts , Picht , Sicht , Wicht
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Vergesst nicht! Letzter Beitrag: 07 Dez. 09, 11:55 Hallo, kann mir jemand sagen, wie ich diesen kurzen Satz am besten ins Chinesische übersetze… 1 Antworten nicht direkt Letzter Beitrag: 18 Sep. 11, 00:44 Sie ist nicht direkt krank, sie ist nur schon alt. es geht um ein Tier 1 Antworten 不单 - nicht allein Letzter Beitrag: 24 Okt. 09, 15:43 http://cn.mydict.com/sss.php?keyword=不单 0 Antworten 毋须 [ 毋須 ] wu2xu1 - nicht erforderlich sein, nicht nötig sein, nicht notwendig sein, nicht brauchen Letzter Beitrag: 18 Nov. 09, 16:11 毋须 [ 毋須 ]: 不用、沒有必要。如:「這件事我會負責處理,妳毋須擔心 0 Antworten (nicht) gefallen lassen Letzter Beitrag: 02 Jun. 08, 16:28 sich etwas (nicht) gefallen lassen Besten Dank ! 4 Antworten Träume nicht! Lebe! Letzter Beitrag: 19 Aug. 09, 16:23 Träume nicht! Lebe! Suche diese übersetzung für einen Freund, könnte mir da jmd. weiterhelf… 1 Antworten nicht scharf (essen) Letzter Beitrag: 26 Mär. 10, 17:16 Hallo, wenn ich essen bestellen möchte und es nicht (so) scharf sein soll, was sage ich dan… 3 Antworten Was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht Letzter Beitrag: 10 Mär. 09, 02:35 "Was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht" Bedeutung dieses Sprichwortes: jemand ist Neue… 3 Antworten Was ich nicht weiß macht mich nicht heiß. Letzter Beitrag: 27 Aug. 08, 15:33 Was ich nicht weiß macht mich nicht heiß. Chinesischer Ausdruck ? 2 Antworten 白搭 - Unbrauchbar, nicht gut Letzter Beitrag: 01 Sep. 10, 10:42 http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E7%99%BD%E6%90%AD/610 2 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden