Radikale sind blau dargestellt, zusätzliche Striche rot. Wird mehr als eine Pinyin-Silbe angezeigt, so besitzt das Zeichen die durch die Silben angezeigten Aussprachealternativen.
Zur mobilen Version wechseln
Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Substantive 自我 [自我 ] zìwǒ [PSYCH. ] das Ich Pl.: 第一人称讲述者 [第一人稱講述者 ] dì yī rénchēng jiǎngshùzhě [LIT. ] der Ich -Erzähler | die Ich-Erzählerin Pl.: 第一人称讲述 [第一人稱講述 ] dì yī rénchēng jiǎngshù [LIT. ] die Ich -Erzählung 超我 [超我 ] chāowǒ [PSYCH. ] das Über-Ich auch: Pl.: 身家 [身家 ] shēnjiā veraltend meine Angehörigen und ich 就我而言 [就我而言 ] jiù wǒ ér yán was mich betrifft 愚见 [愚見 ] yújiàn [form. ] nach meiner unmaßgeblichen Ansicht 忝列门墙 [忝列門牆 ] tiǎnliè-ménqiáng Chengyu [form. ] Ich fühle mich sehr geehrt als Schüler aufgenommen zu werden. (wörtlich: Demütig stelle ich mich vor das Eingangstor.) Höflichkeitsformel 忝列门墙 [忝列門牆 ] tiǎnliè-ménqiáng Chengyu [form. ] Ich habe die Ehre gehabt, viel von Ihnen lernen zu dürfen. - Höflichkeitsformel
Präpositionen / Pronomen / ... 我 [我 ] wǒ ich - Personalpronomen 1. Pers. Sg. 个人 [個人 ] gèrén ich 老子 [老子 ] lǎozi [hum. ] ich 第一人称代词单数第一格 [第一人稱代詞單數第一格 ] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì yī gé Pron. [LING. ] ich - Personalpronomen 1. Pers. Sg. Nom. 本人 [本人 ] běnrén [form. ] ich 俺 [俺 ] ǎn regional ich 吾 [吾 ] wú [obs. ] ich 予 [予 ] yú [obs. ] ich - Personalpronomen 1. Pers. Sg. 余 [余 ] yú [obs. ] ich - Personalpronomen 1. Pers. Sg. 我的 [我的 ] wǒ de meiner | meine | meines - Possessivpronomen 1. Pers. Sg. 第一人称代词单数第二格 [第一人稱代詞單數第二格 ] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì èr gé Pron. [LING. ] meiner - Personalpronomen 1. Pers. Sg. Gen. 第一人称代词单数第四格 [第一人稱代詞單數第四格 ] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì sì gé Pron. [LING. ] mich - Personalpronomen 1. Pers. Sg. Akk. 第一人称代词单数第三格 [第一人稱代詞單數第三格 ] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì sān gé Pron. [LING. ] mir - Personalpronomen 1. Pers. Sg. Dat. 本人 [本人 ] běnrén [form. ] ich selbst 舍我其谁 [捨我其誰 ] shě wǒ qí shéi Chengyu wenn nicht ich , wer denn dann ? 舍我其谁 [捨我其誰 ] shě wǒ qí shéi Chengyu wer denn sonst , wenn nicht ich ? 身家 [身家 ] shēnjiā veraltend meine Familie und ich
Adjektive / Adverbien 本人的 [本人的 ] běnrén de [form. ] mich betreffend Adj.
Phrasen 不敢当 [不敢當 ] Bùgǎndāng Ich fühle mich sehr geschmeichelt 请问 [請問 ] Qǐngwèn Darf ich etwas fragen ? 请问 [請問 ] Qǐngwèn Darf ich mir die Frage erlauben . 不好意思 [不好意思 ] Bùhǎoyìsi Ich bedaure. 我...岁 [我...歲 ] Wǒ ... suì Ich bin ... . - Jahre alt 猜中了 [猜中了 ] Cāizhòng le Ich hab's! - beim Rate- oder Glücksspiel 我可以吗？ [我可以嗎？ ] Wǒ kěyǐ ma? Darf ich ? 我可以吗？ [我可以嗎？ ] Wǒ kěyǐ ma? Kann ich ? 我反对！ [我反對！ ] Wǒ fǎnduì! Ich bin dagegen ! 我...岁 [我...歲 ] Wǒ ... suì Ich bin ... Jahre alt . 我不同意 [我不同意 ] Wǒ bù tóngyì Ich bin nicht derselben Meinung. 我不同意 [我不同意 ] Wǒ bù tóngyì Ich bin nicht einverstanden. 求求你 [求求你 ] Qiúqiúnǐ Ich bitte dich! 求你了 [求你了 ] Qiúnǐle Ich bitte dich inständig
Beispiele 我的名字叫... [我的名字叫... ] Wǒ de míngzi jiào ... Ich heiße ... 这事由我代劳吧 [這事由我代勞吧 ] Zhè shì yóu wǒ dàiláo ba Das übernehme ich . 我搬离了上海。 [我搬離了上海。 ] Wǒ bānlí le Shànghǎi. Ich bin aus Shanghai herausgezogen. 我习惯了。 [我習慣了。 ] Wǒ xíguàn le. Ich bin daran gewohnt. 我很好奇 [我很好奇 ] Wǒ hěn hàoqí Ich bin darauf gespannt. 我是德国人。 [我是德國人。 ] Wǒ shì Déguórén. Ich bin Deutscher. 我习惯了。 [我習慣了。 ] Wǒ xíguàn le. Ich bin es gewohnt. 叨您的光！ [叨您的光！ ] Tāo nín de guāng! Ich bin Ihnen sehr verbunden! 我看不透。 [我看不透。 ] Wǒ kàn bù tòu. Ich blick da nicht durch . 我去学校。 [我去學校。 ] Wǒ qù xuéxiào. Ich gehe zur Schule 对她的幸福我由衷地高兴。 [對她的幸福我由衷地高興。 ] Duì tā de xìngfú wǒ yóuzhōng de gāoxìng. Ich gönne ihr ihr Glück von tiefstem Herzen. 不关我的事。 [不關我的事。 ] Bù guān wǒ de shì. Ich hab damit nichts zu tun . 我一个字都没听懂。 [我一個字都沒聽懂。 ] Wǒ yī gè zì dōu méi tīngdǒng. Ich hab' kein Wort verstanden. 我放假了。 [我放假了。 ] Wǒ fàngjià le. Ich habe Ferien.
Weitere Aktionen
Aus dem Umfeld der Suche Ego
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten 请笑纳 ［請小納］ - Darf ich Ihnen eine kleine Aufmerksamkeit überreichen Letzter Beitrag: 15 Nov 10, 23:22 请笑纳 ［請小納］: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType 1 Antworten 假期愉快 - Schöne Ferien ! Letzter Beitrag: 25 Jul 09, 11:53 http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=772388&idForum=&lp=chde&lang=de 0 Antworten 撑 - stützen, abstützen, abfangen - baulich und konstruktiv, gegen stemmen, spannen Letzter Beitrag: 08 Jul 12, 10:28 https://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=964861&idForum=52&lp=chde&lang=de 0 Antworten 肉丁 [ 肉丁] - gewürfeltes Fleischstückchen, gewürfeltes Fleisch, das Fleischgeschnetzeltes, Fleischstückchen [pl.] Letzter Beitrag: 13 Aug 10, 12:18 肉丁 [ 肉丁]: http://baike.baidu.com/view/1250732.htm http://www.ciyang.com/search.php? 0 Antworten "da bin ich überfragt" Letzter Beitrag: 03 Jun 10, 20:24 folgende Übersetzungen sind mir dafür bekannt: a) "我被问住了" aus ("汉德大词 4 Antworten Ich habe dich vermisst Letzter Beitrag: 06 Sep 10, 15:53 eine Kollegin hat mir so geschrieben: "Ich habe dich vermisst am Sonntag vor fast 2 Wochen!"… 1 Antworten Unterschied zwischen Ich habe dich lieb und ich liebe dich Letzter Beitrag: 27 Feb 09, 21:12 welche unterschiede gibt es danke 11 Antworten Wie schriebe ich einen Spanischbrief? Letzter Beitrag: 20 Okt 08, 17:15 Ich sollte einen Spanischbrief schreiben, aber ich weiss nicht wie ich die Anrede machen sol… 2 Antworten Wann benutze ich Shenme und wann Ma? Letzter Beitrag: 21 Mai 10, 01:12 Hi, wollte mich mal erkundigen wann ich shenme verwende und wann ma als Fragesatzpartikel? … 6 Antworten Pinyin: wie tippe ich "ē","ě","ǘ", etc. Letzter Beitrag: 04 Mai 08, 22:30 Wer hat einen Tipp wie ich mit dem Computer den 1. und 3. Ton und die Töne auf dem ü schreib… 10 Antworten Wie schreibe ich in pinyin Letzter Beitrag: 26 Jun 09, 10:58 Hallo allerseits, ich habe vor einigen Tagen als kompletter Neuling angefangen, chinesisch … 2 Antworten ich hab hier was ganz Böses.... - was ganz ganz Böses... Letzter Beitrag: 28 Okt 09, 23:45 我五大爺就是小時候兒看戲台上的角兒摔打, 什麼搶背、弔毛、打飛腳、起翻 9 Antworten 我辞职了。 - Ich habe gekündigt./Mir wurde gekündigt. Letzter Beitrag: 06 Nov 09, 17:54 Ein netter Kollege ist gestern nicht auf Arbeit gekommen, hab per SMS nachgefragt und er hat… 6 Antworten
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.
Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen, Aussprache und vielem mehr.
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
