aufgenommen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

aufgenommen
aufnehmen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
sich aufnehmen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

被​录用​的 [被​錄用​的] bèi lùyòng de

aufgenommen  Adj.   - von einer Organisation

Verben

收入 [收入] shōurù	aufnehmen  transitiv  | nahm auf, aufgenommen |
把​某事​录音 [把​某事​錄音] bǎ mǒushì lùyīn	etw.^Akk. aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |   - Tonaufnahme
拍摄 [拍攝] pāishè [FOTO.] [CINE.]	aufnehmen  transitiv  | nahm auf, aufgenommen |
拍 [拍] pāi [FOTO.]	aufnehmen  transitiv  | nahm auf, aufgenommen |
录像 [錄像] lùxiàng [FOTO.]	aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |   - Video  transitiv
吸纳 [吸納] xīnà	aufnehmen  transitiv  | nahm auf, aufgenommen |
接待 [接待] jiēdài	aufnehmen  transitiv  | nahm auf, aufgenommen |
接纳 [接納] jiēnà	aufnehmen  transitiv  | nahm auf, aufgenommen |
纳入 [納入] nàrù	aufnehmen  transitiv  | nahm auf, aufgenommen |
着手 [著手] zhuóshǒu	aufnehmen  transitiv  | nahm auf, aufgenommen |   - anfangen
盛 [盛] chéng	aufnehmen  transitiv  | nahm auf, aufgenommen |   - enthalten
容纳 [容納] róngnà	aufnehmen  transitiv  | nahm auf, aufgenommen |   - enthalten
收容 [收容] shōuróng	aufnehmen  transitiv  | nahm auf, aufgenommen |   - Obdach geben
接受 [接受] jiēshòu	aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |   - annehmen  transitiv

Phrasen

吸收 [吸收] xīshōu	etw.^Akk. in sich^Akk. aufnehmen
吸取 [吸取] xīqǔ	etw.^Akk. in sich^Akk. aufnehmen [fig.]
摄取 [攝取] shèqǔ	etw.^Akk. in sich^Akk. aufnehmen [fig.]

Substantive

吸收​功率 [吸收​功率] xīshōu gōnglǜ [ELEKT.]	aufgenommene Leistung
忝列​门墙 [忝列​門牆] tiǎnliè-ménqiáng  Chengyu [form.]	Ich fühle mich sehr geehrt als Schüler aufgenommen zu werden.   (wörtlich: Demütig stelle ich mich vor das Eingangstor.)   - Höflichkeitsformel

Präpositionen / Pronomen / ...

谈及 [談及] tánjí	Bezug nehmend auf
提到 [提到] tídào	Bezug nehmend auf  Präp.

Orthographisch ähnliche Wörter

ausgenommen