mich - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "mich"

ich

meiner

Präpositionen / Pronomen / ...

第​一​人称​代词​单数​第​四​格 [第​一​人稱​代詞​單數​第​四​格] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì sì gé  Pron. [LING.]	mich   - Personalpronomen 1. Pers. Sg. Akk.
我 [我] wǒ	ich   - Personalpronomen 1. Pers. Sg.
个人 [個人] gèrén	ich
我​的 [我​的] wǒ de	meiner | meine | meines   - Possessivpronomen 1. Pers. Sg.
第​一​人称​代词​单数​第​一​格 [第​一​人稱​代詞​單數​第​一​格] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì yī gé  Pron. [LING.]	ich   - Personalpronomen 1. Pers. Sg. Nom.
第​一​人称​代词​单数​第​二​格 [第​一​人稱​代詞​單數​第​二​格] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì èr gé  Pron. [LING.]	meiner   - Personalpronomen 1. Pers. Sg. Gen.
本人 [本人] běnrén [form.]	ich
俺 [俺] ǎn   regional	ich
吾 [吾] wú [obs.]	ich
予 [予] yú [obs.]	ich   - Personalpronomen 1. Pers. Sg.
余 [余] yú [obs.]	ich   - Personalpronomen 1. Pers. Sg.
第​一​人称​代词​单数​第​三​格 [第​一​人稱​代詞​單數​第​三​格] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì sān gé  Pron. [LING.]	mir   - Personalpronomen 1. Pers. Sg. Dat.
本人 [本人] běnrén [form.]	ich selbst
舍​我​其​谁 [捨​我​其​誰] shě wǒ qí shéi  Chengyu	wenn nicht ich, wer denn dann?
舍​我​其​谁 [捨​我​其​誰] shě wǒ qí shéi  Chengyu	wer denn sonst, wenn nicht ich?
身家 [身家] shēnjiā   veraltend	meine Familie und ich

Adjektive / Adverbien

本人​的 [本人​的] běnrén de [form.]

mich betreffend  Adj.

Substantive

就​我​而​言 [就​我​而​言] jiù wǒ ér yán	was mich betrifft
愚见 [愚見] yújiàn [form.]	nach meiner unmaßgeblichen Ansicht
身家 [身家] shēnjiā   veraltend	meine Angehörigen und ich
忝列​门墙 [忝列​門牆] tiǎnliè-ménqiáng  Chengyu [form.]	Ich fühle mich sehr geehrt als Schüler aufgenommen zu werden.   (wörtlich: Demütig stelle ich mich vor das Eingangstor.)   - Höflichkeitsformel

Phrasen

不敢当 [不敢當] Bùgǎndāng	Ich fühle mich sehr geschmeichelt
让​我​来​吧 [讓​我​來​吧] Ràng wǒ lái ba	Lass mich mal!
我​失陪​了 [我​失陪​了] Wǒ shīpéi le	Ich muss mich leider verabschieden.
谢谢！ [謝謝！] Xièxie!	Ich bedanke mich!
同样​感谢！ [同樣​感謝！] Tóngyàng gǎnxiè!	Ich bedanke mich ebenfalls.
非常​感谢！ [非常​感謝！] Fēicháng gǎnxiè!	Ich bedanke mich vielmals!
很​高兴​认识​您！ [很​高興​認識​您！] Hěn gāoxìng rènshi nín!	Es freut mich, Sie kennenzulernen!
请​让​一下 [請​讓​一下] Qǐng ràng yīxià	Bitte lassen Sie mich mal vorbei!
不敢当 [不敢當] Bùgǎndāng	Ich fühle mich über alle Maßen geehrt
鱼​与​熊掌，不​可​兼​得 [魚​與​熊掌，不​可​兼​得] Yú yǔ xióngzhǎng, bù kě jiān dé	Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass.
不敢当 [不敢當] Bùgǎndāng	Ich fühle mich über die Maßen geehrt
我​失陪​了 [我​失陪​了] Wǒ shīpéi le	Ich bitte, mich zu entschuldigen.   - Bitte um Verabschiedung
哪里，哪里 [哪裡，哪裡] Nǎlǐ, nǎlǐ	Ich fühle mich sehr geschmeichelt.   - Antwort auf ein Kompliment
我​不​客气 [我​不​客氣] Wǒ bù kèqi	Ich fühle mich wie zuhause.   - Höflichkeitsfloskel gegenüber einem Gastgeber

Beispiele

要是​我​没​记​错​的​话，那​天​晚上​我​在​我​妈妈​家。 [要是​我​沒​記​錯​的​話，那​天​晚上​我​在​我​媽媽​家。] Yàoshi wǒ méi jì cuò de huà, nà tiān wǎnshang wǒ zài wǒ māma jiā.	Wenn mich meine Erinnerung nicht trügt, dann war ich an dem Abend bei meiner Mutter.
我​的​愿望​没​有​落空。 [我​的​願望​沒​有​落空。] Wǒ de yuànwàng méi yǒu luòkōng.	Meine Hoffnungen hatten mich nicht getrogen.   Infinitiv: trügen
如果​你​想​我，你​可以​给​我​打​电话。 [如果​你​想​我，你​可以​給​我​打​電話。] Rúguǒ nǐ xiǎng wǒ, nǐ kěyǐ gěi wǒ dǎ diànhuà.	Wenn du mich vermisst, kannst du mich anrufen.
我​一阵​战栗。 [我​一陣​戰慄。] Wǒ yīzhèn zhànlì.	Ein Schauder überlief mich.   Infinitiv: überlaufen
就​我​所​知... [就​我​所​知...] Jiù wǒ suǒ zhī...	Soweit ich weiß ...
这​事​由​我​代劳​吧 [這​事​由​我​代勞​吧] Zhè shì yóu wǒ dàiláo ba	Das übernehme ich.   Infinitiv: übernehmen
之​后​的​一​段​时间​内​我​都​安排​满​了。 [之​後​的​一​段​時間​內​我​都​安排​滿​了。] Zhī hòu de yī duàn shíjiān nèi wǒ dōu ānpái mǎn le.	In nächster Zeit bin ich total verplant.
我​大​跌​眼镜​了。 [我​大​跌​眼鏡​了。] Wǒ dà diē yǎnjìng le.	Da bin ich ja platt!   Infinitiv: sein
我​的​学校​有​日文​课​和​中文​课，但​我​更​喜欢​中文。 [我​的​學校​有​日文​課​和​中文​課，但​我​更​喜歡​中文。] Wǒ de xuéxiào yǒu rìwén kè hé zhōngwén kè, dàn wǒ gèng xǐhuān zhōngwén.	An meiner Schule gibt es Japanischkurse und Chinesischkurse, aber mir ist Chinesisch lieber.
我​将​永生​难忘。 [我​將​永生​難忘。] Wǒ jiāng yǒngshēng nánwàng.	Das werde ich ewig in Erinnerung behalten.   Infinitiv: behalten
我​将​永生​难忘。 [我​將​永生​難忘。] Wǒ jiāng yǒngshēng nánwàng.	Das werde ich nie vergessen.   Infinitiv: vergessen
我​何​德​何​能？ [我​何​德​何​能？] Wǒ hé dé hé néng?	Womit habe ich das verdient?
我​会​将​护林​工作​当作​一生​的​事业。 [我​會​將​護林​工作​當作​一生​的​事業。] Wǒ huì jiāng hùlín gōngzuò dàngzuò yīshēng de shìyè.	Ich werde den Schutz des Waldes zu meiner Lebensaufgabe machen   Infinitiv: machen
假设​我​没​理解​的​话，有​人​可以​为​我​详细​地​解释​一下​吗？ [假設​我​沒​理解​的​話，有​人​可以​為​我​詳細​地​解釋​一下​嗎？] Jiǎshè wǒ méi lǐjiě de huà, yǒu rén kěyǐ wèi wǒ xiángxì de jiěshì yīxià ma?	Mal angenommen, dass ich das nicht verstehen würde, könnt mir denn jemand das mal genauer erklären?
您​是​哪里？ [您​是​哪裡？] Nín shì nǎlǐ?	Mit wem spreche ich?   - am Telefon

Orthographisch ähnliche Wörter

Aich, dich, Eich, ich, Ich, Inch, Mach, Milch, Misch, sich