du - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

杜 [杜] Dù	Du   - Familienname
度 [度] dù	das Maß  Pl.: die Maße
毒 [毒] dú [PHARM.]	das Gift  Pl.: die Gifte
度 [度] dù [MATH.] [TECH.]	der Grad  Pl.: die Grade
度 [度] dù	die Kilowattstunde  Pl.: die Kilowattstunden   Symbol: KWh
度 [度] dù	die Maßeinheit  Pl.: die Maßeinheiten
髑 [髑] dú   - 见​髑髅 [見​髑髏] jiàn dúlóu	nur in Komposita
都 [都] dū [GEOG.]	die Hauptstadt  Pl.: die Hauptstädte
毒 [毒] dú [PHARM.]	die Droge  Pl.: die Drogen
毒 [毒] dú [PHARM.]	der Giftstoff  Pl.: die Giftstoffe
毒 [毒] dú [PHARM.]	das Venenum
牍 [牘] dú [HIST.]	das Schreibbrettchen
犊 [犢] dú [ZOOL.]	das Kalb  Pl.: die Kälber
堵 [堵] dǔ  zew. [BAU.]	Zew. für Mauern

Verben

读 [讀] dú	lesen  transitiv  | las, gelesen |
堵 [堵] dǔ	blockieren  transitiv  | blockierte, blockiert |
堵 [堵] dǔ	verstopfen  transitiv
读 [讀] dú	besuchen  | besuchte, besucht |   - Schule, Universität o. Ä.
渡 [渡] dù [NAUT.]	überqueren  transitiv  | überquerte, überquert |
渡 [渡] dù [NAUT.]	übersetzen  transitiv  | setzte über, übergesetzt |   - ans andere Ufer bringen
督 [督] dū	beaufsichtigen  transitiv  | beaufsichtigte, beaufsichtigt |
督 [督] dū	inspizieren  transitiv  | inspizierte, inspiziert |
读 [讀] dú	laut lesen  transitiv  | las, gelesen |
读 [讀] dú	vorlesen  transitiv  | las vor, vorgelesen |
堵 [堵] dǔ	hemmen  transitiv  | hemmte, gehemmt |
堵 [堵] dǔ	versperren  transitiv  | versperrte, versperrt |
度 [度] dù	verbringen  transitiv  | verbrachte, verbracht |
度 [度] dù	zubringen  transitiv  | brachte zu, zugebracht |

Adjektive / Adverbien

毒 [毒] dú [PHARM.]	giftig  Adj.
独 [獨] dú	allein  Adj.
独 [獨] dú	alleinig  Adj.
独 [獨] dú	bloß  Adv.
独 [獨] dú	einzig  Adj.
独 [獨] dú	nur  Adv.
独 [獨] dú	solo  Adv.
堵 [堵] dǔ	deprimiert  Adj.
笃 [篤] dǔ	ernst  Adj.
笃 [篤] dǔ	innig  Adj.
妒 [妒] dù	missgünstig  Adj.
毒 [毒] dú [PHARM.]	gifthaltig  Adj.
毒 [毒] dú [PHARM.]	toxisch  Adj.
毒 [毒] dú [PHARM.]	venenös  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

你 [你] nǐ	du   - Personalpronomen 2. Pers. Sg.
第​二​人称​代词​单数​第​一​格 [第​二​人稱​代詞​單數​第​一​格] dì èr rénchēng dàicí dānshù dì yī gé  Pron. [LING.]	du   - Personalpronomen 2. Pers. Sg. Nom.
侬 [侬] nóng (SH)	du
尔 [爾] ěr   obsolet	du   - Personalpronomen 2. Pers. Sg.
汝 [汝] rǔ   obsolet	du   - Personalpronomen 2. Pers. Sg.
第​二​人称​代词​单数​第​二​格 [第​二​人稱​代詞​單數​第​二​格] dì èr rénchēng dàicí dānshù dì èr gé  Pron. [LING.]	deiner   - Personalpronomen 2. Pers. Sg. Gen.
第​二​人称​代词​单数​第​四​格 [第​二​人稱​代詞​單數​第​四​格] dì èr rénchēng dàicí dānshù dì sì gé  Pron. [LING.]	dich   - Personalpronomen 2. Pers. Sg. Akk.
第​二​人称​代词​单数​第​三​格 [第​二​人稱​代詞​單數​第​三​格] dì èr rénchēng dàicí dānshù dì sān gé  Pron. [LING.]	dir   - Personalpronomen 2. Pers. Sg. Dat.
你​这​只​猪！ [你​這​隻​猪！] Nǐ zhè zhī zhū!	Du Schwein!
活​见​鬼 [活​見​鬼] Huó jiàn guǐ	Du träumst
你​能​行​的 [你​能​行​的] Nǐ néng xíng de	Du packst das!
你​能​行​的 [你​能​行​的] Nǐ néng xíng de	Du schaffst das!
干他娘​的！ [幹他娘​的！] Gàntāniáng de! [vulg.]	Du Arsch! [vulg.]
浑蛋！ [渾蛋！] Húndàn! [vulg.]	Du Drecksschwein! [vulg.]

Beispiele

你​辛苦​了。 [你​辛苦​了。] Nǐ xīnkǔ le.	Du arbeitest hart.   Infinitiv: arbeiten
你​好​高。 [你​好​高。] Nǐ hǎo gāo.	Du bist groß.   Infinitiv: sein
我​喜欢​你。 [我​喜歡​你。] Wǒ xǐhuān nǐ.	Du gefällst mir.   Infinitiv: gefallen
你​算​错​了。 [你​算​錯​了。] Nǐ suàn cuò le.	Du hast dich verrechnet.
你​是​对​的 [你​是​對​的] Nǐ shì duì de	Du hast recht.   Infinitiv: haben
你​气色​不​错。 [你​氣色​不​錯。] Nǐ qìsè bù cuò.	Du siehst gut aus.   Infinitiv: aussehen
你​应该​好好​休息。 [你​應該​好好​休息。] Nǐ yīnggāi hǎohǎo xiūxi.	Du solltest mal richtig gut ausruhen.   Infinitiv: sollen
你​被​解雇​了 [你​被​解雇​了] Nǐ bèi jiěgù le	Du bist gefeuert!   Infinitiv: feuern
我​很​想​你。 [我​很​想​你。] Wǒ hěn xiǎng nǐ.	Du fehlst mir sehr.   Infinitiv: fehlen
如果​你​想​我，你​可以​给​我​打​电话。 [如果​你​想​我，你​可以​給​我​打​電話。] Rúguǒ nǐ xiǎng wǒ, nǐ kěyǐ gěi wǒ dǎ diànhuà.	Wenn du mich vermisst, kannst du mich anrufen.
你​几乎​不​让​自己​休息​一下。 [你​幾乎​不​讓​自己​休息​一下。] Nǐ jīhū bù ràng zìjǐ xiūxi yīxià.	Du gönnst dir kaum eine Pause.   Infinitiv: sich gönnen
你​真是​个​巨婴。 [你​真是​個​巨嬰。] Nǐ zhēnshì gè jùyīng.	Du verhältst dich wirklich wie ein Kleinkind.
你​累​不​累？ [你​累​不​累？] Nǐ lèi bù lèi?	Bist du müde?
你​看​得​透​吗？ [你​看​得​透​嗎？] Nǐ kàn dé tòu ma?	Blickst du da noch durch?   Infinitiv: durchblicken

Phrasen

有备​无患 [有備​無患] yǒubèi-wúhuàn  Chengyu	Spare in der Zeit, dann hast du in der Not.
己​所​不​欲，勿​施​于​人 [己​所​不​欲，勿​施​於​人] Jǐ suǒ bù yù, wù shī yú rén	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem anderen zu.
独​树​一​帜 [獨​樹​一​幟] dú shù yī zhì  Chengyu	einen eigenen Stil entwickeln
老​牛​舐​犊 [老​牛​舐​犢] lǎo niú shì dú  Chengyu	innige Kinderliebe   (wörtlich: die alte Kuh leckt ihr Kalb)
老​牛​舐​犊 [老​牛​舐​犢] lǎo niú shì dú  Chengyu	tiefe Zuneigung der Eltern zu ihren Kindern
舐​犊​之​爱 [舐​犢​之​愛] shì dú zhī ài  Chengyu	innige Kinderliebe   (wörtlich: die Liebe einer Kuh, die ihr Kalb leckt)
舐​犊​之​爱 [舐​犢​之​愛] shì dú zhī ài  Chengyu	tiefe Zuneigung der Eltern zu ihren Kindern
户枢​不​蠹 [戶樞​不​蠹] Hùshū bù dù	Wer rastet, der rostet.
流水​不​腐，户枢​不​蠹 [流水​不​腐，戶樞​不​蠹] Liúshuǐ bù fǔ, hùshū bù dù	Bewegung hält fit.   (wörtlich: fließendes Wasser verdirbt nicht, bei den Türangeln sitzt kein Holzwurm)
流水​不​腐，户枢​不​蠹 [流水​不​腐，戶樞​不​蠹] Liúshuǐ bù fǔ, hùshū bù dù	Ein rollender Stein setzt kein Moos an.
流水​不​腐，户枢​不​蠹 [流水​不​腐，戶樞​不​蠹] Liúshuǐ bù fǔ, hùshū bù dù	Was oft benutzt wird, wird nicht schlecht.
流水​不​腐，户枢​不​蠹 [流水​不​腐，戶樞​不​蠹] Liúshuǐ bù fǔ, hùshū bù dù	Wer rastet, der rostet.
有​目​共​睹 [有​目​共​睹] yǒu mù gòng dǔ  Chengyu	für jeden ganz offensichtlich sein
有​目​共​睹 [有​目​共​睹] yǒu mù gòng dǔ  Chengyu	offen vor aller Augen liegen

Aus dem Umfeld der Suche

yǎnzòu, guāng, xiǎoniúròu, kānguǎn, dǔbó, zǔsāi, zǔ'ài, yuè, wèizàng, jì, dújì, guān, jǐn, ǎihuà, wèi, cānguān, jǐnjǐn, bìsè, èdú, jīngdū

To, Too