wirklich - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

真是 [真是] zhēnshì	wirklich  Adj.
确实 [確實] quèshí	wirklich  Adj.
真实 [真實] zhēnshí	wirklich  Adj.
实在 [實在] shízài   - 的确 [的確] díquè	wirklich  Adv.
确 [確] què	wirklich  Adj.
确乎 [確乎] quèhū	wirklich  Adj.
实 [實] shí   - 真实 [真實] zhēnshí	wirklich  Adj.
实际​的 [實際​的] shíjì de	wirklich  Adj.
真 [真] zhēn	wirklich  Adj.
真​的 [真​的] zhēn de	wirklich  Adj.
着实 [著實] zhuóshí	wirklich  Adj.
的确 [的確] díquè	wirklich  Adj.
真正 [真正] zhēnzhèng	wirklich  Adj.
的 [的] dí	wirklich  Adj.

Phrasen

是吗？ [是嗎？] Shìma?	Wirklich?
真是 [真是] Zhēnshì	Also wirklich!
真​是​的 [真​是​的] Zhēn shì de	Also wirklich!

Substantive

难道... [難道...] nándào ...	meinen Sie wirklich, dass ...   - in rhetorischen Fragen
真实​事态 [真實​事態] zhēnshí shìtài	wirklicher Zustand
联星 [聯星] liánxīng [ASTRON.]	wirklicher Doppelstern
实战 [實戰] shízhàn [MILIT.]	wirklicher Krieg
难道... [難道...] nándào ...	kann es wirklich sein, dass ...   - in rhetorischen Fragen

Verben

称心​如意 [稱心​如意] chènxīn-rúyì  Chengyu	wirklich erfreulich sein  | war, gewesen |
心服 [心服] xīnfú	von etw.^Dat. wirklich überzeugt sein

Präpositionen / Pronomen / ...

你​辛苦​了 [你​辛苦​了] Nǐ xīnkǔ le

Du hast dich wirklich angestrengt.

Beispiele

难能​可贵 [難能​可貴] nánnéng-kěguì  Chengyu	Da gibt's wirklich nichts zu meckern.
他​简直​就​是​一​朵​奇葩。 [他​簡直​就​是​一​朵​奇葩。] Tā jiǎnzhí jiù shì yī duǒ qípā.	Er ist wirklich ein schräger Vogel.
跟​你们​在​一起​真​的​好​开心。 [跟​你們​在​一起​真​的​好​開心。] Gēn nǐmen zài yīqǐ zhēn de hǎo kāixīn.	Mit Euch zusammen zu sein ist wirklich eine große Freude
你​真是​个​巨婴。 [你​真是​個​巨嬰。] Nǐ zhēnshì gè jùyīng.	Du verhältst dich wirklich wie ein Kleinkind.

Aus dem Umfeld der Suche

authentisch, stimmt, real, Tat, Echt, Tatsächlich, reell, leibhaftig, richtiggehend, tatsächlich, wahrheitsgemäß, regelrecht, wahrhaftig, wahr, wahrlich, echt