Zustand - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Zustand
zustehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive

状态 [狀態] zhuàngtài	der Zustand  Pl.: die Zustände
境界 [境界] jìngjiè	der Zustand  Pl.: die Zustände
局面 [局面] júmiàn	der Zustand  Pl.: die Zustände
况 [況] kuàng	der Zustand  Pl.: die Zustände
情势 [情勢] qíngshì	der Zustand  Pl.: die Zustände
事态 [事態] shìtài	der Zustand  Pl.: die Zustände
态 [態] tài	der Zustand  Pl.: die Zustände
态势 [態勢] tàishì	der Zustand  Pl.: die Zustände
条件 [條件] tiáojiàn	der Zustand  Pl.: die Zustände
状况 [狀況] zhuàngkuàng	der Zustand  Pl.: die Zustände
情状 [情狀] qíngzhuàng   veraltend	der Zustand  Pl.: die Zustände
情况 [情況] qíngkuàng	die Zustände
状况 [狀況] zhuàngkuàng	die Zustände
病情 [病情] bìngqíng [MED.]	der Zustand eines Patienten

Verben

某人​应​得到 [某人​應​得到] mǒurén yīng dédào	jmdm. zustehen  | stand zu, zugestanden |
人困​马乏 [人困​馬乏] rénkùn-mǎfá  Chengyu	sich^Akk. im Zustand totaler Erschöpfung befinden
状态​不​佳 [狀態​不​佳] zhuàngtài bù jiā	im schlechten Zustand sein  | war, gewesen |
液化 [液化] yèhuà	in den flüssigen Zustand übergehen  | ging über, übergegangen |
还原 [還原] huányuán	in den ursprünglichen Zustand zurückführen  | führte zurück, zurückgeführt |
濒危 [瀕危] bīnwēi [MED.]	im kritischen Zustand sein  | war, gewesen |
病重 [病重] bìngzhòng [MED.]	sich^Akk. in einem ersten (gesundheitlichen) Zustand befinden
重病 [重病] zhòngbìng [MED.]	sich^Akk. in einem ersten (gesundheitlichen) Zustand befinden
生命​垂危 [生命​垂危] shēngmìng chuíwēi [MED.]	sich^Akk. in einem kritischen Zustand befinden
失修 [失修] shīxiū [BAU.]	sich^Akk. in schlechtem baulichem Zustand befinden  | befand, befunden |
站​稳 [站​穩] zhàn wěn [SPORT]	einen Sprung stehend zu Ende führen

Adjektive / Adverbien

拉紧​时​的 [拉緊​時​的] lājǐn shí de  Adj.	im gespannten Zustand  Adv.
好好 [好好] hǎohǎo   auch: 好好儿 [好好兒] hǎohāor  Adj.	in gutem Zustand  Adv.
完好 [完好] wánhǎo  Adj.	in gutem Zustand  Adv.
好端端 [好端端] hǎoduānduān  Adj.	in gutem Zustand  Adv.
流态 [流態] liútài  Adj. [PHYS.]	im fließenden Zustand  Adv.
恰如​其​分 [恰如​其​分] qiàrú qí fèn  Chengyu	wie es jmdm./etw. zusteht  Adv.
冷作 [冷作] lěngzuò [ING.]	im kalten Zustand hergestellt  Adj.

Phrasen

停留​在...比... [停留​在...比...] tíngliú zài ... bǐ ... [SPORT]

Es steht ... zu ...

Orthographisch ähnliche Wörter

Umstand, zustande

Aus dem Umfeld der Suche

Verhältnisse, Umstand, Status, Situation, Lage, Umstände, Bedingungen