Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鸟 [鳥] niǎo [ZOOL.] | der Vogel Pl.: die Vögel [Vogelkunde] | ||||||
| 福格尔 [福格爾] Fúgé'ěr | Vogel Pl.: die Vögel - Familienname | ||||||
| 禽鸟 [禽鳥] qínniǎo [ZOOL.] | der Vogel Pl.: die Vögel | ||||||
| 禽 [禽] qín [ZOOL.] | der Vogel Pl.: die Vögel wiss.: Aves | ||||||
| 鸟禽 [鳥禽] niǎoqín [ZOOL.] | der Vogel Pl.: die Vögel [Vogelkunde] | ||||||
| 一只鸟 [一隻鳥] yī zhī niǎo [ZOOL.] | ein Vogel Pl.: die Vögel | ||||||
| 一只小鸟 [一隻小鳥] yī zhī xiǎo niǎo [ZOOL.] | ein Vogel Pl.: die Vögel | ||||||
| 绣眼鸟属 [繡眼鳥屬] xiùyǎnniǎoshǔ | die Brillenvögel wiss.: Zosteropidae | ||||||
| 海雀科 [海雀科] hǎiquèkē [ZOOL.] | die Alkenvögel wiss.: Alcidae [Vogelkunde] | ||||||
| 雀科 [雀科] quèkē [ZOOL.] | die Finkenvögel wiss.: Fringilidae | ||||||
| 犀鸟科 [犀鳥科] xīniǎokē [ZOOL.] | die Hornvögel wiss.: Bucerotidae | ||||||
| 鹦形目 [鸚形目] yīngxíngmù [ZOOL.] | die Papageienvögel wiss.: Psittaciformes [Vogelkunde] | ||||||
| 相思鸟属 [相思鳥屬] xiāngsīniǎoshǔ [ZOOL.] | die Sonnenvögel wiss.: Leiothrix | ||||||
| 䴕形目 [鴷形目] lièxíngmù [ZOOL.] | die Spechtvögel [Vogelkunde] wiss.: Piciformes | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鸟禽类 [鳥禽類] niǎoqínlèi Adj. [ZOOL.] | Vogel... - vogelartig | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 啼 [啼] tí [Lautmalerei] [ZOOL.] | bezeichnet den Ruf von Tieren, insbesondere Vögeln | ||||||
| 喳 [喳] zhā [Lautmalerei] [ZOOL.] | bezeichnet den Ruf von Vögeln | ||||||
| 只 [隻] zhī zew. [ZOOL.] | Zew. für Vögel | ||||||
| 鸣 [鳴] míng [ZOOL.] | bezeichnet den Ruf von Tieren, insbesondere Vögeln und Insekten | ||||||
| 鹏 [鵬] péng [MYTH.] | Fabeltier in Gestalt eines Vogels | ||||||
| 窝 [窩] wō zew. [ZOOL.] | Zew. für Nester von Vögeln | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遛鸟 [遛鳥] liùniǎo [ZOOL.] | mit dem Vogel spazierengehen | ging spazieren, spazierengegangen | | ||||||
| 引鸟 [引鳥] yǐnniǎo | Vögel locken | lockte, gelockt | | ||||||
| 弋 [弋] yì obsolet | Vögel schießen | schoss, geschossen | | ||||||
| 鸣 [鳴] míng [ZOOL.] | krähen intransitiv | krähte, gekräht | - Ruf von Vögeln | ||||||
| 鸣 [鳴] míng [ZOOL.] | piepen intransitiv | piepte, gepiept | - Ruf von Vögeln | ||||||
| 鸣 [鳴] míng [ZOOL.] | trällern intransitiv | trällerte, geträllert | - Ruf von Vögeln | ||||||
| 鸣 [鳴] míng [ZOOL.] | zwitschern intransitiv | zwitscherte, gezwitschert | - Ruf von Vögeln | ||||||
| 哇哇叫 [哇哇叫] wāwā jiào | kakeln intransitiv [Lautmalerei] | kakelte, gekakelt | - Ruf von Vögeln | ||||||
| 鸣 [鳴] míng [ZOOL.] | flöten intransitiv | flötete, geflötet | - Ruf von Vögeln | ||||||
| 吱吱喳喳 [吱吱喳喳] zhīzhī-zhāzhā [Lautmalerei] [ZOOL.] | gackern intransitiv | gackerte, gegackert | - Ruf von Vögeln | ||||||
| 喳喳叫 [喳喳叫] zhāzhā jiào [ZOOL.] | kakeln intransitiv | kakelte, gekakelt | - Ruf von Vögeln | ||||||
| 鸣 [鳴] míng [ZOOL.] | krächzen intransitiv | krächzte, gekrächzt | - Ruf von Vögeln | ||||||
| 啼 [啼] tí [Lautmalerei] [ZOOL.] | krähen | krähte, gekräht | - Ruf von Vögeln intransitiv [Lautmalerei] | ||||||
| 鸣 [鳴] míng [ZOOL.] | pfeifen intransitiv | pfiff, gepfiffen | - Ruf von Vögeln | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 怪人 [怪人] guàirén | komischer Vogel [fig.] | ||||||
| 怪物 [怪物] guàiwù | komischer Vogel [fig.] | ||||||
| 宝贝 [寶貝] bǎobèi - 怪人 [怪人] guàirén [pej.] | komischer Vogel [fig.] | ||||||
| 奇葩 [奇葩] qípā [sl.] | schräger Vogel [fig.] | ||||||
| 近水楼台先得月 [近水樓臺先得月] Jìn shuǐ lóutái xiān dé yuè | Der frühe Vogel fängt den Wurm. | ||||||
| 脑子进水 [腦子進水] nǎozi jìnshuǐ [fig.] [ugs.] | einen Vogel haben [fig.] [sl.] | ||||||
| 叽叽喳喳 [嘰嘰喳喳] Jījī-zhāzhā [Lautmalerei] [ZOOL.] | Tirili [Lautmalerei] - Ruf von Vögeln | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 他简直就是一朵奇葩。 [他簡直就是一朵奇葩。] Tā jiǎnzhí jiù shì yī duǒ qípā. | Er ist wirklich ein schräger Vogel. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| vogelartig | |
Werbung
