kaum - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

一...就... [一...就...] yī ... jiù ...	kaum dass ..., ...
一...就... [一...就...] yī ... jiù ...	kaum ... da ...
难怪 [難怪] nánguài	es ist kaum überraschend, dass ...
难怪 [難怪] nánguài	es kann kaum überraschen, dass ...
一​波​未​平​一​波​又​起 [一​波​未​平​一​波​又​起] Yī bō wèi píng yī bō yòu qǐ	Kaum ist eine Schwierigkeit beseitigt, folgt die nächste.
江山​易​改，禀性​难​移 [江山​易​改，稟性​難​移] Jiāngshān yì gǎi, bǐngxìng nán yí	Der Charakter eines Menschen lässt sich^Akk. kaum ändern.

Adjektive / Adverbien

较​少​地 [較​少​地] jiào shǎo de	kaum  Adv.
有一点 [有一點] yǒuyīdiǎn   auch: 有一点儿 [有一點兒] yǒuyīdiǎnr	kaum  Adv.
未必 [未必] wèibì	kaum  Adv.
刚 [剛] gāng	kaum   - gerade eben  Adv.
未必 [未必] wèibì	wohl kaum  Adv.
难得 [難得] nándé	kaum erreichbar  Adj.
不大​可能​的 [不大​可能​的] bùdà kěnéng de	kaum glaubhaft  Adj.
口轻 [口輕] kǒuqīng [KULIN.]	kaum gewürzt  Adj.
紧俏 [緊俏] jǐnqiào [KOMM.]	sehr gefragt und kaum erhältlich  Adj.
渺茫 [渺茫] miǎománg  Adj.	in kaum auszumachender Entfernung  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

几乎 [幾乎] jīhū  Adv.   - 接​否定词 [接​否定詞] jiē fǒudìngcí

kaum  Konj.

Verben

相同 [相同] xiāngtóng	sich^Akk. kaum unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
经得起​老 [經得起​老] jīngdéqǐ lǎo	kaum altern  | alterte, gealtert |   - Aussehen
难以... [難以...] nányǐ ...	kaum zu ... sein  | war, gewesen |   - Tätigkeit
难得 [難得] nándé	kaum erhältlich sein  | war, gewesen |
捉摸​不定 [捉摸​不定] zhuōmō-bùdìng  Chengyu	kaum einschätzbar sein  | war, gewesen |
喘​不​过​气 [喘​不​過​氣] chuǎn bù guò qì	kaum Luft bekommen  | bekam, bekommen |
透​不​过​气 [透​不​過​氣] tòu bù guò qì	kaum Luft bekommen  | bekam, bekommen |
急不​可待 [急不​可待] jíbù-kědài  Chengyu	kaum noch erwarten können
急不​可耐 [急不​可耐] jíbù-kěnài  Chengyu	kaum noch erwarten können
迫不及待 [迫不及待] pòbùjídài  Chengyu	es kaum erwarten können
巴不得 [巴不得] bābùdé	etw.^Akk. kaum erwarten können
略知​皮毛 [略知​皮毛] lüèzhī-pímáo  Chengyu	kaum eine Ahnung haben  | hatte, gehabt |
略知​一二 [略知​一二] lüèzhī-yī'èr  Chengyu	kaum eine Ahnung haben  | hatte, gehabt |
渴睡 [渴睡] kěshuì	kaum die Augen aufhalten können

Phrasen

含辛​茹苦 [含辛​茹苦] hánxīn-rúkǔ  Chengyu	sich^Akk. kaum über Wasser halten können
难道​是​真​的？ [難道​是​真​的？] Nándào shì zhēn de?	Ist doch kaum zu glauben.

Beispiele

你​几乎​不​让​自己​休息​一下。 [你​幾乎​不​讓​自己​休息​一下。] Nǐ jīhū bù ràng zìjǐ xiūxi yīxià.

Du gönnst dir kaum eine Pause.   Infinitiv: sich^Dat. gönnen

Orthographisch ähnliche Wörter

Kǎfū, kǎjù, Kǎpǔ, kūmù

Baum, Kahm, Kamm, Kanu, Kauf, Kaun, Kauz, Klau, Kram, Kumt, Raum, Saum, Zaum

Aus dem Umfeld der Suche

schwerlich