zǔ - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

组 [組] zǔ	der Satz  Pl.: die Sätze   - das Set
组 [組] zǔ	die Serie  Pl.: die Serien
组 [組] zǔ	das Team  Pl.: die Teams
组 [組] zǔ	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
祖 [祖] zǔ   - 创始人 [創始人] chuàngshǐrén	der Gründer | die Gründerin  Pl.: die Gründer, die Gründerinnen
祖 [祖] zǔ   - 先人 [先人] xiānrén	der Vorfahre | die Vorfahrin  Pl.: die Vorfahren, die Vorfahrinnen
祖 [祖] zǔ   - 祖父母 [祖父母] zǔfùmǔ	die Großeltern Pl., kein Sg.
组 [組] zǔ  zew.	Zew. für Dinge, die einen Satz oder Set bilden
组 [組] zǔ	die Garnitur  Pl.: die Garnituren
组 [組] zǔ	die Gruppierung  Pl.: die Gruppierungen
组 [組] zǔ	die Organisation  Pl.: die Organisationen
组 [組] zǔ	die Reihe  Pl.: die Reihen
组 [組] zǔ	das Set  Pl.: die Sets
俎 [俎] Zǔ	Zu   - chinesischer Familienname

Verben

组 [組] zǔ	bilden  transitiv  | bildete, gebildet |
组 [組] zǔ	organisieren  transitiv  | organisierte, organisiert |
诅 [詛] zǔ	verfluchen  transitiv  | verfluchte, verflucht |
阻 [阻] zǔ	blockieren  transitiv  | blockierte, blockiert |
阻 [阻] zǔ	verhindern  transitiv  | verhinderte, verhindert |

Adjektive / Adverbien

一​组​一​组​地 [一​組​一​組​地] yī zǔ yī zǔ de

gruppenweise  Adv.

Phrasen

人​为​刀​俎，我​为​鱼肉 [人​為​刀​俎，我​為​魚肉] Rén wéi dāo zǔ, wǒ wéi yúròu	auf Leben und Tod Anderen ausgeliefert sein
人​为​刀​俎，我​为​鱼肉 [人​為​刀​俎，我​為​魚肉] Rén wéi dāo zǔ, wǒ wéi yúròu	völlig von der Willkür Anderer abhängen   (wörtlich: Andere führen das Kochmesser, ich bin das Fischfilet)  | hing ab, abgehangen |
人​为​刀​俎，我​为​鱼肉 [人​為​刀​俎，我​為​魚肉] Rén wéi dāo zǔ, wǒ wéi yúròu	Das eigene Leben liegt in der Hand Anderer.