Tod - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

死 [死] sǐ	der Tod  Pl.: die Tode
去世 [去世] qùshì	der Tod  Pl.: die Tode
死亡 [死亡] sǐwáng	der Tod  Pl.: die Tode
死后 [死後] sǐhòu	nach dem Tod
长眠 [長眠] chángmián [fig.]	der Tod  Pl.: die Tode
死神 [死神] sǐshén [MYTH.] [REL.]	der Tod  Pl.: die Tode
绞刑 [絞刑] jiǎoxíng [JURA]	der Tod durch den Galgen
绞刑 [絞刑] jiǎoxíng [JURA]	der Tod durch den Strang
过劳死 [過勞死] guòláosǐ [MED.]	der Tod durch Überarbeiten   - der Karoshi
饿死 [餓死] èsǐ [MED.]	der Tod durch Verhungern
驾崩 [駕崩] jiàbēng [HIST.]	der Tod des Kaisers
火刑 [火刑] huǒxíng [JURA]	der Tod durch Verbrennen   - Strafe
非命 [非命] fēimìng	gewaltsamer Tod
万死 [萬死] wànsǐ	zehntausendfacher Tod

Adjektive / Adverbien

身后 [身後] shēnhòu	nach dem Tod  Adv.
至死 [至死] zhìsǐ	bis zum Tod  Adv.
誓死 [誓死] shìsǐ	bis zum Tod  Adv.
死​而​后​已 [死​而​後​已] sǐ ér hòu yǐ  Chengyu	bis zum Tod  Adv.
殊死 [殊死] shūsǐ	auf Leben und Tod  Adv.
拼死 [拼死] pīnsǐ  Adj.	auf Leben und Tod
临死​的 [臨死​的] línsǐ de  Adj.	kurz vor dem Tod  Adv.
死气​沉沉 [死氣​沉沉] sǐqì-chénchén  Chengyu	zu Tode betrübt  Adv.
死因 [死因] sǐyīn [JURA]	von Todes wegen  Adv.
拼死 [拼死] pīnsǐ  Adj.  Adj.	den Tod nicht fürchtend
宁死​不屈​的 [寧死​不屈​的] nìngsǐ-bùqū de	unbeugsam bis in den Tod  Adj.
宁死​不屈​的 [寧死​不屈​的] nìngsǐ-bùqū de	unnachgiebig bis in den Tod  Adj.

Verben

死亡 [死亡] sǐwáng	den Tod finden  | fand, gefunden |
怕死 [怕死] pàsǐ	den Tod fürchten  | fürchtete, gefürchtet |
作死 [作死] zuòsǐ	den Tod suchen  | suchte, gesucht |
死有余辜 [死有餘辜] sǐyǒuyúgū  Chengyu	den Tod verdienen  | verdiente, verdient |
致命 [致命] zhìmìng	zum Tod führen  | führte, geführt |
逼死 [逼死] bīsǐ	jmdn. in den Tod treiben  | trieb, getrieben |
寻死 [尋死] xúnsǐ	sich^Akk. nach dem Tod sehnen
日落​西山 [日落​西山] rìluò-xīshān  Chengyu	sich^Akk. dem Tod nähern
日薄​西山 [日薄​西山] rìbó-xīshān  Chengyu	sich^Akk. dem Tod nähern
致死 [致死] zhìsǐ [JURA] [MED.]	den Tod herbeiführen  | führte herbei, herbeigeführt |
致死 [致死] zhìsǐ [MED.]	zum Tod führen  | führte, geführt |
压死 [壓死] yāsǐ	zu Tode drücken  transitiv  | drückte, gedrückt |
身亡 [身亡] shēnwáng	zu Tode kommen  | kam, gekommen |
毕命 [畢命] bìmìng	zu Tode kommen  | kam, gekommen |

Phrasen

死神 [死神] sǐshén [MYTH.] [REL.]	Gevatter Tod [poet.]
临终 [臨終] línzhōng	dem Tode (auch: Tod) nah sein
奄奄​一息 [奄奄​一息] yǎnyǎn-yīxī  Chengyu	dem Tode (auch: Tod) nah sein
要死 [要死] yàosǐ   - 临死 [臨死] línsǐ	dem Tode (auch: Tod) nah sein
垂危 [垂危] chuíwēi	dem Tode (auch: Tod) nah sein
临死 [臨死] línsǐ	dem Tode (auch: Tod) nah sein
死里​逃生 [死裡​逃生] sǐlǐ-táoshēng  Chengyu	dem Tod von der Schippe springen [fig.]
垂危 [垂危] chuíwēi	den Tod vor Augen haben [fig.]
临死 [臨死] línsǐ	den Tod vor Augen haben [fig.]
要死 [要死] yàosǐ   - 临死 [臨死] línsǐ	den Tod vor Augen haben [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Todt, Tord

Aus dem Umfeld der Suche

Ableben, Heimgang, Sensenmann, Hinscheiden, Exitus, Dahinscheiden, Verscheiden, Hingang, Sterbefall, Todesgott