kurz - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

短 [短] duǎn	kurz  Adj.
简短 [簡短] jiǎnduǎn	kurz  Adj.
一下 [一下] yīxià	kurz   - auf die Schnelle  Adv.
临 [臨] lín	kurz bevor  Adv.
短篇 [短篇] duǎnpiān [LIT.]	kurz   - von geringem Umfang  Adj.
总​而​言​之 [總​而​言​之] zǒng ér yán zhī  Chengyu	kurz gesagt  Adv.
总之 [總之] zǒngzhī	kurz gesagt  Adv.
总之 [總之] zǒngzhī	kurz und knapp   - gesagt  Adv.
紧凑 [緊湊] jǐncòu	kurz angebunden  Adj.
稍后 [稍後] shāohòu	kurz danach  Adv.
少时 [少時] shǎoshí	kurz darauf  Adv.
随后 [隨後] suíhòu	kurz darauf  Adv.
少顷 [少頃] shǎoqǐng	kurz darauf  Adv.
言简​意赅 [言簡​意賅] yánjiǎn-yìgāi  Chengyu	kurz und bündig  Adj.

Substantive

库尔茨 [庫爾茨] Kù'ěrcí	Kurz   auch: Kurtz   - Familienname
短期 [短期] duǎnqī	kurze Frist
捷径 [捷徑] jiéjìng	kürzester Weg
短期​游览 [短期​遊覽] duǎnqī yóulǎn	kurze Besichtigungstour
小憩 [小憩] xiǎoqì	kurze Pause
小引 [小引] xiǎoyǐn	kurze Vorbemerkung
短简 [短簡] duǎnjiǎn	kurzer Brief
平头 [平頭] píngtóu	kurzer Bürstenhaarschnitt
霎时 [霎時] shàshí	kurzer Moment
短部 [短部] duǎnbù	kurzer Teil
下子 [下子] xiàzi	ein kurzer Moment
短焦 [短焦] duǎnjiāo [FOTO.]	kurze Brennweite
短​焦距 [短​焦距] duǎn jiāojù [FOTO.]	kurze Brennweite
短发 [短髮] duǎnfà [ANAT.]	kurze Haare Pl.

Verben

顿 [頓] dùn	kurz einhalten  intransitiv
概述 [概述] gàishù	etw.^Akk. kurz darstellen
歇脚 [歇腳] xiējiǎo	sich^Akk. kurz ausruhen
歇足 [歇足] xiēzú	sich^Akk. kurz ausruhen
剪短 [剪短] jiǎnduǎn	kurz schneiden  transitiv   [Kosmetik]
粉碎 [粉碎] fěnsuì	kurz und klein schlagen  transitiv
行将 [行將] xíngjiāng	kurz davon sein etw. zu tun
摇摇​欲坠 [搖搖​欲墜] yáoyáo-yùzhuì  Chengyu	kurz vor dem Absturz sein
临终 [臨終] línzhōng	kurz vor dem Tod stehen
功​败​垂成 [功​敗​垂成] gōng bài chuíchéng  Chengyu	kurz vor dem Ziel scheitern
摇摇​欲坠 [搖搖​欲墜] yáoyáo-yùzhuì  Chengyu	kurz vor dem Zusammenbruch stehen
弥留 [彌留] míliú [form.]	kurz vor dem Tod stehen
功亏​一篑 [功虧​一簣] gōngkuī-yīkuì  Chengyu	wegen einer Kleinigkeit kurz vor dem Ziel scheitern
亏负 [虧負] kuīfù	jmdn. zu kurz kommen lassen

Präpositionen / Pronomen / ...

临 [臨] lín

kurz vor  Präp.

Phrasen

吃亏 [吃虧] chīkuī	zu kurz kommen [fig.]
长​话​短​说 [長​話​短​說] cháng huà duǎn shuō  Chengyu	lange Rede, kurzer Sinn
长​话​短​说 [長​話​短​說] cháng huà duǎn shuō  Chengyu	langer Rede kurzer Sinn
画​地​为​牢 [畫​地​為​牢] huà dì wéi láo  Chengyu	jmdn. an der kurzen Leine führen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

kòur, kùzi

Furz, Kauz, Kür, Kunz, Kur, Kure, Kurs, Kurt, Kurtz

Aus dem Umfeld der Suche

Kurtz