vor - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

面前 [面前] miànqián	vor jmdm.  Adv.   - jmds. Augen
首先 [首先] shǒuxiān	vor allem  Adv.
尤其 [尤其] yóuqí	vor allem  Adv.
特别​是 [特別​是] tèbié shì	vor allem  Adv.
尤 [尤] yóu  Adj.	vor allem  Adv.
主要​是 [主要​是] zhǔyào shì	vor allem  Adv.
仍旧 [仍舊] réngjiù	nach wie vor  Adj.
仍然 [仍然] réngrán	nach wie vor  Adv.
进退 [進退] jìntuì	vor und zurück  Adv.
依旧 [依舊] yījiù	nach wie vor  Adv.
一如​既往 [一如​既往] yīrú-jìwǎng  Chengyu	nach wie vor  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

跟前 [跟前] gēnqián	vor  +Dat./Akk.  Präp.
前面 [前面] qiánmiàn	vor  +Dat./Akk.  Präp.
之​前 [之​前] zhī qián	vor  +Dat./Akk.  Präp.
前 [前] qián	vor  +Dat./Akk.  Präp.
以前 [以前] yǐqián  Präp.	vor  +Dat./Akk.  Präp.
前头 [前頭] qiántou	vor  +Dat./Akk.  Präp.
预先​的 [預先​的] yùxiān de  Adj.	vor...   - vorherig
预备性 [預備性] yùbèixìng  Adj.	vor...   - vorbereitend
前后 [前後] qiánhòu	vor und hinter  Präp.
临 [臨] lín	kurz vor  Präp.

Substantive

公元​前 [公元​前] gōngyuán qián	vor Christo [Abk.: v. Chr.]   veraltend
差​一​刻 [差​一​刻] chà yī kè	Viertel vor
进退 [進退] jìntuì	das Vor und Zurück

Verben

某事​发生 [某事​發生] mǒushì fāshēng	etw.^Nom. geht vor sich^Dat.   Infinitiv: vorgehen
对​某人／某事​置之不理 [對​某人／某事​置之不理] duì mǒurén/mǒushì zhìzhībùlǐ	jmdn./etw. außen vor lassen  | ließ, gelassen |
眼花 [眼花] yǎnhuā	Sternchen tanzen vor den Augen  | tanzte, getanzt |
公​而​忘​私 [公​而​忘​私] gōng ér wàng sī  Chengyu	die öffentlichen Interessen vor den persönlichen stellen

Phrasen

安全​第​一 [安全​第​一] Ānquán dì yī	Sicherheit geht vor.
有备​无患 [有備​無患] yǒubèi-wúhuàn  Chengyu	Der kluge Mann baut vor.

Beispiele

好事​临门。 [好事​臨門。] Hǎoshì línmén.	Das Glück steht vor der Tür.
双喜​临门。 [雙喜​臨門。] Shuāngxǐ-línmén.	Das Glück steht vor der Tür.
我​的​测试​结果​还​没​出来。 [我​的​測試​結果​還​沒​出來。] Wǒ de cèshì jiéguǒ hái méi chūlái.	Mein Testergebnis liegt noch nicht vor.

Orthographisch ähnliche Wörter

Vor-, vorn