Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 亮 [亮] liàng | der Schein Pl.: die Scheine | ||||||
| 单据 [單據] dānjù | der Schein Pl.: die Scheine | ||||||
| 光辉 [光輝] guānghuī | der Schein Pl.: die Scheine | ||||||
| 光泽 [光澤] guāngzé | der Schein Pl.: die Scheine | ||||||
| 辉 [輝] huī | der Schein Pl.: die Scheine | ||||||
| 假象 [假象] jiǎxiàng | der Schein Pl.: die Scheine | ||||||
| 亮光 [亮光] liàngguāng | der Schein Pl.: die Scheine | ||||||
| 影 [影] yǐng | der Schein Pl.: die Scheine | ||||||
| 证 [證] zhèng | der Schein Pl.: die Scheine | ||||||
| 证明单 [證明單] zhèngmíngdān | der Schein Pl.: die Scheine | ||||||
| 钞票 [鈔票] chāopiào [FINAN.] | der Schein Pl.: die Scheine - der Geldschein | ||||||
| 纸钞 [紙鈔] zhǐchāo [FINAN.] | der Schein Pl.: die Scheine - die Banknote | ||||||
| 纸币 [紙幣] zhǐbì [FINAN.] | der Schein Pl.: die Scheine - die Banknote | ||||||
| 证件 [證件] zhèngjiàn [ADMIN.] | der Schein Pl.: die Scheine - die Bescheinigung | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Schein | |||||||
| scheinen (Verb) | |||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 表观的 [表觀的] biǎoguān de Adj. | Schein... | ||||||
| 视在的 [視在的] shìzài de Adj. [TECH.] | Schein... | ||||||
| 仿佛 [仿佛] fǎngfú auch: 彷彿 [彷彿] fǎngfú Adv. | es scheint, dass | ||||||
| 似 [似] sì Adv. | es scheint | ||||||
| 好像 [好像] hǎoxiàng | es scheint, dass | ||||||
| 看起来像 [看起來像] kànqǐlái xiàng | es scheint, dass | ||||||
| 似乎 [似乎] sìhū | es scheint, dass | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 照 [照] zhào | scheinen intransitiv | schien, geschienen | | ||||||
| 显得 [顯得] xiǎn dé | scheinen | schien, geschienen | - aussehen intransitiv | ||||||
| 照耀 [照耀] zhàoyào | auf jmdn./etw. scheinen | schien, geschienen | | ||||||
| 发光 [發光] fāguāng | scheinen intransitiv | schien, geschienen | | ||||||
| 发亮 [發亮] fāliàng | scheinen intransitiv | schien, geschienen | | ||||||
| 明亮 [明亮] míngliàng | scheinen intransitiv | schien, geschienen | | ||||||
| 好像 [好像] hǎoxiàng | scheinen | schien, geschienen | | ||||||
| 虚设 [虛設] xūshè | etw.Akk. zum Schein aufbauen | baute auf, aufgebaut | | ||||||
| 虚设 [虛設] xūshè | etw.Akk. zum Schein aufstellen | stellte auf, aufgestellt | | ||||||
| 声东击西 [聲東擊西] shēngdōng-jīxī Chengyu | mit einem Scheinmanöver angreifen | griff an, angegriffen | | ||||||
| 挂招牌 [掛招牌] guàzhāopái | den äußeren Schein wahren | wahrte, gewahrt | | ||||||
| 映射 [映射] yìngshè | einen Schein auf jmdn./etw. werfen | ||||||
| 映照 [映照] yìngzhào | einen Schein auf jmdn./etw. werfen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 外表给人以假象。 [外表給人以假象。] Wàibiǎo gěi rén yǐ jiǎxiàng. | Der Schein trügt. Infinitiv: trügen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 人不可貌相，海水不可斗量 [人不可貌相，海水不可斗量] Rén bù kě màoxiàng, hǎishuǐ bù kě dǒu liàng | Der äußere Schein trügt. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| shějìn, Shèlín, shèpín, shéyīn | Chefin, Sachen, Scheit, Scheiß, Schenk, schön, Schön, Schoen, Schrei, Schrein, Schwein, suchen |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Geldschein, Strahlung, Ausweis, Bescheinigung, Urkunde, Glanz, Banknote | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 一千欧元的纸币 ［一千歐元的紙幣］ yī qiān ōuyuán de zhǐbì - der 1000-Euro-Schein | Letzter Beitrag: 25 Nov. 09, 13:42 | |
| 1000 Euro-Schein: :> http://www.euroschein.ch/index2.htm http://images.google.de/images?lr= | 0 Antworten | |
| 乔 [喬] qiáo - hoch, falsch (zum Schein), sich verkleiden | Letzter Beitrag: 29 Dez. 08, 17:57 | |
| Xin Han DE CiDan Das Neue Chinesisch Deutsche Wörterbuch Beijing 1996, 5. Auflage ISBN 7-100… | 0 Antworten | |
| 招牌 - der Ladenschild, der Firmenschild, der Namensschild [ einer Firma, eines Laden, eines Gewerbes ], der Aushängeschild | Letzter Beitrag: 26 Apr. 10, 13:47 | |
| 招牌: ◎ 招牌 zhāopai (1) [shop sign]∶挂在商店门前作为标志的牌子 (2) [facade | 0 Antworten | |
| 宾果游戏 [ 賓果遊戲 ] - das Bingo-Spiel | Letzter Beitrag: 06 Sep. 10, 13:40 | |
| 宾果游戏 [ 賓果遊戲 ]: http://baike.baidu.com/view/164500.htm http://guide.it168.co | 0 Antworten | |
