Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 猪 [豬] zhū [ZOOL.] | das Schwein Pl.: die Schweine | ||||||
| 豚 [豚] tún [ZOOL.] | das Schwein Pl.: die Schweine | ||||||
| 亥猪 [亥豬] hàizhū [ASTRON.] | das Schwein Pl.: die Schweine [chinesische Tierkreiszeichen] | ||||||
| 猪 [豬] zhū [ugs.] [ASTRON.] | das Schwein Pl.: die Schweine [chinesische Tierkreiszeichen] | ||||||
| 一口猪 [一口豬] yī kǒu zhū [ZOOL.] | ein Schwein Pl.: die Schweine | ||||||
| 一头猪 [一頭豬] yī tóu zhū [ZOOL.] | ein Schwein Pl.: die Schweine | ||||||
| 脏鬼 [髒鬼] zāngguǐ [pej.] | das Schwein Pl.: die Schweine [fig.] [pej.] - der Schmutzfink | ||||||
| 畜生 [畜生] chùsheng [vulg.] | das Schwein Pl.: die Schweine [pej.] | ||||||
| 豕 [豕] shǐ veraltend [ZOOL.] | das Schwein Pl.: die Schweine | ||||||
| 猪排骨 [豬排骨] zhūpáigǔ [KULIN.] | die Schweinerippchen auch: Schweinsrippchen | ||||||
| 猪排 [豬排] zhūpái - 猪排骨 [豬排骨] zhūpáigǔ [KULIN.] | die Schweinerippchen auch: Schweinsrippchen | ||||||
| 猪科 [豬科] zhūkē [ZOOL.] | die Schweine wiss.: Suidae | ||||||
| 猪肉干 [豬肉乾] zhūròugān [KULIN.] | das Dörrfleisch vom Schwein | ||||||
| 猪绞肉 [豬絞肉] zhūjiǎoròu [KULIN.] | das Gehackte vom Schwein | ||||||
| 猪绞肉 [豬絞肉] zhūjiǎoròu [KULIN.] | das Hackfleisch vom Schwein | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 头 [頭] tóu zew. [ZOOL.] | Zew. für Schweine | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 浑蛋！ [渾蛋！] Húndàn! [vulg.] | Du Drecksschwein! [vulg.] | ||||||
| 走好运 [走好運] zǒu hǎoyùn | Schwein haben [fig.] | ||||||
| 走红 [走紅] zǒuhóng - 走红运 [走紅運] zǒu hóngyùn | Schwein haben [fig.] | ||||||
| 走红运 [走紅運] zǒu hóngyùn | Schwein haben [fig.] | ||||||
| 鸿运当头 [鴻運當頭] hóngyùn dāngtóu | Schwein haben [fig.] | ||||||
| 走运 [走運] zǒuyùn | Schwein haben [fig.] | ||||||
| 你这只猪！ [你這隻豬！] Nǐ zhè zhī zhū! | Du Schwein! | ||||||
| 浑蛋！ [渾蛋！] Húndàn! [vulg.] | Du Schwein! [vulg.] | ||||||
| 三生有幸 [三生有幸] sānshēng-yǒuxìng Chengyu | richtig Schwein haben [fig.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 喂猪 [餵豬] wèizhū [AGR.] | Schweine füttern | fütterte, gefüttert | | ||||||
| 养猪 [養豬] yǎngzhū [AGR.] | Schweine züchten | züchtete, gezüchtet | | ||||||
| 猪狗不如 [豬狗不如] zhū gǒu bùrú Chengyu | schlimmer als ein Schwein oder ein Hund sein | war, gewesen | | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Schein, Schrein, Schweif, Schweiz, Schweiß, Schwenk, Schwerin, Schwind | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Schmutzfink, Dreckfink, Dreckspatz, Drecksau, Borstenvieh | |
Werbung
