Hund - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

狗 [狗] gǒu	der Hund | die Hündin  Pl.: die Hunde, die Hündinnen   wiss.: Canis lupus familiaris
矿车 [礦車] kuàngchē [TECH.]	der Hund   auch: Hunt  Pl.: die Hunde, die Hunte   [Bergbau]
运矿车 [運礦車] yùnkuàngchē [TECH.]	der Hund   auch: Hunt  Pl.: die Hunde, die Hunte   [Bergbau]
宠物狗 [寵物狗] chǒngwùgǒu [ZOOL.]	der Hund | die Hündin  Pl.: die Hunde, die Hündinnen   - der Haushund   wiss.: Canis lupus familiaris
犬 [犬] quǎn [ZOOL.]	der Hund | die Hündin  Pl.: die Hunde, die Hündinnen   wiss.: Canis lupus familiaris
狗 [狗] gǒu [ugs.] [ASTRON.]	der Hund  Pl.: die Hunde   [chinesische Tierkreiszeichen]
戌狗 [戌狗] xūgǒu [ASTRON.]	der Hund  Pl.: die Hunde   [chinesische Tierkreiszeichen]
一​条​狗 [一​條​狗] yī tiáo gǒu [ZOOL.]	ein Hund  Pl.: die Hunde
一​只​狗 [一​隻​狗] yī zhī gǒu [ZOOL.]	ein Hund  Pl.: die Hunde
小​矿车 [小​礦車] xiǎo kuàngchē [TECH.]	der Hund   auch: Hunt  Pl.: die Hunde, die Hunte   - Förderwagen   [Bergbau]
豺狼 [豺狼] cháiláng	die Himmelshunde
貉 [貉] hé [ZOOL.]	der Waschbärhund   wiss.: Nyctereutes procyonoides
貉子 [貉子] háozi [ZOOL.]	der Waschbärhund   wiss.: Nyctereutes procyonoides
犬只 [犬隻] quǎnzhī [ZOOL.]	die Hunde

Adjektive / Adverbien

狗​用 [狗​用] gǒu yòng  Adj. [ZOOL.]	für Hunde  Adv.
犬​用 [犬​用] quǎn yòng  Adj. [ZOOL.]	für Hunde  Adv.
用​狗​拉​的 [用​狗​拉​的] yòng gǒu lā de [SPORT]	von Hunden gezogen  Adj.

Verben

遛狗 [遛狗] liùgǒu [ZOOL.]	mit dem Hund spazierengehen  | ging spazieren, spazierengegangen |
养狗 [養狗] yǎnggǒu [AGR.]	Hunde züchten  | züchtete, gezüchtet |
遛狗 [遛狗] liùgǒu [ZOOL.]	einem Hund Auslauf geben  | gab, gegeben |
势不两立 [勢不兩立] shìbùliǎnglì  Chengyu	wie Hund und Katze sein  | war, gewesen |
牵​狗 [牽​狗] qiān gǒu [ZOOL.]	einen Hund anleinen
犬​马​之​劳 [犬​馬​之​勞] quǎn mǎ zhī láo  Chengyu [form.]	jmdm. wie ein Hund oder Pferd dienen  | diente, gedient |
猪​狗​不如 [豬​狗​不如] zhū gǒu bùrú  Chengyu	schlimmer als ein Schwein oder ein Hund sein  | war, gewesen |

Phrasen

硬骨头 [硬骨頭] yìnggǔtou [ugs.]	harter Hund [fig.]
可恶​的​人 [可惡​的​人] kěwù de rén	räudiger Hund [fig.] [pej.]
癞皮狗 [癩皮狗] làipígǒu [fig.] [pej.]	räudiger Hund [fig.] [pej.]
是​众​所​周​知​的​人 [是​眾​所​周​知​的​人] shì zhòng suǒ zhōu zhī de rén	bekannt wie ein bunter Hund sein
吠​犬​不​咬​人 [吠​犬​不​咬​人] Fèi quǎn bù yǎo rén	Ein bellender Hund beißt nicht.
一​山​不​容​二​虎 [一​山​不​容​二​虎] Yī shān bù róng èr hǔ	sich^Akk. wie Hund und Katze vertragen   (wörtlich: Auf einem Berg ist kein Platz für zwei Tiger)
热泪​盈眶 [熱淚​盈眶] rèlèi-yíngkuàng  Chengyu	heulen wie ein Schlosshund
吠​犬​不​咬​人 [吠​犬​不​咬​人] Fèi quǎn bù yǎo rén	Hunde, die bellen, beißen nicht.

Orthographisch ähnliche Wörter

chūn, chún, chǔn, huàn, Huàn, huán, hù'àn, Huán, huān, hú'àn, huǎn, hùdǐ, húdù, hūn, hún, hùn, Shùn, shǔn, shùn, zhǔn, zhūn

Bund, Fund, Hand, Huan, Hude, Huhn, Huld, Hung, Hunt, Lund, Mund, Rund, rund, Shun, Sund, und, wund

Aus dem Umfeld der Suche

Grubenwagen, Grubenhund, Hunt, Hündin, Förderwagen, Vierbeiner, Laufkarren