Mund - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Mund
munden (Verb)

Substantive

嘴 [嘴] zuǐ [ANAT.]	der Mund  Pl.: die Münder
口 [口] kǒu [ANAT.]	der Mund  Pl.: die Münder
咀 [咀] zuǐ	der Mund  Pl.: die Münder
人 [人] rén	der Mund  Pl.: die Münder [fig.]   - Mensch
口部 [口部] kǒubù [ANAT.]	der Mund  Pl.: die Münder
嘴巴 [嘴巴] zuǐba [ANAT.]	der Mund  Pl.: die Münder
一​张​嘴 [一​張​嘴] yī zhāng zuǐ [ANAT.]	ein Mund  Pl.: die Münder
血口 [血口] xuèkǒu	bluttriefender Mund
口头​宣传 [口頭​宣傳] kǒutóu xuānchuán	die Mund-zu-Mund-Propaganda  kein Pl.
人工​呼吸 [人工​呼吸] réngōng hūxī [MED.]	die Mund-zu-Mund-Beatmung  Pl.: die Mund-zu-Mund-Beatmungen
口对口​人工​呼吸法 [口對口​人工​呼吸法] kǒuduìkǒu réngōng hūxīfǎ [MED.]	die Mund-zu-Mund-Beatmung  Pl.: die Mund-zu-Mund-Beatmungen
医用​口罩 [醫用​口罩] yīyòng kǒuzhào [MED.]	der Mund-Nasen-Schutz  Pl.: die Mund-Nasen-Schutze
外科​口罩 [外科​口罩] wàikē kǒuzhào [MED.]	der Mund-Nasen-Schutz  Pl.: die Mund-Nasen-Schutze   - chirurgische Maske
一​口​饭 [一​口​飯] yī kǒu fàn	ein Mund voll Reis
口 [口] kǒu [ANAT.]	die Klappe  Pl.: die Klappen [ugs.]   - der Mund

Verben

合口 [合口] hékǒu	munden  | mundete, gemundet | [form.]  intransitiv
含 [含] hán	im Mund halten  transitiv  | hielt, gehalten |
叼住 [叼住] diāozhù	im Mund festhalten  | hielt fest, festgehalten |
衔 [銜] xián   - 含 [含] hán	im Mund halten  transitiv  | hielt, gehalten |
张嘴 [張嘴] zhāngzuǐ	den Mund aufmachen  | machte auf, aufgemacht |
缄口 [緘口] jiānkǒu	den Mund halten  | hielt, gehalten |
噤 [噤] jìn	den Mund halten  | hielt, gehalten |
抿嘴 [抿嘴] mǐnzuǐ	den Mund schließen  | schloss, geschlossen |
咧嘴 [咧嘴] liězuǐ	den Mund verziehen  | verzog, verzogen |
入口 [入口] rùkǒu	in den Mund nehmen  | nahm, genommen |
阿谀​某人 [阿諛​某人] ēyú mǒurén	jmdm. nach dem Mund reden  | redete, geredet |
烫嘴 [燙嘴] tàngzuǐ	sich^Dat. den Mund verbrennen
启齿 [啟齒] qǐchǐ	den Mund aufmachen  | machte auf, aufgemacht |   - um eine Bitte vorzubringen
漱口 [漱口] shùkǒu [MED.]	den Mund ausspülen  | spülte aus, ausgespült |

Definitionen

口 [口] kǒu  zew.	Zew. für Dinge in einer Menge, wie sie in einen Mund passt
张 [張] zhāng  zew. [ANAT.]	Zew. für Münder

Adjektive / Adverbien

口口 [口口] kǒukǒu	von Mund zu Mund  Adv.
抿嘴​地 [抿嘴​地] mǐnzuǐ de	mit geschlossenem Mund  Adv.
异口​同声​地 [異口​同聲​地] yìkǒu-tóngshēng de	wie aus einem Mund  Adv.
口对口 [口對口] kǒuduìkǒu [MED.]	Mund-zu-Mund  Adv.

Phrasen

开口 [開口] kāikǒu [fig.]	den Mund aufmachen   - reden [fig.]
住嘴！ [住嘴！] Zhùzuǐ!	Halt den Mund!
夸口 [誇口] kuākǒu	den Mund voll nehmen
吹嘘 [吹噓] chuīxū	den Mund voll nehmen
守株​待兔 [守株​待兔] shǒuzhū-dàitù  Chengyu	darauf warten, dass einem gebratene Tauben in den Mund fliegen
一​日​之​计​在于​晨 [一​日​之​計​在於​晨] Yī rì zhī jì zàiyú chén	Morgenstund hat Gold im Mund.
含辛​茹苦 [含辛​茹苦] hánxīn-rúkǔ  Chengyu	von der Hand in den Mund leben
良药​苦口 [良藥​苦口] liángyào-kǔkǒu  Chengyu	Was bitter dem Mund, ist dem Magen gesund.
畅​所​欲​言 [暢​所​欲​言] chàng suǒ yù yán  Chengyu	kein Blatt vor den Mund nehmen [fig.]
说穿 [說穿] shuōchuān	kein Blatt vor den Mund nehmen [fig.]
别无长物 [別無長物] biéwúchángwù   auch: 别无长物 [別無長物] biéwúzhàngwù  Chengyu	von der Hand in den Mund leben [fig.]
身无长物 [身無長物] shēnwúchángwù   auch: 身无长物 [身無長物] shēnwúzhàngwù  Chengyu	von der Hand in den Mund leben [fig.]
生活​拮据 [生活​拮据] shēnghuó jiéjū	von der Hand in den Mund leben [fig.]
沸沸​扬扬 [沸沸​揚揚] fèifèi-yángyáng  Chengyu	in aller Leute Mund sein [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

mùdì, mùdí, Mùdí, mùdú, mùdù, mùdǔ, mùnè

Bund, Fund, Hund, Lund, Mond, müde, Rund, rund, Sund, und, wund

Aus dem Umfeld der Suche

Menschen, Schluck, Maul, Stoma, Glocken, Bissen, Familienmitglieder