Schluck - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Schluck
schlucken (Verb)

Substantive

一​口 [一​口] yī kǒu	ein Schluck  Pl.: die Schlucke/die Schlücke
口 [口] kǒu  zew.   - 指​饮品 [指​飲品] zhǐ yǐnpǐn	der Schluck  Pl.: die Schlucke/die Schlücke   - Zew. für einen Schluck
吞咽​困难 [吞咽​困難] tūnyàn kùnnán [MED.]	die Schluckbeschwerden
一​口​水 [一​口​水] yī kǒu shuǐ	ein Schluck Wasser

Verben

咽 [咽] yàn	schlucken  transitiv  | schluckte, geschluckt |
吞 [吞] tūn	schlucken  transitiv  | schluckte, geschluckt |
吞下 [吞下] tūnxià	schlucken  transitiv  | schluckte, geschluckt |
咽下 [咽下] yànxià	schlucken  transitiv  | schluckte, geschluckt |
忍受 [忍受] rěnshòu	schlucken  transitiv  | schluckte, geschluckt | [fig.] [ugs.]
吞并 [吞併] tūnbìng [MILIT.] [POL.]	schlucken  transitiv  | schluckte, geschluckt | [ugs.]   - annektieren
吞占 [吞占] tūnzhàn [MED.]	schlucken  | schluckte, geschluckt |   - oral einnehmen  transitiv
吞吐 [吞吐] tūntǔ	schlucken und spucken  transitiv
囫囵​吞枣 [囫圇​吞棗] húlún-tūnzǎo  Chengyu	etw.^Akk. im Ganzen schlucken   (wörtlich: mit einem Biss die Dattel verschlucken)  | schluckte, geschluckt | [fig.]
吞火 [吞火] tūnhuǒ [THEA.]	Feuer schlucken  | schluckte, geschluckt |
吃药 [吃藥] chīyào [PHARM.] [MED.]	Medizin schlucken  | schluckte, geschluckt |
细嚼​慢咽 [細嚼​慢咽] xìjiáo-mànyàn  Chengyu	gründlich kauen und langsam schlucken
哑巴​吃​黄连，有​苦​说​不​出 [啞巴​吃​黃連，有​苦​說​不​出] Yǎbā chī huánglián, yǒu kǔ shuō bù chū	eine bittere Pille schlucken, ohne darüber klagen zu können   (wörtlich: Der Stumme schluckt die Medizin, kann aber über den bitteren Geschmack nicht klagen.)

Definitionen

口 [口] kǒu  zew.

Zew. für einen Schluck

Adjektive / Adverbien

一​口​一​口​地 [一​口​一​口​地] yī kǒu yī kǒu de

Schluck für Schluck  Adv.

Orthographisch ähnliche Wörter

Schlick, Schlucki, Schmuck, schmuck

Aus dem Umfeld der Suche

Bissen, Happen, Stoma, Mundvoll, Familienmitglieder, Geschmacksrichtung, Glocken, Mund