einer - LEO: Übersetzung im ­Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

个位 [個位] gèwèi [MATH.]	der Einer  Pl.: die Einer
单座​划船 [單座​划船] dānzuò huáchuán [SPORT]	der Einer  Pl.: die Einer   [Rudern]
...之​一 [...之​一] ... zhī yī	einer der ...
单座​划船 [單座​划船] dānzuò huáchuán [SPORT]	das Einer-Ruderboot   [Rudern]
借助​某人／某事 [借助​某人／某事] jièzhù mǒurén/mǒushì	mithilfe (auch: mit Hilfe) jmds./einer Sache
一​人​吃斋，十​人​念​佛 [一​人​吃齋，十​人​念​佛] Yī rén chīzhāi, shí rén niàn fó	Wenn Einer etwas Gutes tut, folgen viele Andere.   (wörtlich: Wo einer fastet, beten zehn zu Buddha.)
一​人​得​道，鸡​犬​升​天 [一​人​得​道，雞​犬​升​天] Yī rén dé dào, jī quǎn shēng tiān	Hat Einer viel Erfolg, haben auch seine Familie und Freunde ausgesorgt.
对​某人／某物​的​持续​监测 [對​某人／某物​的​持續​監測] duì mǒurén/mǒuwù de chíxù jiāncè	ständige Überwachung jmds./einer Sache
为​某人／某事​举行​的​庆祝​活动 [為​某人／某事​舉行​的​慶祝​活動] wéi mǒurén/mǒushì jǔxíng de qìngzhù huódòng	eine Feier zu Ehren jmds./einer Sache

Präpositionen / Pronomen / ...

不定​冠词​阴性​单数​第​三​格 [不定​冠詞​陰性​單數​第​三​格] bùdìng guàncí yīnxìng dānshù dì sān gé  Art. [LING.]	einer   - weiblicher unbestimmter Artikel Sg. Dat.
不定​冠词​阴性​单数​第​二​格 [不定​冠詞​陰性​單數​第​二​格] bùdìng guàncí yīnxìng dānshù dì èr gé  Art. [LING.]	einer   - weiblicher unbestimmter Artikel Sg. Gen.
单座 [單座] dānzuò  Adj. [SPORT]	Einer...
不定​冠词​阳性​单数​第​三​格 [不定​冠詞​陽性​單數​第​三​格] bùdìng guàncí yángxìng dānshù dì sān gé  Art. [LING.]	einem   - männlicher unbestimmter Artikel Sg. Dat.
不定​冠词​中性​单数​第​三​格 [不定​冠詞​中性​單數​第​三​格] bùdìng guàncí zhōngxìng dānshù dì sān gé  Art. [LING.]	einem   - sächlicher unbestimmter Artikel Sg. Dat.
不定​冠词​阳性​单数​第​二​格 [不定​冠詞​陽性​單數​第​二​格] bùdìng guàncí yángxìng dānshù dì èr gé  Art. [LING.]	eines   - männlicher unbestimmter Artikel Sg. Gen.
不定​冠词​中性​单数​第​二​格 [不定​冠詞​中性​單數​第​二​格] bùdìng guàncí zhōngxìng dānshù dì èr gé  Art. [LING.]	eines   - sächlicher unbestimmter Artikel Sg. Gen.
在​某人／某物​方面 [在​某人／某物​方面] zài mǒurén/mǒuwù fāngmiàn	aufseiten jmds./einer Sache  Präp.
为了​某人／某物 [為了​某人／某物] wèile mǒurén/mǒuwù	jmds./einer Sache halber  Präp.
由于​某人／某物 [由於​某人／某物] yóuyú mǒurén/mǒuwù	jmds./einer Sache halber  Präp.
以​某人／某物​的​名义 [以​某人／某物​的​名義] yǐ mǒurén/mǒuwù de míngyì	namens jmds./einer Sache  Präp.   - im Namen von
用​某人／某物​的​名字 [用​某人／某物​的​名字] yòng mǒurén/mǒuwù de míngzi	namens jmds./einer Sache  Präp.   - mit dem Namens
在​某人／某物​方面 [在​某人／某物​方面] zài mǒurén/mǒuwù fāngmiàn	seitens jmds./einer Sache  Präp.
除了​某人／某物​以外 [除了​某人／某物​以外] chúle mǒurén/mǒuwù yǐwài	ungerechnet jmds./einer Sache  Präp.   - abgesehen von

Adjektive / Adverbien

在​某人／某事​的​熏陶​下 [在​某人／某事​的​熏陶​下] zài mǒurén/mǒushì de xūntáo xià	im Geist jmds./einer Sache  Adv.
在​某人／某事​的​帮助​下 [在​某人／某事​的​幫助​下] zài mǒurén/mǒushì de bāngzhù xià	mit Hilfe jmds./einer Sache  Adv.
在​某人／某事​的​熏陶​下 [在​某人／某事​的​熏陶​下] zài mǒurén/mǒushì de xūntáo xià	unter jmds./einer Sache positivem Einfluss  Adv.

Verben

期盼​某人／某事 [期盼​某人／某事] qīpàn mǒurén/mǒushì	jmds./einer Sache harren [form.]
期待​某人／某事 [期待​某人／某事] qīdài mǒurén/mǒushì	jmds./einer Sache harren [form.]
不​值得 [不​值得] bù zhídé	jmds./einer Sache nicht wert sein

Orthographisch ähnliche Wörter

Bèi'ěr, Hēi'ěr, jìn'ér, Méi'ěr, Nèi'ěr, nèi'ěr, Wéi'ěr, Wèi'ěr, Wèinè, xīn'ěr, yīn'ér, yín'ěr

Beier, deine, deiner, Diner, Ebner, eiern, Eifer, Eigner, Eimer, eine, Eine, einem, Einem, eines, Eisner, Eiter, Emine, Exner, Feier, Geier, Heine, Heiner, Inder, inert, jener, Keine, keine, Keiner, keiner, Leier, Leine, Meier, meine, Meine, meiner, Reiner, seine, Seine, seiner, Seiner

Aus dem Umfeld der Suche

Einer-Ruderboot, Skiff, einsitzig, Einerstelle