Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 作业 [作業] zuòyè | die Aufgabe Pl.: die Aufgaben | ||||||
| 任务 [任務] rènwù | die Aufgabe Pl.: die Aufgaben | ||||||
| 责任 [責任] zérèn | die Aufgabe Pl.: die Aufgaben | ||||||
| 事情 [事情] shìqíng | die Aufgabe Pl.: die Aufgaben | ||||||
| 一项任务 [一項任務] yī xiàng rènwù | eine Aufgabe Pl.: die Aufgaben | ||||||
| 退职 [退職] tuìzhí | die Aufgabe Pl.: die Aufgaben - eines Amts o. Ä. | ||||||
| 项目 [項目] xiàngmù [BILDUNGSW.] | die Aufgabe Pl.: die Aufgaben - die Testaufgabe | ||||||
| 习题 [習題] xítí [BILDUNGSW.] | die Aufgabe Pl.: die Aufgaben - die Übungsaufgabe | ||||||
| 练习作业 [練習作業] liànxí zuòyè [BILDUNGSW.] | die Aufgabe Pl.: die Aufgaben - die Übungsaufgabe | ||||||
| 关闭 [關閉] guānbì [KOMM.] | die Aufgabe Pl.: die Aufgaben - eines Geschäfts o. Ä. | ||||||
| 会务 [會務] huìwù | die Vereinsaufgaben | ||||||
| 会务 [會務] huìwù | die Aufgaben - einer Tagung, Organisation, Vereins o. Ä. | ||||||
| 专职 [專職] zhuānzhí | spezielle Aufgabe | ||||||
| 公差 [公差] gōngchāi [ADMIN.] | amtliche Aufgabe | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 完成任务 [完成任務] wánchéng rènwù | eine Aufgabe erfüllen | erfüllte, erfüllt | | ||||||
| 分包 [分包] fēnbāo | die Aufgaben aufteilen | ||||||
| 称职 [稱職] chènzhí | einer Aufgabe gewachsen sein | ||||||
| 承包 [承包] chéngbāo [KOMM.] | eine Aufgabe vertraglich übernehmen | übernahm, übernommen | | ||||||
| 任重道远 [任重道遠] rènzhòng-dàoyuǎn Chengyu | vor einer schweren Aufgabe stehen (wörtlich: das Amt ist schwer und der Weg ist weit) | stand, gestanden | | ||||||
| 干撂台 [乾撂臺] gānliàotái (BJ) | seine Aufgaben abrupt aufgeben | gab auf, aufgegeben | | ||||||
| 忍辱负重 [忍辱負重] rěnrǔ-fùzhòng Chengyu | um einer wichtigen Aufgabe willen Schmach und Schande ertragen | ||||||
| 拈轻怕重 [拈輕怕重] niānqīng-pàzhòng Chengyu | sichDat. die einfachen Aufgaben aussuchen und die schwierigen vermeiden | ||||||
| 闻鸡起舞 [聞雞起舞] wénjī-qǐwǔ Chengyu | sichAkk. früh und regelmäßig auf große Aufgaben vorbereiten | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 项 [項] xiàng zew. | Zew. für Aufgaben, Aufträge o. Ä. | ||||||
| 道 [道] dào zew. [MILIT.] | Zew. für Aufgaben, Befehle o. Ä. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 这项任务有待解决。 [這項任務有待解決。] Zhè xiàng rènwù yǒudài jiějué. | Diese Aufgabe harrt der Erledigung. Infinitiv: harren | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Ausgabe | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Übungsaufgabe, Haftung, Schularbeiten, Item, Obliegenheit, Komptabilität | |
Werbung
