früh - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

早 [早] zǎo	früh  Adj.
早​的 [早​的] zǎo de	früh  Adj.
早日 [早日] zǎorì	früh  Adj.
过早 [過早] guòzǎo	zu früh  Adv.
早晨 [早晨] zǎochén	früh   - am Morgen  Adv.
过去 [過去] guòqù	früher  Adj.
前 [前] qián	früher  Adj.
旧 [舊] jiù	früher  Adj.
以前​的 [以前​的] yǐqián de	früherer | frühere | früheres  Adj.
过去​的 [過去​的] guòqù de	früherer | frühere | früheres  Adj.
至早​的 [至早​的] zhìzǎo de	frühester | früheste | frühestes  Adj.
前任​的 [前任​的] qiánrèn de [POL.] [ADMIN.]	früherer | frühere | früheres   - außer Dienst  Adj.
昔 [昔] xī [form.]	früherer | frühere | früheres  Adj.
早晨 [早晨] zǎochén	früh morgens  Adv.

Verben

早起 [早起] zǎoqǐ	früh aufstehen  | stand auf, aufgestanden |
早逝 [早逝] zǎoshì	früh versterben  | verstarb, verstorben |
夭 [夭] yāo [form.]	früh versterben  intransitiv  | verstarb, verstorben |
追忆​往事 [追憶​往事] zhuīyì wǎngshì	an frühere Zeiten erinnern  | erinnerte, erinnert |
短命 [短命] duǎnmìng	einen frühen Tod finden
早逝 [早逝] zǎoshì	einen frühen Tod sterben
和好​如​初 [和好​如​初] héhǎo rú chū	wieder Freunde sein wie früher  | war, gewesen |
和好​如​初 [和好​如​初] héhǎo rú chū	sich^Akk. wieder vertragen wie früher  | vertrug, vertragen |
闻鸡​起舞 [聞雞​起舞] wénjī-qǐwǔ  Chengyu	sich^Akk. früh und regelmäßig auf große Aufgaben vorbereiten

Substantive

早期 [早期] zǎoqī	frühe Phase
清晨 [清晨] qīngchén	früher Morgen
早晨 [早晨] zǎochén	früher Vormittag
少年 [少年] shàonián	frühe Jugend   - bis ca. 16 Jahre
孩提 [孩提] háití	frühe Kindheit
清晓 [清曉] qīngxiǎo	früher Morgen
清早 [清早] qīngzǎo	früher Morgen
前妻 [前妻] qiánqī	frühere Ehefrau
往事 [往事] wǎngshì	frühere Ereignisse
上代 [上代] shàngdài	frühere Generationen
前辈 [前輩] qiánbèi	frühere Generationen
前期 [前期] qiánqī	frühere Periode
前夫 [前夫] qiánfū	früherer Ehemann
旧观 [舊觀] jiùguān	früheres Aussehen

Definitionen

华夏 [華夏] Huáxià [HIST.]

Bezeichnung der frühesten Völker und Staaten auf chinesischem Gebiet

Beispiele

为​时​过早。 [為​時​過早。] Wéi shí guòzǎo.	Es ist noch zu früh (für etw.^Akk.).   Infinitiv: sein
为​时​过早。 [為​時​過早。] Wéi shí guòzǎo.	Dafür ist es noch zu früh.   Infinitiv: sein
我​明天​要​早​起​上课。 [我​明天​要​早​起​上課。] Wǒ míngtiān yào zǎo qǐ shàngkè.	Ich stehe morgen früh auf und gehe zum Unterricht.
你​上班​总​是​迟到，就​不兴​早​点儿​起床​吗？ [你​上班​總​是​遲到，就​不興​早​點兒​起床​嗎？] Nǐ shàngbān zǒng shì chídào, jiù bùxīng zǎo diǎnr qǐchuáng ma?	Du kommst immer zu spät zur Arbeit, kannst du denn nicht etwas früher aufstehen?

Phrasen

朝朝​暮暮 [朝朝​暮暮] zhāozhāo-mùmù  Chengyu	von früh bis spät
近​水​楼台​先​得​月 [近​水​樓臺​先​得​月] Jìn shuǐ lóutái xiān dé yuè	Der frühe Vogel fängt den Wurm.

Orthographisch ähnliche Wörter

froh, Frühe