Aussehen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

象 [象] xiàng	das Aussehen  kein Pl.
模样 [模樣] múyàng	das Aussehen  kein Pl.
样 [樣] yàng	das Aussehen  kein Pl.
样子 [樣子] yàngzi	das Aussehen  kein Pl.
面貌 [面貌] miànmào	das Aussehen  kein Pl.   - eines Menschen
容貌 [容貌] róngmào	das Aussehen  kein Pl.
状貌 [狀貌] zhuàngmào	das Aussehen  kein Pl.
貌 [貌] mào	das Aussehen  kein Pl.
面目 [面目] miànmù	das Aussehen  kein Pl.
容颜 [容顏] róngyán	das Aussehen  kein Pl.
外观 [外觀] wàiguān	das Aussehen  kein Pl.
外貌 [外貌] wàimào	das Aussehen  kein Pl.
外形 [外形] wàixíng	das Aussehen  kein Pl.
相 [相] xiàng	das Aussehen  kein Pl.

Verben

显​得 [顯​得] xiǎn dé	aussehen  intransitiv  | sah aus, ausgesehen |
像 [像] xiàng	aussehen wie  | sah aus, ausgesehen |
看起来 [看起來] kànqǐlái	aussehen  intransitiv  | sah aus, ausgesehen |
看上去 [看上去] kànshàngqù	aussehen  intransitiv  | sah aus, ausgesehen |
呈 [呈] chéng	aussehen wie  | sah aus, ausgesehen |   - eine Gestalt, Farbe o. Ä.  transitiv
肖 [肖] xiào	ähnlich aussehen  | sah aus, ausgesehen |
面生 [面生] miànshēng	fremd aussehen  | sah aus, ausgesehen |
顺眼 [順眼] shùnyǎn	gut aussehen  | sah aus, ausgesehen |
长相​年轻 [長相​年輕] zhǎngxiàng niánqīng	jung aussehen  | sah aus, ausgesehen |
衣冠​不整 [衣冠​不整] yīguān-bùzhěng  Chengyu	ungepflegt aussehen  | sah aus, ausgesehen |
面熟 [面熟] miànshú	vertraut aussehen  | sah aus, ausgesehen |
眼熟 [眼熟] yǎnshú	vertraut aussehen  | sah aus, ausgesehen |
有​某人／某物​相貌 [有​某人／某物​相貌] yǒu mǒurén/mǒuwù xiàngmào	wie jmd./etw. aussehen  | sah aus, ausgesehen |
面色​苍白 [面色​蒼白] miànsè cāngbái	blass aussehen  | sah aus, ausgesehen |   - im Gesicht

Adjektive / Adverbien

各种​各样 [各種​各樣] gèzhǒng-gèyàng	von jeder Art und von jedem Aussehen  Adv.
好看 [好看] hǎokàn	gut aussehend   auch: gutaussehend  Adj.
美观 [美觀] měiguān	gut aussehend   auch: gutaussehend  Adj.
帅 [帥] shuài [ugs.]	gut aussehend   auch: gutaussehend  Adj.
看来 [看來] kànlái  Adv.	es sieht so aus, als ob
看样子 [看樣子] kànyàngzi  Adv.	es sieht so aus, als ob
面生 [面生] miànshēng  Adj.	fremd aussehend
俊美 [俊美] jùnměi	gut aussehend   auch: gutaussehend  Adj.
俊俏 [俊俏] jùnqiào	gut aussehend   auch: gutaussehend  Adj.
俏丽 [俏麗] qiàolì	gut aussehend   auch: gutaussehend  Adj.
帅气 [帥氣] shuàiqì	gut aussehend   auch: gutaussehend  Adj.
雅观 [雅觀] yǎguān	gut aussehend   auch: gutaussehend  Adj.
风雅 [風雅] fēngyǎ	gut aussehend   auch: gutaussehend  Adj.
顺眼 [順眼] shùnyǎn	gut aussehend   auch: gutaussehend  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

似乎 [似乎] sìhū	so aussehen, als ob
似乎 [似乎] sìhū	es sieht so aus, als ob

Beispiele

她​的​房子​脏​得​跟​猪圈​一样。 [她​的​房子​髒​得​跟​豬圈​一樣。] Tā de fángzi zāng de gēn zhūjuàn yīyàng.	In ihrem Zimmer sieht es aus wie im Schweinestall   Infinitiv: aussehen
你​气色​不​错。 [你​氣色​不​錯。] Nǐ qìsè bù cuò.	Du siehst gut aus.   Infinitiv: aussehen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aufsehen, aufsehen, ausgehen, aussäen, Aussäen, ausstehen

Aus dem Umfeld der Suche

Gesichtsform, Antlitz, Erscheinung, Äußere, Gestalt, Erscheinungsbild, Physiognomie, Anschein, Miene, Gesichtszüge, Gesichtsfarbe