Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 间 [間] jiān | das Zimmer Pl.: die Zimmer | ||||||
| 屋子 [屋子] wūzi | das Zimmer Pl.: die Zimmer | ||||||
| 屋 [屋] wū | das Zimmer Pl.: die Zimmer | ||||||
| 室 [室] shì [ARCHIT.] | das Zimmer Pl.: die Zimmer | ||||||
| 房间 [房間] fángjiān [BAU.] | das Zimmer Pl.: die Zimmer | ||||||
| 齐默尔 [齊默爾] Qímò'ěr | Zimmer Pl.: die Zimmer - Familienname | ||||||
| 房 [房] fáng [BAU.] | das Zimmer Pl.: die Zimmer | ||||||
| 一个房间 [一個房間] yī gè fángjiān [BAU.] | ein Zimmer Pl.: die Zimmer | ||||||
| 一间房 [一間房] yī jiān fáng [BAU.] | ein Zimmer Pl.: die Zimmer | ||||||
| 一屋 [一屋] yī wū | ein Zimmer voll | ||||||
| 海景房 [海景房] hǎijǐngfáng | das Zimmer mit Meerblick | ||||||
| 屋顶室 [屋頂室] wūdǐngshì [BAU.] | das Zimmer unterm Dach [ugs.] | ||||||
| 转租的房间 [轉租的房間] zhuǎnzū de fángjiān [KOMM.] | das Zimmer zur Untermiete | ||||||
| 空房 [空房] kōngfáng | freies Zimmer | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zimmer | |||||||
| zimmern (Verb) | |||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 单房 [單房] dānfáng Adj. | Einzimmer... | ||||||
| 单间 [單間] dānjiān Adj. | Einzimmer... | ||||||
| 两室的 [兩室的] liǎng shì de Adj. | Zweizimmer... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 作木工 [作木工] zuò mùgōng | zimmern intransitiv | zimmerte, gezimmert | | ||||||
| 入室 [入室] rùshì | ein Zimmer betreten | betrat, betreten | | ||||||
| 订房 [訂房] dìngfáng | ein Zimmer reservieren | reservierte, reserviert | | ||||||
| 退房 [退房] tuìfáng | ein Zimmer räumen | räumte, geräumt | [Hotel] | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 屋 [屋] wū zew. | Zew. für Dinge in einer Menge, wie sie in ein Zimmer passt | ||||||
| 间 [間] jiān zew. [BAU.] | Zew. für Zimmer | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 她的房子脏得跟猪圈一样。 [她的房子髒得跟豬圈一樣。] Tā de fángzi zāng de gēn zhūjuàn yīyàng. | Ihr Zimmer ist der reinste Saustall Infinitiv: sein | ||||||
| 她的房子脏得跟猪圈一样。 [她的房子髒得跟豬圈一樣。] Tā de fángzi zāng de gēn zhūjuàn yīyàng. | In ihrem Zimmer sieht es aus wie im Schweinestall Infinitiv: aussehen | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| ordentliches / unordentliches Zimmer | Letzter Beitrag: 15 Mai 09, 23:02 | |
| Dieses Zimmer ist sehr unordentlich. Dieses Zimmer ist sehr ordentlich. Was ist hierfür der… | 1 Antworten | |
| Kleines Zimmer/Kabinett | Letzter Beitrag: 11 Jan. 12, 21:41 | |
| Hey Leute :-) Ich suche ein Wort für ein "kleines Zimmer/Kabinett". Wenn geht bitte nur mit… | 0 Antworten | |
| Koenntet Ihr mir bitte einen Schreibtisch und einen Schreibtischstuhl in mein Zimmer stellen? In meinem letzten Zimmer hatte ich | Letzter Beitrag: 04 Sep. 10, 10:49 | |
| Koenntet Ihr mir das bitte auf hanzi aufschreiben, da leider das front desk in meinem Hotel … | 2 Antworten | |
| Aus heiterem Zimmer: eine neue Oberfläche für den Vokabeltrainer | Letzter Beitrag: 06 Aug. 25, 10:19 | |
| Hallo Leo-TeamIch weiß noch nicht so recht, was ich von den Änderungen halten soll, es ist a… | 11 Antworten | |
| HILFE bei Satz übersetzen | Letzter Beitrag: 05 Jan. 21, 23:07 | |
| 从很小的时候起她就常常坐在她父亲的房子里看画儿。 Ich kriege nur die hintere | 2 Antworten | |







