Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 紧密 [緊密] jǐnmì | vertraut Adj. | ||||||
| 熟 [熟] shú | vertraut Adj. | ||||||
| 友好 [友好] yǒuhǎo | vertraut Adj. | ||||||
| 热乎乎 [熱乎乎] rèhūhū - 亲切 [親切] qīnqiè | vertraut Adj. | ||||||
| 知己的 [知己的] zhījǐ de | vertraut Adj. | ||||||
| 知心 [知心] zhīxīn | vertraut Adj. | ||||||
| 密切 [密切] mìqiè | vertraut Adj. - innig | ||||||
| 亲昵 [親暱] qīnnì | vertraut Adj. - familiär | ||||||
| 昵 [暱] nì | vertraut - innig Adj. | ||||||
| 无间的 [無間的] wújiàn de | vertraut - eng verbunden Adj. | ||||||
| 体己 [體己] tǐjǐ veraltend | vertraut Adj. | ||||||
| 面善 [面善] miànshàn - 面熟 [面熟] miànshú Adj. | vertraut aussehend | ||||||
| 面熟 [面熟] miànshú Adj. | vertraut aussehend | ||||||
| 亲密友好 [親密友好] qīnmì yǒuhǎo | innig und vertraut Adj. | ||||||
| 相好 [相好] xiānghǎo | innig und vertraut Adj. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vertraut | |||||||
| vertrauen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 信 [信] xìn | vertrauen intransitiv | vertraute, vertraut | | ||||||
| 信任 [信任] xìnrèn | jmdm./etw. vertrauen | vertraute, vertraut | | ||||||
| 信赖 [信賴] xìnlài | jmdm. vertrauen | vertraute, vertraut | | ||||||
| 靠 [靠] kào - 信赖 [信賴] xìnlài | jmdm. vertrauen | vertraute, vertraut | | ||||||
| 凭信 [憑信] píngxìn | jmdm./etw. vertrauen | vertraute, vertraut | | ||||||
| 凭借 [憑借] píngjiè | auf jmdn./etw. vertrauen | vertraute, vertraut | | ||||||
| 相信 [相信] xiāngxìn | auf jmdn./etw. vertrauen | vertraute, vertraut | | ||||||
| 面熟 [面熟] miànshú | vertraut aussehen | sah aus, ausgesehen | | ||||||
| 眼熟 [眼熟] yǎnshú | vertraut aussehen | sah aus, ausgesehen | | ||||||
| 弄懂 [弄懂] nòngdǒng | sichAkk. mit etw.Dat. vertraut machen | ||||||
| 了解 [了解] liǎojiě | sichAkk. mit jmdm./etw. vertraut machen | ||||||
| 习 [習] xí - 熟悉 [熟悉] shúxī | mit jmdm./etw. vertraut sein | war, gewesen | | ||||||
| 熟识 [熟識] shúshí | mit jmdm./etw. vertraut sein | war, gewesen | | ||||||
| 迷信 [迷信] míxìn | jmdm./etw. blindlings vertrauen | vertraute, vertraut | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 相信我 [相信我] Xiāngxìnwǒ | Vertrau mir! | ||||||
| 守株待兔 [守株待兔] shǒuzhū-dàitù Chengyu | blind auf sein Glück vertrauen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 相知 [相知] xiāngzhī | vertrauter Freund | vertraute Freundin | ||||||
| 近臣 [近臣] jìnchén [HIST.] [POL.] | vertrauter Minister - eines Königs | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Vertraute | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| eng, liebevoll, vertraulich, unzertrennlich, innig, intim | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 半生不熟 - ungeübt; nicht vertraut; nicht sattelfest | Letzter Beitrag: 23 Jan. 23, 16:13 | |
| https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=986半生不熟注 音ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄕ | 2 Antworten | |
| 摸底 - 1) mit einem Sachverhalt vertraut sein, die Lage kennen; 2) einer Sache auf den Grund gehen, den wahren Sachverhalt herausfinden, aushorchen | Letzter Beitrag: 31 Mai 21, 17:23 | |
| 新汉德词典 | 2 Antworten | |
| 水乳交融 - harmonieren, sich ausgezeichnet verstehen | Letzter Beitrag: 07 Jun. 21, 10:14 | |
| 水乳交融:http://dict.concised.moe.edu.tw/cgi-bin/jbdic/gsweb.cgi?o=djbdic&searchid=Z00000035 | 3 Antworten | |
| 猥 - zahlreich, chaotisch, durcheinander, konfus, unübersichtlich, unbedeutend, geringwertig, billig, nieder, zweitklassig | Letzter Beitrag: 09 Jun. 10, 16:18 | |
| 猥: http://www.ciyang.com/search_bs.php?q=%E7%8C%A5 http://baike.baidu.com/view/354457.htm | 0 Antworten | |
