verbunden - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

verbunden
der Verbund (Substantiv)
verbinden (Verb)
sich verbinden (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

关联 [關聯] guānlián  Adj.	verbunden
结合​的 [結合​的] jiéhé de  Adj.	verbunden
连带 [連帶] liándài  Adj.	verbunden
连合 [連合] liánhé  Adj.	verbunden
连接​的 [連接​的] liánjiē de  Adj.	verbunden
连通 [連通] liántōng  Adj.	verbunden
联系​的 [聯繫​的] liánxì de  Adj.	verbunden
相连​的 [相連​的] xiānglián de  Adj.	verbunden
有​瓜葛​的 [有​瓜葛​的] yǒu guāgé de  Adj.	verbunden
有​联系​的 [有​聯繫​的] yǒu liánxì de  Adj.	verbunden
握裹​的 [握裹​的] wòguǒ de  Adj. [BAU.]	Verbund ...
打成一片​的 [打成一片​的] dǎchéngyīpiàn de	eng verbunden  Adj.
无间​的 [無間​的] wújiàn de	eng verbunden  Adj.
相通 [相通] xiāngtōng	miteinander verbunden  Adj.
血腥 [血腥] xuèxīng  Adj.	mit Blutvergießen verbunden  Adv.
绸缪 [綢繆] chóumóu   obsolet	herzlichst verbunden  Adj.
无间​的 [無間​的] wújiàn de	vertraut   - eng verbunden  Adj.

Verben

绑 [綁] bǎng	verbinden  transitiv  | verband, verbunden |
接 [接] jiē   - 连接 [連接] liánjiē	verbinden  transitiv  | verband, verbunden |
连接 [連接] liánjiē	verbinden  transitiv  | verband, verbunden |
连 [連] lián	verbinden  transitiv  | verband, verbunden |
系 [繫] xì	verbinden  transitiv  | verband, verbunden |
化合 [化合] huàhé [CHEM.]	sich^Akk. verbinden  | verband, verbunden |
搭接 [搭接] dājiē	verbinden  transitiv  | verband, verbunden |
综合 [綜合] zōnghé	verbinden  transitiv  | verband, verbunden |
包扎 [包紮] bāozā	verbinden  transitiv  | verband, verbunden |
缚 [縛] fù	verbinden  transitiv  | verband, verbunden |
沟通 [溝通] gōutōng	verbinden  transitiv  | verband, verbunden |
接合 [接合] jiēhé	verbinden  transitiv  | verband, verbunden |
接头 [接頭] jiētóu	verbinden  transitiv  | verband, verbunden |
联系 [聯繫] liánxì	verbinden  transitiv  | verband, verbunden |

Substantive

结合 [結合] jiéhé	der Verbund  Pl.: die Verbunde/die Verbünde
联合 [聯合] liánhé	der Verbund  Pl.: die Verbunde/die Verbünde
复合 [複合] fùhé [CHEM.]	der Verbund  Pl.: die Verbunde/die Verbünde
钢筋​握裹 [鋼筋​握裹] gāngjīn wòguǒ [BAU.]	der Verbund  Pl.: die Verbunde/die Verbünde
混合 [混合] hùnhé [BAU.]	der Verbund  Pl.: die Verbunde/die Verbünde
共眠 [共眠] gòngmián [fig.]	für ewig verbunden bleiben
串 [串] chuàn  zew.	das Bund  Pl.: die Bunde   - Zew. für verbundene Dinge

Präpositionen / Pronomen / ...

合成 [合成] héchéng  Adj. [TECH.]	Verbund...
组合​的 [組合​的] zǔhé de  Adj. [BAU.]	Verbund...

Phrasen

打错了 [打錯了] Dǎcuòle [TELEKOM.]	Falsch verbunden.
我​衷心​感谢​您！ [我​衷心​感謝​您！] Wǒ zhōngxīn gǎnxiè nín!	Ich bin Ihnen sehr verbunden!

Beispiele

叨​您​的​光！ [叨​您​的​光！] Tāo nín de guāng!

Ich bin Ihnen sehr verbunden!   Infinitiv: sein

Orthographisch ähnliche Wörter

verbinden, verbünden, verwunden

Aus dem Umfeld der Suche

zusammenhängend, verknüpft