mir - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "mir"

ich (Pronomen)

Präpositionen / Pronomen / ...

第​一​人称​代词​单数​第​三​格 [第​一​人稱​代詞​單數​第​三​格] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì sān gé  Pron. [LING.]	mir   - Personalpronomen 1. Pers. Sg. Dat.
我 [我] wǒ	ich   - Personalpronomen 1. Pers. Sg.
个人 [個人] gèrén	ich
我​的 [我​的] wǒ de	meiner | meine | meines   - Possessivpronomen 1. Pers. Sg.
第​一​人称​代词​单数​第​一​格 [第​一​人稱​代詞​單數​第​一​格] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì yī gé  Pron. [LING.]	ich   - Personalpronomen 1. Pers. Sg. Nom.
第​一​人称​代词​单数​第​二​格 [第​一​人稱​代詞​單數​第​二​格] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì èr gé  Pron. [LING.]	meiner   - Personalpronomen 1. Pers. Sg. Gen.
本人 [本人] běnrén [form.]	ich
俺 [俺] ǎn   regional	ich
吾 [吾] wú   obsolet	ich
予 [予] yú   obsolet	ich   - Personalpronomen 1. Pers. Sg.
余 [余] yú   obsolet	ich   - Personalpronomen 1. Pers. Sg.
第​一​人称​代词​单数​第​四​格 [第​一​人稱​代詞​單數​第​四​格] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì sì gé  Pron. [LING.]	mich   - Personalpronomen 1. Pers. Sg. Akk.
本人 [本人] běnrén [form.]	ich selbst
我​介意 [我​介意] Wǒ jièyì	Das ist mir nicht egal.

Substantive

和平​号​空间站 [和平​號​空間站] Hépíng Hào Kōngjiānzhàn [AVIAT.]	die Raumstation Mir
蒂里奇米尔​峰 [蒂里奇米爾​峰] Dìlǐqímǐ'ěr Fēng [GEOG.]	der Tirich Mir   - Toponym. Lage: Pakistan
在​某人​一生​中 [在​某人​一生​中] zài mǒurén yīshēng zhōng	zeit meines/deines/ihres/seines/unseres Lebens
愚见 [愚見] yújiàn [form.]	nach meiner unmaßgeblichen Ansicht
身家 [身家] shēnjiā   veraltend	meine Angehörigen und ich
就​我​而​言 [就​我​而​言] jiù wǒ ér yán	was mich betrifft
忝列​门墙 [忝列​門牆] tiǎnliè-ménqiáng  Chengyu [form.]	Ich fühle mich sehr geehrt als Schüler aufgenommen zu werden.   (wörtlich: Demütig stelle ich mich vor das Eingangstor.)   - Höflichkeitsformel

Adjektive / Adverbien

本人​的 [本人​的] běnrén de [form.]  Adj.	mich betreffend
依​我​看 [依​我​看] yī wǒ kàn	aus meiner Sicht  Adv.
在​我​看来 [在​我​看來] zài wǒ kànlái	aus meiner Sicht  Adv.

Phrasen

相信我 [相信我] Xiāngxìnwǒ	Glaub mir!
饶恕​我​吧 [饒恕​我​吧] Ráoshù wǒ ba	Vergib mir!
相信我 [相信我] Xiāngxìnwǒ	Vertrau mir!
原谅​我​吧 [原諒​我​吧] Yuánliàng wǒ ba	Verzeih mir!
顶 [頂] Dǐng	Gefällt mir!   - in sozialen Netzwerken
赞 [讚] Zàn	Gefällt mir!   - in sozialen Netzwerken
我​很​好 [我​很​好] Wǒ hěn hǎo	Mir geht es gut.
我​随便！ [我​隨便！] Wǒ suíbiàn!	Es ist mir egal!
我​无所谓 [我​無所謂] Wǒ wúsuǒwèi	Es ist mir egal!
不好意思 [不好意思] Bùhǎoyìsi	Es ist mir unangenehm.
不好意思 [不好意思] Bùhǎoyìsi	Es tut mir leid.
我​很​抱歉 [我​很​抱歉] Wǒ hěn bàoqiàn	Es tut mir sehr leid.
别​见怪 [別​見怪] bié jiànguài	Sei mir nicht böse
岂敢 [豈敢] Qǐgǎn	Sie schmeicheln mir.

Beispiele

我​很​无聊。 [我​很​無聊。] Wǒ hěn wúliáo.	Mir ist langweilig.
一​个​全​新​的​想法​浮现​在​我​眼前。 [一​個​全​新​的​想法​浮現​在​我​眼前。] Yī gè quán xīn de xiǎngfǎ fúxiàn zài wǒ yǎnqián.	Mir schwebt eine völlig neue Idee vor.
我​肚子​饿​得​咕咕​响。 [我​肚子​餓​得​咕咕​響。] Wǒ dùzi è de gūgū xiǎng.	Mir knurrt der Magen.   Infinitiv: knurren
我​也​是。 [我​也​是。] Wǒ yě shì.	Bei mir ist es auch so.   Infinitiv: sein
我​喜欢​你。 [我​喜歡​你。] Wǒ xǐhuān nǐ.	Du gefällst mir.   Infinitiv: gefallen
我​不​能​忍受​这​种​语气。 [我​不​能​忍受​這​種​語氣。] Wǒ bù néng rěnshòu zhè zhǒng yǔqì.	Ich verbitte mir diesen Ton.   Infinitiv: sich verbitten
我​很​想​你。 [我​很​想​你。] Wǒ hěn xiǎng nǐ.	Du fehlst mir sehr.   Infinitiv: fehlen
她​的​来访​渐渐​令​我​讨厌​起来 [她​的​來訪​漸漸​令​我​討厭​起來] Tā de láifǎng jiànjiàn lìng wǒ tǎoyàn qǐlái	Ihre Besuche werden mir allmählich lästig.   Infinitiv: werden
这​种​事​在​我​身上​还​从没​发生​过。 [這​種​事​在​我​身上​還​從沒​發生​過。] Zhè zhǒng shì zài wǒ shēnshàng hái cóngméi fāshēng guò.	So etwas ist mir noch nie unterlaufen.
我​记​不​起​她​的​名字​了。 [我​記​不​起​她​的​名字​了。] Wǒ jì bù qǐ tā de míngzi le.	Ihr Name ist mir entfallen.   Infinitiv: entfallen
不​关​我​的​事。 [不​關​我​的​事。] Bù guān wǒ de shì.	Das hat nichts mit mir zu tun.   Infinitiv: haben
我​也​是。 [我​也​是。] Wǒ yě shì.	Bei mir auch.   - Bei mir ist es auch so.
请​给​我​一点​时间​考虑。 [請​給​我​一點​時間​考慮。] Qǐng gěi wǒ yīdiǎn shíjiān kǎolǜ.	Ich bitte mir Bedenkzeit aus. [form.]   Infinitiv: sich ausbitten
据​我​所​知... [據​我​所​知...] Jù wǒ suǒ zhī...	Soweit ich weiß ...

Orthographisch ähnliche Wörter

Emir