mir - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

(null)
ich (Pronomen)

Präpositionen / Pronomen / ...

第​一​人称​代词​单数​第​三​格 [第​一​人稱​代詞​單數​第​三​格] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì sān gé  Pron. [LING.]	mir   - Personalpronomen 1. Person Sg. Dat.
我 [我] wǒ	ich   - Personalpronomen 1. Person Sg.
个人 [個人] gèrén	ich
我​的 [我​的] wǒ de	meiner | meine | meines   - Possessivpronomen 1. Person Sg.
第​一​人称​代词​单数​第​一​格 [第​一​人稱​代詞​單數​第​一​格] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì yī gé  Pron. [LING.]	ich   - Personalpronomen 1. Person Sg. Nom.
第​一​人称​代词​单数​第​二​格 [第​一​人稱​代詞​單數​第​二​格] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì èr gé  Pron. [LING.]	meiner   - Personalpronomen 1. Person Sg. Gen.
本人 [本人] běnrén [form.]	ich
俺 [俺] ǎn   regional	ich
吾 [吾] wú   obsolet	ich
予 [予] yú   obsolet	ich   - Personalpronomen 1. Person Sg.
余 [余] yú   obsolet	ich   - Personalpronomen 1. Person Sg.

Substantive

蒂里奇米尔​峰 [蒂里奇米爾​峰] Dìlǐqímǐ'ěr Fēng [GEOG.]

der Tirich Mir   - Toponym. Lage: Pakistan

Adjektive / Adverbien

本人​的 [本人​的] běnrén de [form.]  Adj.

mich betreffend

Beispiele

一​个​全​新​的​想法​浮现​在​我​眼前。 [一​個​全​新​的​想法​浮現​在​我​眼前。] Yī gè quán xīn de xiǎngfǎ fúxiàn zài wǒ yǎnqián.	Mir schwebt eine völlig neue Idee vor.
我​完全​不​明白。 [我​完全​不​明白。] Wǒ wánquán bù míngbái.	Ich kapier's nicht.   Infinitiv: kapieren
我​完全​不​明白。 [我​完全​不​明白。] Wǒ wánquán bù míngbái.	Ich versteh kein Wort   Infinitiv: verstehen
我​完全​不​明白。 [我​完全​不​明白。] Wǒ wánquán bù míngbái.	Ich versteh nur Bahnhof.   Infinitiv: verstehen
我​看不透。 [我​看不透。] Wǒ kànbùtòu.	Ich blick da nicht durch.   Infinitiv: durchblicken
不​关​我​的​事。 [不​關​我​的​事。] Bù guān wǒ de shì.	Ich hab damit nichts zu tun.   Infinitiv: haben
我​一​个​字​都​没​听懂。 [我​一​個​字​都​沒​聽懂。] Wǒ yī gè zì dōu méi tīngdǒng.	Ich hab kein Wort verstanden.   Infinitiv: verstehen
我​看​不​穿。 [我​看​不​穿。] Wǒ kàn bù chuān.	Ich schau da nicht durch.   Infinitiv: durchschauen
我​不​能​忍受​这​种​语气。 [我​不​能​忍受​這​種​語氣。] Wǒ bù néng rěnshòu zhè zhǒng yǔqì.	Ich verbitte mir diesen Ton.   Infinitiv: sich^Dat. verbitten
我​一​个​字​都​没​听懂。 [我​一​個​字​都​沒​聽懂。] Wǒ yī gè zì dōu méi tīngdǒng.	Ich versteh kein Wort.   Infinitiv: verstehen
我​会​让​你​曝光。 [我​會​讓​你​曝光。] Wǒ huì ràng nǐ bàoguāng.	Ich werde dich bloßstellen.   Infinitiv: bloßstellen
如果​你​想​我，你​可以​给​我​打​电话。 [如果​你​想​我，你​可以​給​我​打​電話。] Rúguǒ nǐ xiǎng wǒ, nǐ kěyǐ gěi wǒ dǎ diànhuà.	Wenn du mich vermisst, kannst du mich anrufen.
我​会​发​短信​告诉​你​到达​时间。 [我​會​發​短信​告訴​你​到達​時間。] Wǒ huì fā duǎnxìn gàosu nǐ dàodá shíjiān.	Ich werde dir die Ankunftszeit simsen.
我​的​愿望​没有​落空。 [我​的​願望​沒有​落空。] Wǒ de yuànwàng méiyǒu luòkōng.	Meine Hoffnungen hatten mich nicht getrogen.   Infinitiv: trügen
我​看​不​穿。 [我​看​不​穿。] Wǒ kàn bù chuān.	Ich steig da nicht durch. [ugs.]   Infinitiv: durchsteigen
我​不得不​动用​积蓄。 [我​不得不​動用​積蓄。] Wǒ bùdébù dòngyòng jīxù.	Ich muss auf meine Ersparnisse zurückgreifen.

Phrasen

我​不​介意 [我​不​介意] Wǒ bù jièyì	Von mir aus!
我​随便！ [我​隨便！] Wǒ suíbiàn!	Von mir aus!
猜中​了 [猜中​了] Cāizhòng le	Ich hab's!   - beim Rate- oder Glücksspiel
我倒 [我倒] Wǒdǎo [sl.]	Ich fass's nich'! [ugs.]
岂​有​此​理 [豈​有​此​理] Qǐ yǒu cǐ lǐ	Ich fass es nich'!   auch: Ich fasse es nicht [ugs.]
不得了！ [不得了！] Bùdéliǎo!	Ich fass es nich'!   auch: Ich fasse es nicht! [ugs.]
老子 [老子] Lǎozi [ugs.]	Ich alter Kerl   - Selbstbezeichnung
我操 [我操] Wǒcào [ugs.] [vulg.]	Ich glaub ich spinn'!   auch: Ich glaube ich spinne! [ugs.]
不敢当 [不敢當] Bùgǎndāng	Ich fühle mich sehr geschmeichelt
谢谢！ [謝謝！] Xièxie!	Ich bedanke mich!
同样​感谢！ [同樣​感謝！] Tóngyàng gǎnxiè!	Ich bedanke mich ebenfalls.
非常​感谢！ [非常​感謝！] Fēicháng gǎnxiè!	Ich bedanke mich vielmals!
不敢当 [不敢當] Bùgǎndāng	Ich fühle mich über alle Maßen geehrt
我​不​客气 [我​不​客氣] Wǒ bù kèqi	Ich fühle mich wie zu Hause.   - Höflichkeitsfloskel gegenüber einem Gastgeber

Orthographisch ähnliche Wörter

Emir