Reihe - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Reihe
reihen (Verb)

Substantive

列 [列] liè	die Reihe  Pl.: die Reihen
排 [排] pái	die Reihe  Pl.: die Reihen
行 [行] háng	die Reihe  Pl.: die Reihen
一​系列 [一​系列] yī xìliè	eine Reihe (von)  Pl.: die Reihen
某些 [某些] mǒuxiē	eine Reihe  Pl.: die Reihen   - manche
排 [排] pái  zew.	die Reihe  Pl.: die Reihen   - Zew. für Dinge, die in Reihen vorkommen
次序 [次序] cìxù	die Reihe  Pl.: die Reihen
顺序 [順序] shùnxù	die Reihe  Pl.: die Reihen
系列 [系列] xìliè	die Reihe  Pl.: die Reihen
组 [組] zǔ	die Reihe  Pl.: die Reihen
套 [套] tào	die Reihe  Pl.: die Reihen   - die Garnitur
长队 [長隊] chángduì	die Reihe  Pl.: die Reihen   - die Warteschlange
一​个​系列 [一​個​系列] yī gè xìliè	eine Reihe  Pl.: die Reihen
组 [組] zǔ  zew.	die Reihe  Pl.: die Reihen   - Zew. für Dinge, die einen Satz oder Set bilden

Adjektive / Adverbien

先后 [先後] xiānhòu	der Reihe nach  Adv.
一连 [一連] yīlián	der Reihe nach  Adv.
成排​的 [成排​的] chéngpái de  Adj.	in Reihe  Adv.
一连 [一連] yīlián	in einer Reihe  Adv.
轮班 [輪班] lúnbān	der Reihe nach  Adv.
顺序 [順序] shùnxù	der Reihe nach  Adv.
依次 [依次] yīcì	der Reihe nach  Adv.
挨 [挨] āi	der Reihe nach  Adv.
串励 [串勵] chuànlì [TECH.]	in Reihe  Adv.
联排式 [聯排式] liánpáishì  Adj. [BAU.]	in Reihe  Adv.   - angeordnet
出奇 [出奇] chūqí  Adj.	aus der Reihe fallend
鳞次​栉比​地 [鱗次​櫛比​地] líncì-zhìbǐ de	in dichten Reihen  Adv.
私心​杂念 [私心​雜念] sīxīn-zániàn  Chengyu	aus einer Reihe von egoistischen Motiven heraus  Adv.
一连串​的 [一連串​的] yīliánchuàn de  Adj.	eine Reihe von
鳞次 [鱗次] líncì [fig.]	ordentlich und dicht aneinander gereiht  Adj.

Verben

排 [排] pái	reihen  transitiv  | reihte, gereiht |
排列 [排列] páiliè	reihen  transitiv  | reihte, gereiht |
把​某物​排成​某物 [把​某物​排成​某物] bǎ mǒuwù páichéng mǒuwù	etw.^Akk. zu (oder: in) etw.^Dat. reihen  | reihte, gereiht |
轮到 [輪到] lúndào	an die Reihe kommen  | kam, gekommen |
该 [該] gāi	an der Reihe sein  | war, gewesen |
轮到 [輪到] lúndào	an der Reihe sein  | war, gewesen |
列出 [列出] lièchū	in einer Reihe aufstellen  transitiv  | stellte auf, aufgestellt |
值日 [值日] zhírì	an der Reihe sein  | war, gewesen |   - an einem bestimmten Tag
串联 [串聯] chuànlián [ELEKT.]	in Reihe schalten  | schaltete, geschaltet |
成排 [成排] chéngpái	in Reihen aufstellen  transitiv  | stellte auf, aufgestellt |
列队 [列隊] lièduì	Reihen bilden
成排 [成排] chéngpái	Reihen bilden
串联 [串聯] chuànlián	etw.^Akk. aneinander reihen  | reihte, gereiht |
层出​不穷 [層出​不窮] céngchū-bùqióng  Chengyu	in ununterbrochener Reihe zutage treten  | trat, getreten |
并排​停车 [並排​停車] bìngpái tíngchē [AUTOM.]	in doppelter Reihe parken  | parkte, geparkt |

Präpositionen / Pronomen / ...

联排式 [聯排式] liánpáishì  Adj. [BAU.]

Reihen...

Definitionen

排 [排] pái  zew.	Zew. für Dinge, die in Reihen vorkommen
行 [行] háng  zew.	Zew. für Dinge, die in Reihen oder Linien vorkommen

Phrasen

别具一格 [別具一格] biéjùyīgé  Chengyu	aus der Reihe fallen
作为​特例​而​显现​出来 [作為​特例​而​顯現​出來] zuòwéi tèlì ér xiǎnxiàn chūlái	aus der Reihe fallen
搞好 [搞好] gǎohǎo	auf die Reihe bekommen [ugs.]
搞好 [搞好] gǎohǎo	auf die Reihe kriegen [ugs.]

Beispiele

我们​向​前​移​了​几​排​坐下。 [我們​向​前​移​了​幾​排​坐下。] Wǒmen xiàng qián yí le jǐ pái zuòxià.

Wir haben uns ein paar Reihen vorgesetzt.

Orthographisch ähnliche Wörter

fēihé, hēihè, nèihé, pèihé, rèhé, rèjiě, rèliè, rénhé, rènhé, rèqiè, rìshè, wèihé, wēihè, wéihé

Eiche, Freie, Leihe, Regie, Reibe, Reich, reich, Reiche, Reife, Reih, Reihen, reihen, Reiher, Reise, Seihe, Weihe

Aus dem Umfeld der Suche

Serie, Sequenz, Satz, Reihen, Garnitur, Folge, Reihenfolge, Abfolge, nacheinander, Set, Zeile, Team