einpaar - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

两 [兩] liǎng  num.	ein paar
某些 [某些] mǒuxiē	ein paar   - attributiver Gebrauch
一些 [一些] yīxiē  Adj.	ein paar   - attributiver Gebrauch
个把 [個把] gèbǎ [ugs.]	ein paar

Substantive

一​把​羽毛 [一​把​羽毛] yī bǎ yǔmáo	ein paar Federn
一​担​行李 [一​擔​行李] yī dàn xíngli	ein paar Gepäckstücke
三五​好友 [三五​好友] sānwǔ-hǎoyǒu  Chengyu	ein paar gute Freunde
三五​知己 [三五​知己] sānwǔ-zhījǐ  Chengyu	ein paar gute Freunde
几​句​话 [幾​句​話] jǐ jù huà	ein paar Sätze
几​滴 [幾​滴] jǐ dī	ein paar Tropfen
片言 [片言] piànyán	ein paar Worte
一​句​话 [一​句​話] yī jù huà	ein paar Worte
片纸​只字 [片紙​隻字] piànzhǐ-zhīzì  Chengyu	ein paar Zeilen
只言​片语 [隻言​片語] zhīyán-piànyǔ  Chengyu	ein paar zusammenhanglose Worte
一​担​水 [一​擔​水] yī dàn shuǐ	ein paar Eimer Wasser
几​滴​醋 [幾​滴​醋] jǐ dī cù [KULIN.]	ein paar Tropfen Essig

Verben

寒暄 [寒暄] hánxuān	ein paar Höflichkeiten austauschen
略施​小计 [略施​小計] lüèshī-xiǎojì  Chengyu	ein paar Kniffe anwenden
做​小​生意 [做​小​生意] zuò xiǎo shēngyì [KOMM.]	ein paar Kleinigkeiten besorgen
对​某事​略施​小计 [對​某事​略施​小計] duì mǒushì lüèshī-xiǎojì	etw.^Akk. mit ein paar Kniffen hinkriegen
对​某事​略施​小计 [對​某事​略施​小計] duì mǒushì lüèshī-xiǎojì	etw.^Akk. mit ein paar Tricks hinbekommen
锦囊​妙计 [錦囊​妙計] jǐnnáng-miàojì  Chengyu	noch ein paar Tricks auf Lager haben

Adjektive / Adverbien

过几天 [過幾天] guòjǐtiān	ein paar Tage später  Adv.
过两天 [過兩天] guòliǎngtiān	ein paar Tage später  Adv.
简短​地 [簡短​地] jiǎnduǎn de	mit ein paar Worten  Adv.
三言​两语 [三言​兩語] sānyán-liǎngyǔ  Chengyu	mit ein paar Worten  Adv.

Beispiele

表​走​慢​了​几​分钟。 [錶​走​慢​了​幾​分鐘。] Biǎo zǒu màn le jǐ fēnzhōng.	Die Armbanduhr geht ein paar Minuten nach.   Infinitiv: nachgehen
他​露​了​两​手​绝招。 [他​露​了​兩​手​絕招。] Tā lòu le liǎng shǒu juézhāo.	Er hat ein paar Tricks gezeigt.
我们​向​前​移​了​几​排​坐下。 [我們​向​前​移​了​幾​排​坐下。] Wǒmen xiàng qián yí le jǐ pái zuòxià.	Wir haben uns ein paar Reihen vorgesetzt.

Aus dem Umfeld der Suche

einige