Eimer - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

桶 [桶] tǒng	der Eimer  Pl.: die Eimer
戽 [戽] hù	der Eimer  Pl.: die Eimer
一​桶 [一​桶] yī tǒng	ein Eimer (voll)  Pl.: die Eimer
桶 [桶] tǒng  zew.	der Eimer  Pl.: die Eimer   - Zew. für Dinge in einer Menge, wie in ein Fass passt
一​个​桶 [一​個​桶] yī gè tǒng [BAU.]	ein Eimer  Pl.: die Eimer
一​只​桶 [一​隻​桶] yī zhī tǒng [BAU.]	ein Eimer  Pl.: die Eimer
一​担​水 [一​擔​水] yī dàn shuǐ	ein paar Eimer Wasser
一​挑​水 [一​挑​水] yī tiāo shuǐ	zwei Eimer Wasser   - an einer Tragestange
桶 [桶] tǒng  zew.	das Fass  Pl.: die Fässer   - Zew. für Dinge in einer Menge, wie in einen Eimer passt

Verben

落空 [落空] luòkōng	in den Eimer gehen  | ging, gegangen |
泡汤 [泡湯] pàotāng   - 落空 [落空] luòkōng   regional	in den Eimer gehen  | ging, gegangen | [ugs.]

Definitionen

桶 [桶] tǒng  zew.	Zew. für Dinge in einer Menge, wie in einen Eimer oder ein Fass passt
只 [隻] zhī  zew.	Zew. für Eimer, Kessel o. Ä.

Phrasen

极坏 [極壞] jíhuài	völlig im Eimer sein [fig.]
倾盆​大雨 [傾盆​大雨] qīngpén-dàyǔ  Chengyu [METEO.]	wie aus Eimern schütten [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Bèi'ěr, Hēi'ěr, Méi'ěr, Nèi'ěr, nèi'ěr, Wéi'ěr, Wèi'ěr

Beier, dimer, Dimer, Eier, eiern, Eifer, Eimert, einer, Einer, Eiter, Emmer, Feier, Geier, Imker, Immer, immer, Leier, Meier, Reimer, Timer

Aus dem Umfeld der Suche

Barrel, Fass, Kübel