Fass - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Fass
fassen (Verb)
sich fassen (Akkusativ-sich) (Verb)

Substantive

缸 [缸] gāng	das Fass  Pl.: die Fässer
桶 [桶] tǒng	das Fass  Pl.: die Fässer
圆桶 [圓桶] yuántǒng	das Fass  Pl.: die Fässer
一​桶 [一​桶] yī tǒng	ein Fass (voll)  Pl.: die Fässer
桶 [桶] tǒng  zew.	das Fass  Pl.: die Fässer   - Zew. für Dinge in einer Menge, wie in einen Eimer passt
一​口​缸 [一​口​缸] yī kǒu gāng [KULIN.]	ein Fass  Pl.: die Fässer
一​桶​啤酒 [一​桶​啤酒] yī tǒng píjiǔ [KULIN.]	ein Fass Bier
生​啤酒 [生​啤酒] shēng píjiǔ [KULIN.]	das Bier vom Fass
盆桶 [盆桶] péntǒng	Wannen und Fässer
桶 [桶] tǒng  zew.	der Eimer  Pl.: die Eimer   - Zew. für Dinge in einer Menge, wie in ein Fass passt

Verben

揪 [揪] jiū	fassen  transitiv  | fasste, gefasst |
抓 [抓] zhuā	fassen  transitiv  | fasste, gefasst |
抓住 [抓住] zhuāzhù	fassen  transitiv  | fasste, gefasst |
捕 [捕] bǔ	fassen  transitiv  | fasste, gefasst |
擒 [擒] qín	fassen  transitiv  | fasste, gefasst |
理解 [理解] lǐjiě	fassen  transitiv  | fasste, gefasst |   - begreifen
容纳 [容納] róngnà	fassen  transitiv  | fasste, gefasst |   - enthalten
表达 [表達] biǎodá	fassen  transitiv  | fasste, gefasst |   - formulieren
表述 [表述] biǎoshù	fassen  transitiv  | fasste, gefasst |   - formulieren
握住 [握住] wòzhù	fassen  transitiv  | fasste, gefasst |   - greifen
领会 [領會] lǐnghuì	fassen  transitiv  | fasste, gefasst |   - verstehen
悟 [悟] wù	fassen  transitiv  | fasste, gefasst |   - verstehen
放心 [放心] fàngxīn	sich^Akk. fassen  | fasste, gefasst |   - sich^Akk. beruhigen
和缓 [和緩] héhuǎn	sich^Akk. fassen  | fasste, gefasst |   - sich^Akk. beruhigen

Adjektive / Adverbien

桶形 [桶形] tǒngxíng  Adj.

in der Form eines Fasses  Adv.

Definitionen

桶 [桶] tǒng  zew.

Zew. für Dinge in einer Menge, wie in einen Eimer oder ein Fass passt

Phrasen

无底洞 [無底洞] wúdǐdòng [fig.]	das Fass ohne Boden [fig.]
岂​有​此​理 [豈​有​此​理] Qǐ yǒu cǐ lǐ	Ich fass es nich'!   auch: Ich fasse es nicht [ugs.]
不得了！ [不得了！] Bùdéliǎo!	Ich fass es nich'!   auch: Ich fasse es nicht! [ugs.]
反求诸己 [反求諸己] fǎnqiúzhūjǐ  Chengyu	sich^Dat. selbst an die Nase fassen [fig.]
反求诸己 [反求諸己] fǎnqiúzhūjǐ  Chengyu	sich^Akk. an die eigene Nase fassen [fig.]
投机 [投機] tóujī	die Gelegenheit beim Schopf (auch: Schopfe) fassen [form.] [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

fàsè	Ass, Bass, Fars, Phase, Fase, Fast, fast, Fraß, Insektenfraß, Fuß, Fußknochen, Hass, Maß, nass, Nass, Pass

Aus dem Umfeld der Suche

Krug, Barrel, Kübel, Wanne, Tonne, Eimer