Boden - LEO: Übersetzung im ­Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

地面 [地面] dìmiàn	der Boden  Pl.: die Böden
土 [土] tǔ	der Boden  Pl.: die Böden
底 [底] dǐ	der Boden  Pl.: die Böden
地 [地] dì	der Boden  Pl.: die Böden
土地 [土地] tǔdì	der Boden  Pl.: die Böden
土壤 [土壤] tǔrǎng [GEOG.]	der Boden  Pl.: die Böden   - der Erdboden
底子 [底子] dǐzi	der Boden  Pl.: die Böden
地皮 [地皮] dìpí	der Boden  Pl.: die Böden   - Oberfläche des Bodens
田地 [田地] tiándì [AGR.]	der Boden  Pl.: die Böden
壤 [壤] rǎng [AGR.]	der Boden  Pl.: die Böden
水底 [水底] shuǐdǐ [GEOG.]	der Boden  Pl.: die Böden   - Gewässergrund
泥土 [泥土] nítǔ [GEOL.]	der Boden  Pl.: die Böden   - das Erdreich
地板 [地板] dìbǎn [BAU.]	der Boden  Pl.: die Böden   - der Fußboden
阁楼 [閣樓] gélóu [BAU.]	der Boden  Pl.: die Böden   - der Dachboden

Verben

平地 [平地] píngdì	den Boden ebnen
扫地 [掃地] sǎodì	den Boden fegen
扫地 [掃地] sǎodì	den Boden kehren
拖地 [拖地] tuōdì	den Boden wischen
掘土 [掘土] juétǔ	im Boden wühlen
浇地 [澆地] jiāodì [AGR.]	Boden bewässern
肥田 [肥田] féitián [AGR.]	Boden düngen
松土 [鬆土] sōngtǔ [AGR.]	den Boden auflockern
平地 [平地] píngdì [BAU.]	den Boden glätten
土壤​接种 [土壤​接種] tǔrǎng jiēzhòng [AGR.]	den Boden impfen
平地 [平地] píngdì [BAU.]	den Boden planieren
摔倒 [摔倒] shuāidǎo	(zu Boden) stürzen  intransitiv
深​不​见​底 [深​不​見​底] shēn bù jiàn dǐ  Chengyu	ohne Boden sein
摔跟头 [摔跟頭] shuāigēntou	zu Boden fallen

Adjektive / Adverbien

深​不​见​底​的 [深​不​見​底​的] shēn bù jiàn dǐ de  Adj.	ohne Boden  Adv.
无底​的 [無底​的] wúdǐ de  Adj.	ohne Boden  Adv.
平底 [平底] píngdǐ  Adj.	mit einem flachen Boden
圆底 [圓底] yuándǐ  Adj.	mit rundem Boden  Adv.   - Gefäßform
盐生 [鹽生] yánshēng  Adj. [BOT.]	auf salzigen Böden wachsend

Phrasen

五​体​投​地 [五​體​投​地] wǔ tǐ tóu dì  Chengyu	sich^Akk. vor jmdm. zu Boden werfen [fig.]
拆台 [拆臺] chāitái [fig.]	jmdm./etw. den Boden unter den Füßen wegziehen [fig.]
无底洞 [無底洞] wúdǐdòng [fig.]	das Fass ohne Boden [fig.]
脚踏​实地 [腳踏​實地] jiǎotà-shídì  Chengyu	mit beiden Beinen auf festem Boden stehen [fig.]
雨​后​春笋 [雨​後​春筍] yǔ hòu chūnsǔn  Chengyu	wie Pilze aus dem Boden sprießen [fig.]   (wörtlich: Bambussprossen nach einem Regen im Frühling)

Orthographisch ähnliche Wörter

bódé, Bódé, Bódēng, Bō'ēn, Bógēn, bōwén

Baden, baden, Bode, Bogen, Boxen, boxen, Bozen, Hoden, Orden, roden

Aus dem Umfeld der Suche

Erde, Erdboden, Land, Grund, Fußboden, Feld, Erdreich, Erdoberfläche