Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 扑 [撲] pū - 猛扑 [猛撲] měngpū | sichAkk. auf jmdn./etw. stürzen | ||||||
| 打倒 [打倒] dǎdǎo [POL.] | stürzen transitiv | stürzte, gestürzt | | ||||||
| 摔倒 [摔倒] shuāidǎo | (zu Boden) stürzen intransitiv | stürzte, gestürzt | | ||||||
| 摔 [摔] shuāi | stürzen intransitiv | stürzte, gestürzt | | ||||||
| 跌 [跌] diē | stürzen intransitiv | stürzte, gestürzt | | ||||||
| 摔跤 [摔跤] shuāijiāo | stürzen intransitiv | stürzte, gestürzt | | ||||||
| 倒 [倒] dǎo | stürzen | stürzte, gestürzt | - umkippen transitiv | ||||||
| 猛扑 [猛撲] měngpū | sichAkk. auf jmdn./etw. stürzen | ||||||
| 投身 [投身] tóushēn | sichAkk. auf etw.Akk. stürzen | stürzte, gestürzt | | ||||||
| 投身 [投身] tóushēn | sichAkk. in etw.Akk. stürzen | stürzte, gestürzt | | ||||||
| 投入 [投入] tóurù | sichAkk. in etw.Akk. stürzen | stürzte, gestürzt | - Arbeit, Nachtleben o. Ä. | ||||||
| 推倒 [推倒] tuīdǎo [POL.] | stürzen transitiv | stürzte, gestürzt | | ||||||
| 推翻 [推翻] tuīfān [POL.] | stürzen transitiv | stürzte, gestürzt | | ||||||
| 掼 [摜] guàn regional | stürzen intransitiv | stürzte, gestürzt | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stürzen | |||||||
| der Sturz (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 跤 [跤] jiāo | der Sturz Pl.: die Stürze | ||||||
| 下台 [下臺] xiàtái [fig.] | der Sturz Pl.: die Stürze [fig.] | ||||||
| 楣 [楣] méi [ARCHIT.] | der Sturz Pl.: die Sturze/die Stürze | ||||||
| 过梁 [過梁] guòliáng [BAU.] | der Sturz Pl.: die Sturze/die Stürze | ||||||
| 暴跌 [暴跌] bàodiē [KOMM.] [FINAN.] | der Sturz Pl.: die Stürze - Kurse, Preise o. Ä. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 飞蛾扑火 [飛蛾撲火] fēi'é-pūhuǒ Chengyu | sichAkk. ins Verderben stürzen | ||||||
| 作死 [作死] zuòsǐ | sichAkk. ins Verderben stürzen | ||||||
| 飞蛾投火 [飛蛾投火] fēi'é-tóuhuǒ Chengyu | sichAkk. ins Verderben stürzen | ||||||
| 打倒 [打倒] dǎdǎo [POL.] | jmdn./etw. vom Sockel stürzen [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 遭殃 - unter dem Desaster leiden, Unheil erleiden, ins Unglück stürzen, zur Katastrophe führen, in ein Unglücksfall enden, unter der Auswirkung leiden, darin verwickelt und darunter leiden, darin verstrickt und ausbaden müssen | Letzter Beitrag: 27 Jul. 20, 17:06 | |
| 遭殃:遭遇灾祸。《三国演义．第七回》：「追敌孙坚方殒命，求和桓阶又遭 | 3 Antworten | |
| 意料 - die Erwartung, die Ahnung, die Vorahnung, die Vermutung, ( die Vorstellung ) | Letzter Beitrag: 23 Mai 10, 11:45 | |
| 意料: http://baike.baidu.com/view/2861665.htm 意 V.i. & t. To think, imagine, wonder: 意料 | 0 Antworten | |
| 倒台 | Letzter Beitrag: 05 Nov. 18, 19:00 | |
| Untergang | 1 Antworten | |
| 流離失所 - sein Zuhause verlieren und in der Fremde umherirren; sein Heim verlieren und vor Katastrophen flüchten; das sichere Zuhause verlieren und auf der Flucht sein; fern von der Heimat ohne Zuhause sein; obdachlos umherirren; ein heimatloser Flüchtling sein; | Letzter Beitrag: 21 Sep. 22, 08:17 | |
| 流離失所 / 流离失所:流離失所解释◎ 流离失所 liúlí-shīsuǒ[become destitute a | 5 Antworten | |
