werfen - LEO: Übersetzung im ­Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

抛 [拋] pāo	werfen  transitiv  | warf, geworfen |
甩 [甩] shuǎi	werfen  transitiv  | warf, geworfen |
投 [投] tóu	werfen  transitiv  | warf, geworfen |
扔 [扔] rēng	werfen  transitiv  | warf, geworfen |
扑 [撲] pū   - 猛扑 [猛撲] měngpū	sich^Akk. auf jmdn./etw. werfen  | warf, geworfen |
抛掷 [拋擲] pāozhì	werfen  transitiv  | warf, geworfen |
掷 [擲] zhì	werfen  transitiv  | warf, geworfen |
投下 [投下] tóuxià	werfen  transitiv  | warf, geworfen |
掷出 [擲出] zhìchū	etw.^Akk. werfen  | warf, geworfen |
投射 [投射] tóushè	werfen  | warf, geworfen |   - Licht, Schatten o. Ä.  transitiv
下 [下] xià   - 生 [生] shēng [ZOOL.]	werfen  transitiv  | warf, geworfen |   - Junge o. Ä.
产仔 [產仔] chǎnzǐ [ZOOL.]	werfen  | warf, geworfen |   - gebären
拽 [拽] zhuāi   regional	werfen  transitiv  | warf, geworfen |
投身 [投身] tóushēn	sich^Akk. auf etw.^Akk. werfen  | warf, geworfen |

Substantive

投掷​项目 [投擲​項目] tóuzhì xiàngmù [SPORT]

das Werfen und Stoßen

Phrasen

遮阳 [遮陽] zhēyáng	einen Schatten werfen
过目 [過目] guòmù	einen Blick auf jmdn./etw. werfen
清晰​地​刻划​某事 [清晰​地​刻劃​某事] qīngxī de kèhuà mǒushì	ein Schlaglicht auf etw.^Akk. werfen [fig.]
五​体​投​地 [五​體​投​地] wǔ tǐ tóu dì  Chengyu	sich^Akk. vor jmdm. zu Boden werfen [fig.]
穿戴​漂亮 [穿戴​漂亮] chuāndài piàoliang	sich^Akk. in Schale werfen [fig.] [ugs.]
盛装​打扮 [盛裝​打扮] shèngzhuāng dǎbàn	sich^Akk. in Schale werfen [fig.] [ugs.]
特意​妆扮 [特意​妝扮] tèyì zhuāngbàn	sich^Akk. in Schale werfen [fig.] [ugs.]
混为一谈 [混為一談] hùnwéiyītán  Chengyu	alles in einen Topf werfen [fig.]
一暴​十寒 [一暴​十寒] yībào-shíhán  Chengyu	immer gleich die Flinte ins Korn werfen [fig.]
对​牛​弹​琴 [對​牛​彈​琴] duì niú tán qín  Chengyu	Perlen vor die Säue werfen [fig.]
相提​并论 [相提​並論] xiāngtí-bìnglùn  Chengyu	in einen Topf geworfen werden

Orthographisch ähnliche Wörter

wēifēn, wéirén, wěirén, wěirèn, wénrén

wehren, werben, werden, Werfel, Werfer, Werken, werten

Aus dem Umfeld der Suche

abwerfen, stürzen, schleudern, schmeißen