Werken - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Werken
das Werk (Substantiv)

Substantive

手工课 [手工課] shǒugōngkè [BILDUNGSW.]	das Werken  kein Pl.   - Fachrichtung
手工 [手工] shǒugōng [BILDUNGSW.]	das Werken  kein Pl.   - Fachrichtung
工作 [工作] gōngzuò	das Werk  Pl.: die Werke
论著 [論著] lùnzhù	das Werk  Pl.: die Werke
事业 [事業] shìyè	das Werk  Pl.: die Werke   - das Unterfangen
创作 [創作] chuàngzuò	das Werk  Pl.: die Werke   - künstlerischer Art
厂 [廠] chǎng [WIRTSCH.]	das Werk  Pl.: die Werke
厂房 [廠房] chǎngfáng [WIRTSCH.]	das Werk  Pl.: die Werke
厂子 [廠子] chǎngzi [WIRTSCH.]	das Werk  Pl.: die Werke
车间 [車間] chējiān [TECH.]	das Werk  Pl.: die Werke
作品 [作品] zuòpǐn [LIT.] [KUNST]	das Werk  Pl.: die Werke
工厂 [工廠] gōngchǎng [WIRTSCH.]	das Werk  Pl.: die Werke
著作 [著作] zhùzuò [LIT.]	das Werk  Pl.: die Werke   - das Schriftwerk
机关 [機關] jīguān [TECH.]	das Werk  Pl.: die Werke   - der Mechanismus

Adjektive / Adverbien

出厂​交货 [出廠​交貨] chūchǎng jiāohuò [KOMM.]

ab Werk [Abk.: EXW]  Adv.

Phrasen

在​工厂​交货 [在​工廠​交貨] zài gōngchǎng jiāohuò   - 指定​地点 [指定​地點] zhǐdìng dìdiǎn [KOMM.]	ab Werk
行善 [行善] xíngshàn	gute Werke tun
做​善事 [做​善事] zuò shànshì	gute Werke tun

Verben

锲​而​不​舍 [鍥​而​不​捨] qiè ér bù shě  Chengyu	ohne Unterlass werken   (wörtlich: schnitzen und den Schlägel nicht abgelegen)
天​造​地​设 [天​造​地​設] tiān zào dì shè  Chengyu	ein Werk der Mutter Natur sein  | war, gewesen |
守业 [守業] shǒuyè	das Werk der Vorfahren schützen  | schützte, geschützt |
将功​补过 [將功​補過] jiānggōng-bǔguò  Chengyu	ein begangenes Unrecht durch gute Werke ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |

Definitionen

集 [集] jí  zew. [LIT.] [MUS.]

Zew. für Teile von Sammlungen oder mehrteiligen Werken

Beispiele

文责​自负。 [文責​自負。] Wénzé zìfù. [JURA]

Der Autor trägt die Verantwortung für sein Werk.   Infinitiv: tragen

Orthographisch ähnliche Wörter

wéirén, wěirén, wěirèn, wénrén

merken, wecken, Wecken, wehren, welken, werben, werden, werfen, Werfen, werten, wirken

Aus dem Umfeld der Suche

Werkunterricht, Handarbeiten, Basteln