Mutter - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

母亲 [母親] mǔqīn	die Mutter  Pl.: die Mütter
母 [母] mǔ	die Mutter  Pl.: die Mütter
娘 [娘] niáng   regional	die Mutter  Pl.: die Mütter
妈妈 [媽媽] māma	die Mutter  Pl.: die Mütter
妈 [媽] mā [fam.]	die Mutter  Pl.: die Mütter
螺帽 [螺帽] luómào [TECH.]	die Mutter  Pl.: die Muttern   - die Schraubenmutter
螺母 [螺母] luómǔ [TECH.]	die Mutter  Pl.: die Muttern   - die Schraubenmutter
令堂 [令堂] lìngtáng [form.]	Ihre Mutter
慈 [慈] cí   obsolet   - 母亲 [母親] mǔqīn	die Mutter  Pl.: die Mütter
妪 [嫗] yù   obsolet   - 母亲 [母親] mǔqīn	die Mutter  Pl.: die Mütter
大自然 [大自然] dàzìrán [UMWELT]	Mutter Natur
圣母 [聖母] shèngmǔ [REL.]	die Mutter Gottes
大地 [大地] dàdì   - 地球 [地球] dìqiú [GEOG.]	die Mutter Erde [poet.]
单亲​母亲 [單親​母親] dānqīn mǔqīn	alleinerziehende Mutter

Verben

当​妈妈 [當​媽媽] dāng māma [ugs.] [MED.]	Mutter werden  | wurde, geworden/worden |
生​孩子 [生​孩子] shēng háizi [MED.]	Mutter werden  | wurde, geworden/worden |
扳动​螺母 [扳動​螺母] bāndòng luómǔ [ING.]	an einer Mutter drehen  | drehte, gedreht |
得天​独厚 [得天​獨厚] détiān-dúhòu  Chengyu	von Mutter Natur gesegnet sein  | war, gewesen |
天​造​地​设 [天​造​地​設] tiān zào dì shè  Chengyu	ein Werk der Mutter Natur sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

同母 [同母] tóngmǔ  Adj.	mit gemeinsamer Mutter  Adv.
异母 [異母] yìmǔ  Adj.	mit unterschiedlichen Müttern  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

令慈 [令慈] lìngcí [form.]	Ihre verehrte Frau Mutter [form.]
令堂 [令堂] lìngtáng [form.]	Ihre verehrte Frau Mutter [form.]

Definitionen

婆媳 [婆媳] póxí	Bezeichnet die Mutter und die Ehefrau eines Ehemannes
亲家母 [親家母] Qìngjiamǔ [fam.]	vertraute Anrede der Mutter des Schwiegersohns oder der Schwiegertochter

Phrasen

连​司务长 [連​司務長] lián sīwùzhǎng [MILIT.]	die Mutter der Kompanie [fig.]
醉翁​之​意​不​在​酒 [醉翁​之​意​不​在​酒] Zuìwēng zhī yì bù zài jiǔ	Man küsst das Kind oft um der Mutter willen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Butter, Cutter, Futter, Kutter, Lutter, munter, Muster, Muter

Aus dem Umfeld der Suche

Muttchen, Schraubenmutter, Mutti, Mama