Mama - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

妈妈 [媽媽] māma	die Mama  Pl.: die Mamas [fam.]
老妈 [老媽] lǎomā [fam.]	die Mama  Pl.: die Mamas [fam.]
妈 [媽] mā [fam.]	die Mama  Pl.: die Mamas [fam.]
妈妈 [媽媽] māma	die Mutti  Pl.: die Muttis [fam.]
妈妈 [媽媽] māma	die Mutter  Pl.: die Mütter
骂骂​咧咧 [罵罵​咧咧] màmà-liēliē	seine Worte mit Flüchen spicken
虎 [虎] hū   auch: 见​马马​虎虎 [見​馬馬​虎虎] jiàn mǎmǎ-hūhū	mit dieser Aussprache in 马马虎虎 mǎmǎ-hūhū
未婚​妈妈 [未婚​媽媽] wèihūn māma	unverheiratete Mutter
马马​虎虎​的​洗脸 [馬馬​虎虎​的​洗臉] mǎmǎ-hǔhǔ de xǐliǎn (或​洗澡 [或​洗澡] huò xǐzǎo)	die Katzenwäsche  Pl.: die Katzenwäschen [ugs.]
妈妈​的​宝贝​儿子 [媽媽​的​寶貝​兒子] māma de bǎobèi érzi [pej.]	das Muttersöhnchen  Pl.: die Muttersöhnchen [ugs.] [pej.]
妈妈​的​乖​儿子 [媽媽​的​乖​兒子] māma de guāi érzi [pej.]	das Muttersöhnchen  Pl.: die Muttersöhnchen [ugs.] [pej.]
密密​麻麻​的​交通​标志 [密密​麻麻​的​交通​標誌] mìmì-mámá de jiāotōng biāozhì [AUTOM.]	der Schilderwald  Pl.: die Schilderwälder

Adjektive / Adverbien

马马​虎虎 [馬馬​虎虎] mǎmǎ-hǔhǔ   auch: 马马​虎虎 [馬馬​虎虎] mǎmǎ-hūhū	nachlässig  Adj.
马马​虎虎 [馬馬​虎虎] mǎmǎ-hǔhǔ   auch: 马马​虎虎 [馬馬​虎虎] mǎmǎ-hūhū	oberflächlich  Adj.
马马​虎虎 [馬馬​虎虎] mǎmǎ-hǔhǔ   auch: 马马​虎虎 [馬馬​虎虎] mǎmǎ-hūhū	schlampig  Adj.   - nachlässig
马马​虎虎 [馬馬​虎虎] mǎmǎ-hǔhǔ   auch: 马马​虎虎 [馬馬​虎虎] mǎmǎ-hūhū	so lala [ugs.]  Adv.
马马​虎虎 [馬馬​虎虎] mǎmǎ-hǔhǔ   auch: 马马​虎虎 [馬馬​虎虎] mǎmǎ-hūhū   - 凑合​的 [湊合​的] còuhe de	durchwachsen   - mittelmäßig  Adj. [ugs.]
婆婆​妈妈 [婆婆​媽媽] pópo-māma	rührselig  Adj.
婆婆​妈妈 [婆婆​媽媽] pópo-māma	sentimental  Adj.
马马​虎虎​地 [馬馬​虎虎​地] mǎmǎ-hǔhǔ de   auch: 马马​虎虎​地 [馬馬​虎虎​地] mǎmǎ-hūhū de	so halbwegs  Adv.
马马​虎虎​地 [馬馬​虎虎​地] mǎmǎ-hǔhǔ de   auch: 马马​虎虎​地 [馬馬​虎虎​地] mǎmǎ-hūhū de	so einigermaßen  Adv.
马马​虎虎​地 [馬馬​虎虎​地] mǎmǎ-hǔhǔ de   auch: 马马​虎虎​地 [馬馬​虎虎​地] mǎmǎ-hūhū de	nicht besonders  Adv.

Verben

骂骂​咧咧 [罵罵​咧咧] màmà-liēliē	raunzen  intransitiv  | raunzte, geraunzt | [ugs.]
当​妈妈 [當​媽媽] dāng māma [ugs.] [MED.]	Mutter werden  | wurde, geworden/worden |
密密​麻麻​地​移动 [密密​麻麻​地​移動] mìmì-mámá de yídòng	kribbeln  intransitiv  | kribbelte, gekribbelt |   - von Insekten o. Ä.

Präpositionen / Pronomen / ...

马马​虎虎 [馬馬​虎虎] mǎmǎ-hǔhǔ   auch: 马马​虎虎 [馬馬​虎虎] mǎmǎ-hūhū

Es geht

Phrasen

马马​虎虎 [馬馬​虎虎] Mǎmǎ-hǔhǔ   auch: 马马​虎虎 [馬馬​虎虎] Mǎmǎ-hūhū	Geht so.
马马​虎虎 [馬馬​虎虎] Mǎmǎ-hǔhǔ   auch: 马马​虎虎 [馬馬​虎虎] Mǎmǎ-hūhū	Es geht so.
密密​麻麻 [密密​麻麻] mìmì-mámá  Chengyu	zahlreich und dicht gedrängt  Adj.
密密​麻麻 [密密​麻麻] mìmì-mámá  Chengyu	zuhauf und zahlreich  Adj.

Beispiele

要是​我​没​记​错​的​话，那​天​晚上​我​在​我​妈妈​家。 [要是​我​沒​記​錯​的​話，那​天​晚上​我​在​我​媽媽​家。] Yàoshi wǒ méi jì cuò de huà, nà tiān wǎnshang wǒ zài wǒ māma jiā.

Wenn mich meine Erinnerung nicht trügt, dann war ich an dem Abend bei meiner Mutter.

Orthographisch ähnliche Wörter

áimà, Àimǎ, Āmàn, āmāo, ānmǎ, Dàmā, dàmā, dàmǎ, dàmà, dàmá, dǎmǎ, fāmá, gāmǎ, Hāmǎ, háma, lǎma, Mǎ'āi, mǎ'ān, mǎdá, málà, mǎmáo, mámù, mànmà, Mǎyǎ, mìmǎ, mùmǎ, mǔmǎ, māma, yàmá

Alma, Emma, Hama, Imam, Lama, Maar, Maat, Maaß, Magma, Maja, mala, Mamma, Mata, Maya, Umma, Yama

Aus dem Umfeld der Suche

niáng, lǎomā, mā, mǔqīn

Mutter, Mutti