Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不平 [不平] bùpíng | das Unrecht kein Pl. | ||||||
| 非 [非] fēi | das Unrecht kein Pl. | ||||||
| 不公平 [不公平] bù gōngpíng | das Unrecht kein Pl. | ||||||
| 不正当 [不正當] bù zhèngdàng | das Unrecht kein Pl. | ||||||
| 冤 [冤] yuān | das Unrecht kein Pl. | ||||||
| 是非 [是非] shìfēi | Recht oder Unrecht | ||||||
| 曲直 [曲直] qūzhí | Recht und Unrecht | ||||||
| 不平则鸣 [不平則鳴] bù píng zé míng Chengyu | Wo Unrecht herrscht, gibt es Aufruhr. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不公平 [不公平] bù gōngpíng | unrecht Adj. | ||||||
| 不正当 [不正當] bù zhèngdàng | unrecht Adj. | ||||||
| 背信忘义 [背信忘義] bèixìn-wàngyì Chengyu | untreu und unrecht Adj. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 委屈 [委屈] wěiqū | Unrecht empfinden | ||||||
| 冤枉 [冤枉] yuānwǎng | jmdm. Unrecht tun | ||||||
| 鸣不平 [鳴不平] míng bùpíng | Unrecht anprangern | ||||||
| 为非作歹 [為非作歹] wéifēi-zuòdǎi Chengyu | Unrecht begehen | ||||||
| 含冤 [含冤] hányuān | Unrecht erleiden | ||||||
| 冤屈 [冤屈] yuānqū | jmdm. Unrecht tun | ||||||
| 亏负 [虧負] kuīfù | jmdm. Unrecht tun | ||||||
| 申雪 [申雪] shēnxuě | ein Unrecht wiedergutmachen transitiv | ||||||
| 平反 [平反] píngfǎn [JURA] | ein Unrecht wiedergutmachen | ||||||
| 含冤 [含冤] hányuān | jmdm. geschieht unrecht Infinitiv: geschehen | ||||||
| 打抱不平 [打抱不平] dǎbào bùpíng | jmdn. gegen Unrecht verteidigen | ||||||
| 冤枉 [冤枉] yuānwǎng | jmdn. zu Unrecht beschuldigen | ||||||
| 弃暗投明 [棄暗投明] qì'àn-tóumíng Chengyu | sichAkk. vom Unrecht abwenden und dem Recht zuwenden | ||||||
| 明火执仗 [明火執仗] mínghuǒ-zhízhàng Chengyu | unverfroren Unrecht begehen (wörtlich: im hellen Feuerschein Waffen führen) | ||||||
| 诉苦 [訴苦] sùkǔ | Klage über erlittenes Unrecht führen | ||||||
| 明辨是非 [明辨是非] míngbiàn-shìfēi Chengyu | zwischen Recht und Unrecht unterscheiden | ||||||
| 不分青红皂白 [不分青紅皂白] Bù fēn qīng hóng zào bái | keinen Unterschied zwischen Recht und Unrecht machen | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Ungerechtigkeit, unlauter, unrechtmäßig | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 鸣不平 - Ungerechtigkeiten beim Namen nennen | Letzter Beitrag: 07 Jan. 11, 10:42 | |
| http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E9%B8%A3%E4%B8%8D%E5%B9%B3/27864 http://www.ciyang.co… | 0 Antworten | |
| 冤屈 (yuan1qu1) - jmdm. Unrecht tun | Letzter Beitrag: 25 Mär. 08, 16:54 | |
| CD (新汉德词典) http://www.nciku.com/search/all/%E5%86%A4%E5%B1%88 http://news.xinhuanet.com/co | 0 Antworten | |
| 正宗 zheng4zong1 - original, echt, ursprünglich | Letzter Beitrag: 13 Mär. 10, 11:36 | |
| 正宗 : 1.佛教用語。佛教禪宗稱初祖達摩所傳的嫡派。 2.正統的、道地的。如 | 0 Antworten | |
| 含血喷人 [wörtl. jmd mit einen Mund voll Blut bespritzen ] [chenyu] - jmd verleumden, jmd Verleumdungen ins Gesicht werfen - pl., jmd falsch beschuldigen, falsche Beschuldigung in den Raum stellen | Letzter Beitrag: 13 Apr. 11, 18:02 | |
| 含血喷人: http://www.zdic.net/cd/ci/7/ZdicE5Zdic90ZdicAB103713.htm http://humanum.arts.cuhk.edu | 0 Antworten | |
