Pass - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Pass
passen (Verb)

Substantive

关 [關] guān [GEOG.]	der Pass  Pl.: die Pässe
护照 [護照] hùzhào [ADMIN.]	der Pass  Pl.: die Pässe
通行证 [通行證] tōngxíngzhèng	der Pass  Pl.: die Pässe
关口 [關口] guānkǒu [GEOG.]	der Pass  Pl.: die Pässe
山口 [山口] shānkǒu [GEOG.]	der Pass  Pl.: die Pässe
注明证 [註明證] zhùmíngzhèng [JURA]	der Pass  Pl.: die Pässe
隘 [隘] ài [GEOG.]	der Pass  Pl.: die Pässe
函谷​关 [函谷​關] Hángǔ Guān [GEOG.] [HIST.]	der Hangu-Pass  kein Pl.   - Toponym. Lage: Henan
嘉峪关 [嘉峪關] Jiāyùguān [GEOG.]	der Jiayu-Pass  kein Pl.   - Toponym. Lage: Gansu. Westlicher Endpunkt der Großen Mauer
山海关 [山海關] Shānhǎiguān [GEOG.]	der Shanhai-Pass  kein Pl.   - Toponym. Lage: Hebei. Östlicher Endpunkt der Großen Mauer
词不达意 [詞不達意] cíbùdáyì  Chengyu	Die Worte passen nicht zur Bedeutung.

Verben

适合 [適合] shìhé	passen  intransitiv  | passte, gepasst |
合 [合] hé	passen  intransitiv  | passte, gepasst |
合适 [合適] héshì	passen  intransitiv  | passte, gepasst |
可身 [可身] kěshēn	passen  | passte, gepasst |   - Kleidungsstück  intransitiv
合体 [合體] hétǐ [TEXTIL.]	passen  intransitiv  | passte, gepasst |   - Kleidung
配 [配] pèi [ugs.]	zueinander passen  | passte, gepasst |
照应 [照應] zhàoyìng	zueinander passen  | passte, gepasst |
吻合 [吻合] wěnhé	zueinander passen  intransitiv  | passte, gepasst |
相称 [相稱] xiāngchèn	zueinander passen  intransitiv  | passte, gepasst |
相符 [相符] xiāngfú	zueinander passen  intransitiv  | passte, gepasst |
相互​配合 [相互​配合] xiānghù pèihé	zueinander passen  intransitiv  | passte, gepasst |
相配 [相配] xiāngpèi	zueinander passen  intransitiv  | passte, gepasst |
对号 [對號] duìhào	zueinander passen  | passte, gepasst |
合得来 [合得來] hédelái	zueinander passen  | passte, gepasst |

Präpositionen / Pronomen / ...

便中 [便中] biànzhōng	wenn es jmdm. passt
便中 [便中] biànzhōng	wenn es passt

Phrasen

保重 [保重] Bǎozhòng	Pass auf dich auf!
请​保重 [請​保重] Qǐng bǎozhòng	Pass auf dich auf!
保重​身体 [保重​身體] Bǎozhòng shēntǐ	Pass auf dich auf!
不​用​找​了 [不​用​找​了] bù yòng zhǎo le	Passt so!   - Behalten Sie das Wechselgeld.
即​可 [即​可] jí kě	Passt so.
行 [行] Xíng [ugs.]	Passt so
你​多​保重 [你​多​保重] Nǐ duō bǎozhòng	Pass gut auf dich auf!
你​好好​保重 [你​好好​保重] Nǐ hǎohǎo bǎozhòng	Pass gut auf dich auf!
请​保重​身体 [請​保重​身體] Qǐng bǎozhòng shēntǐ	Pass bitte gut auf dich auf!
请​多​保重 [請​多​保重] Qǐng duō bǎozhòng	Bitte pass gut auf dich auf!
请​照顾​好​自己 [請​照顧​好​自己] Qǐng zhàogù hǎo zìjǐ	Bitte pass gut auf dich auf!
恰如​其​分 [恰如​其​分] qiàrú qí fèn  Chengyu	wie die Faust aufs Auge passen [fig.]
都​还​好 [都​還​好] Dōu hái hǎo	Passt schon
可以 [可以] Kěyǐ	Passt schon!
不​用​找​了 [不​用​找​了] bù yòng zhǎo le	Passt schon!   - Behalten Sie das Wechselgeld.

Beispiele

你​也​方便​吗？ [你​也​方便​嗎？] Nǐ yě fāngbiàn ma?

Passt es dir so?   Infinitiv: passen

Adjektive / Adverbien

适宜 [適宜] shìyí	passend und angemessen  Adj.
确当 [確當] quèdāng	genau passend  Adj.

Orthographisch ähnliche Wörter

pàsǐ	Ass, Bass, Fass, Hass, Maß, nass, Nass, Pars, Paso, Passa, passé, Spaß

Aus dem Umfeld der Suche

Reisepass, Joch, Passhöhe, Passierschein, Bergpass, Gebirgspass