Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Präpositionen / Pronomen / ... 过 [過 ] guo Part. schon einmal - etw. getan haben. Die Handlung hat mindestens ein Mal in der Vergangenheit stattgefunden 米已成炊 [米已成炊 ] mǐ yǐ chéng chuī Chengyu Das ist schon entschieden . 我自己来 [我自己來 ] Wǒ zìjǐ lái Das mache ich schon selbst . [ugs. ] 自古已然 [自古已然 ] zìgǔ yǐrán [form. ] es war schon immer so , dass
Substantive 日出三竿 [日出三竿 ] rìchū-sāngān Chengyu Es ist schon heller Tag (wörtlich: die Sonne steht schon hoch) 日上三竿 [日上三竿 ] rìshàng-sāngān Chengyu Es ist schon heller Tag (wörtlich: die Sonne steht schon hoch) 日出三竿 [日出三竿 ] rìchū-sāngān Chengyu Es ist schon spät am Morgen 日上三竿 [日上三竿 ] rìshàng-sāngān Chengyu Es ist schon spät am Morgen 过来人 [過來人 ] guòláirén jmd., der eine bestimmte Erfahrung schon gemacht hat 话不投机半句多 [話不投機半句多 ] Huà bù tóujī bàn jù duō Wenn man nicht die gleiche Sprache spricht, ist schon ein halber Satz zu viel .
Phrasen 没关系。 [沒關係。 ] Méi guānxi. Schon gut. 没事 [沒事 ] Méi shì Schon gut. 可以 [可以 ] Kěyǐ Passt schon ! 不用找了 [不用找了 ] bù yòng zhǎo le Passt schon ! - Behalten Sie das Wechselgeld. 都还好 [都還好 ] Dōu hái hǎo Passt schon 那就好 [那就好 ] Nà jiù hǎo Ist schon gut so . 让我来吧 [讓我來吧 ] Ràng wǒ lái ba Mach ich schon ! 拜托 [拜託 ] Bàituō Nun komm schon ! 来吧! [來吧! ] Láiba! Nun komm schon ! 拜托 [拜託 ] Bàituō Nun mach schon ! ...没问题 [...沒問題 ] ...méi wèntí ... wird schon hinhauen 留步 [留步 ] Liúbù Ich finde schon allein heraus . - Höflichkeitsfloskel bei der Verabschiedung vom Gastgeber 请留步 [請留步 ] Qǐng liúbù Ich finde schon allein heraus . - Höflichkeitsfloskel bei der Verabschiedung vom Gastgeber 没关系。 [沒關係。 ] Méi guānxi. Is' scho' gut. auch: Ist schon gut. [ugs. ] 走着瞧 [走著瞧 ] Zǒuzheqiáo [ugs. ] Schau'n wi' mal, dann seh'n wi' schon . auch: Schauen wir mal, dann sehen wir schon . [ugs. ]
Beispiele 到处是圣诞节的气氛 [到處是聖誕節的氣氛 ] Dàochù shì shèngdànjié de qìfēn Es weihnachtet schon . Infinitiv: weihnachten 快到圣诞了 [快到聖誕了 ] Kuài dào shèngdàn le Es weihnachtet schon . Infinitiv: weihnachten 你学习中文多久了? [你學習中文多久了? ] Nǐ xuéxí zhōngwén duōjiǔ le? Wie lange lernst du schon Chinesisch? 她在这个村子里已经当了二十年的医生。 [她在這個村子裡已經當了二十年的醫生。 ] Tā zài zhè gè cūnzi lǐ yǐjīng dāng le èrshí nián de yīshēng. Sie wirkt in diesem Dorf schon seit 20 Jahren als Ärztin . Infinitiv: wirken
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten schon Letzter Beitrag: 05 Apr. 11, 18:47 Erwarte das Geräte schon für einen Job zuhause. Der Satz stammt aus einem E-mail ich verste… 5 Antworten Ich wollte schon immer mal Letzter Beitrag: 19 Apr. 13, 16:08 Ich wollte schon immer mal vor dem 中国国际贸易中心, The China World Trade Center, dem höch 3 Antworten Wer nichts versucht, hat schon verloren. Letzter Beitrag: 29 Apr. 08, 03:13 Kann mir das mal jemand sinngemäss übersetzen? Oder gibt es im Chinesischen eine Entsprechung? 9 Antworten Schon möglich,dass das damit zusammenhängt, Letzter Beitrag: 01 Dez. 16, 07:42 Schon möglich,dass das damit zusammenhängt,dass im neuen Unisystem jeder Student schnell sei… 3 Antworten 曾經 ceng2jing1 - bereits, schon Letzter Beitrag: 26 Jul. 09, 02:08 曾經: 已經。表示以前有過的行為、情況的副詞。如:「他曾經到過日月潭玩 3 Antworten Sie sind schon seit Stunden am werkeln. Letzter Beitrag: 20 Jun. 08, 16:59 was bedeutet hier dieser "werkeln" auf Chinesisch? Dank im Voraus! 1 Antworten Haben Sie heute schon Ihren Reis gegessen? Letzter Beitrag: 17 Mai 10, 05:04 ich schreibe einen Vortrag über Reis und habe das als Grussformel im Internet gefunden. Könn… 3 Antworten Du bist eine kleine Schlange, dass weis ich schon lange? Letzter Beitrag: 08 Okt. 09, 23:58 Tierkreiszeichen Wie wird das auf chin. geschrieben? 2 Antworten 定局 - schon sicher/gewiss sein, feststehen; etw. endgültig entscheiden/festsetzen, eine Entscheidung treffen Letzter Beitrag: 05 Sep. 16, 11:45 新汉德词典 1 Antworten 话不投机半句多 - wenn man nicht die gleiche Sprache spricht, ist schon ein Wort zuviel Letzter Beitrag: 16 Apr. 18, 13:01 siehe LINE Dictsiehe Jukuu 1 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden