Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 冲 [沖] chōng | aufbrühen transitiv | brühte auf, aufgebrüht | | ||||||
| 冲 [沖] chōng | spülen transitiv | spülte, gespült | | ||||||
| 冲 [衝] chōng | stürmen intransitiv | stürmte, gestürmt | - vorstoßen | ||||||
| 充 [充] chōng | füllen transitiv | füllte, gefüllt | | ||||||
| 冲 [沖] chōng | aufgießen transitiv | goss auf, aufgegossen | | ||||||
| 冲 [沖] chōng | eingießen transitiv | goss ein, eingegossen | | ||||||
| 冲 [沖] chōng | waschen transitiv | wusch, gewaschen | | ||||||
| 舂 [舂] chōng | mörsern transitiv | mörserte, gemörsert | | ||||||
| 冲 [衝] chōng | vorstoßen intransitiv | stieß vor, vorgestoßen | | ||||||
| 冲 [衝] chōng | losstürmen intransitiv | stürmte los, losgestürmt | | ||||||
| 冲 [沖] chōng | übergießen | übergoss, übergossen | - begießen transitiv | ||||||
| 冲 [沖] chōng [FOTO.] | entwickeln transitiv | entwickelte, entwickelt | | ||||||
| 舂 [舂] chōng [KULIN.] [CHEM.] | in einem Mörser zerstoßen transitiv | zerstieß, zerstoßen | | ||||||
| 冲厕所 [沖廁所] chōng cèsuǒ | die Toilette spülen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 冲 [衝] chōng | die Hauptverkehrsstraße Pl.: die Hauptverkehrsstraßen | ||||||
| 涌 [涌] chōng regional [GEOG.] | der Flussarm Pl.: die Flussarme | ||||||
| 涌 [涌] chōng regional [GEOG.] | der Nebenfluss Pl.: die Nebenflüsse | ||||||
| 冲厕所 [沖廁所] chōng cèsuǒ | die Toilettenspülung Pl.: die Toilettenspülungen | ||||||
| 冲锤打桩机 [衝錘打樁機] chōng chuí dǎzhuāngjī [TECH.] | die Pfahlramme Pl.: die Pfahlrammen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 充 [充] chōng | voll Adj. | ||||||
| 忡 [忡] chōng obsolet | bekümmert Adj. | ||||||
| 忡 [忡] chōng obsolet | besorgt Adj. | ||||||
| 憧 [憧] chōng obsolet | unruhig Adj. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 冲向 [衝向] chōng xiàng | gegen +Akk. Präp. | ||||||
| 冲向 [衝向] chōng xiàng | gegenüber +Dat. Präp. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 打肿脸充胖子 [打腫臉充胖子] dǎ zhǒng liǎn chōng pàngzi Chengyu | sichAkk. nach außen hin einen tollen Anstrich geben (wörtlich: sichAkk. mit aufgeblasenen Backen dick aufspielen) | ||||||
| 充耳不闻 [充耳不聞] chōng ěr bù wén Chengyu | auf jmdn./etw. nicht hören | hörte, gehört | | ||||||
| 充耳不闻 [充耳不聞] chōng ěr bù wén Chengyu | sichAkk. taub stellen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| chàng, cháng, chǎng, chāng, Chāng, Cháng, chéng, Chéng, chēng, chèng, chěng, chòng, chǒng, Chóng, chóng, cōng, hōng, Zhōng, zhōng, āhōng | Chang, Cheng, Ching, Chong, Chung |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 舂 chōng - in Mörser stoßen | Letzter Beitrag: 09 Feb. 16, 14:45 | |
| Quelle; Chinesisch Deutsches WörterbuchHongkongAusgabe 1970als 舂米 chōngmǐ: Reis durch Stampfe | 1 Antworten | |
| 涌 [涌] - chōng - kleiner Nebenfluss, der Flussarm, der Seitenarm - eines Flusses | Letzter Beitrag: 21 Dez. 15, 16:50 | |
| 涌 chōngㄔㄨㄥ:ˉ ◎ 方言，河汊。 http://www.zdic.net/z/1d/js/6D8C.htm 東涌: h | 1 Antworten | |
