Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 滴 [滴] dī | der Tropfen Pl.: die Tropfen | ||||||
| 点 [點] diǎn | der Tropfen Pl.: die Tropfen | ||||||
| 点滴 [點滴] diǎndī | der Tropfen Pl.: die Tropfen | ||||||
| 点子 [點子] diǎnzi | der Tropfen Pl.: die Tropfen | ||||||
| 滴答声 [滴答聲] dīdashēng | das Tropfen kein Pl. - Geräusch | ||||||
| 滴剂 [滴劑] dījì [PHARM.] | die Tropfen - tröpfchenweise einzunehmendes Präparat | ||||||
| 药水 [藥水] yàoshuǐ [PHARM.] | die Tropfen - tröpfchenweise einzunehmendes Präparat | ||||||
| 涓滴 [涓滴] juāndī obsolet | der Tropfen Pl.: die Tropfen | ||||||
| 涓滴 [涓滴] juāndī obsolet | die Tropfen | ||||||
| 缬草滴剂 [纈草滴劑] xiécǎo dījì auch: 颉草滴剂 [頡草滴劑] xiécǎo dījì [PHARM.] | die Baldriantropfen | ||||||
| 静脉输液 [靜脈輸液] jìngmài shūyè [MED.] | der Tropf Pl.: die Tropfe - intravenöse Infusion [ugs.] | ||||||
| 点滴 [點滴] diǎndī [ugs.] [MED.] | der Tropf - intravenöse Infusion [ugs.] | ||||||
| 二百五 [二百五] èrbǎiwǔ [ugs.] [pej.] | der Tropf Pl.: die Tröpfe [pej.] | ||||||
| 迷魂药 [迷魂藥] míhúnyào [PHARM.] | die K.-o.-Tropfen Pl., kein Sg. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tropfen | |||||||
| der Tropf (Substantiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 滴 [滴] dī | tropfen intransitiv | tropfte, getropft | | ||||||
| 滴流 [滴流] dīliú | tropfen intransitiv | tropfte, getropft | | ||||||
| 点 [點] diǎn | tropfen intransitiv | tropfte, getropft | | ||||||
| 吊瓶 [吊瓶] diàopíng [ugs.] [MED.] | am Tropf hängen | ||||||
| 吊点滴 [吊點滴] diào diǎndī [ugs.] [MED.] | am Tropf hängen | hing, gehangen | [ugs.] | ||||||
| 挂水 [掛水] guàshuǐ [ugs.] [MED.] | am Tropf hängen | hing, gehangen | [ugs.] | ||||||
| 给某人打点滴 [給某人打點滴] gěi mǒurén dǎ diǎndī [ugs.] [MED.] | jmdn. an den Tropf hängen | hängte, gehängt | [ugs.] | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 滴答 [滴答] dīda [Lautmalerei] - 水滴 [水滴] shuǐdī | tropf, tropf [Lautmalerei] | ||||||
| 滴滴答答 [滴滴答答] dīdi-dāda [Lautmalerei] - 水滴 [水滴] shuǐdī | tropf, tropf [Lautmalerei] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 佳酿 [佳釀] jiāniàng [KULIN.] | edler Tropfen [fig.] | ||||||
| 嘉酿 [嘉釀] jiāniàng [fig.] [KULIN.] | edler Tropfen [fig.] | ||||||
| 美酒 [美酒] měijiǔ [KULIN.] | edler Tropfen [fig.] | ||||||
| 杯水车薪 [杯水車薪] bēishuǐ-chēxīn Chengyu | ein Tropfen auf den heißen Stein sein [fig.] | ||||||
| 水滴石穿 [水滴石穿] shuǐdī-shíchuān Chengyu | Steter Tropfen höhlt den Stein. | ||||||
| 滴水穿石 [滴水穿石] dīshuǐ-chuānshí Chengyu | Steter Tropfen höhlt den Stein. | ||||||
| 流鼻涕 [流鼻涕] liúbítì [MED.] | die Nase tropft Infinitiv: tropfen | ||||||
| 流鼻水 [流鼻水] liúbíshuǐ (TW) [MED.] | die Nase tropft | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Vorschläge, Ticken, Taktschlag, Topp | |
Werbung
