Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 许 [許] xǔ | erlauben transitiv | erlaubte, erlaubt | | ||||||
| 准 [准] zhǔn | erlauben transitiv | erlaubte, erlaubt | | ||||||
| 容许 [容許] róngxǔ | erlauben transitiv | erlaubte, erlaubt | | ||||||
| 允许 [允許] yǔnxǔ | erlauben transitiv | erlaubte, erlaubt | | ||||||
| 让 [讓] ràng | erlauben transitiv | erlaubte, erlaubt | | ||||||
| 容 [容] róng | erlauben transitiv | erlaubte, erlaubt | | ||||||
| 应许 [應許] yīngxǔ | erlauben transitiv | erlaubte, erlaubt | | ||||||
| 许可 [許可] xǔkě | erlauben transitiv | erlaubte, erlaubt | | ||||||
| 作准 [作准] zuòzhǔn | erlauben transitiv | erlaubte, erlaubt | | ||||||
| 批准 [批准] pīzhǔn | erlauben | erlaubte, erlaubt | - bewilligen transitiv | ||||||
| 使某事成为可能 [使某事成為可能] shǐ mǒushì chéngwéi kěnéng | etw.Akk. erlauben | erlaubte, erlaubt | - ermöglichen | ||||||
| 斗胆 [斗膽] dǒudǎn | sichDat. erlauben | erlaubte, erlaubt | - sich die Freiheit nehmen | ||||||
| 冒昧 [冒昧] màomèi [form.] | sichDat. etw.Akk. erlauben | erlaubte, erlaubt | - Bescheidenheitsfloskel | ||||||
| 认许 [認許] rènxǔ (HK) | erlauben transitiv | erlaubte, erlaubt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 请问 [請問] Qǐngwèn | Darf ich mir die Frage erlauben. | ||||||
| 不揣冒昧 [不揣冒昧] Bù chuǎi màomèi [form.] | Darf ich es mir erlauben - Bescheidenheitsfloskel | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 有些家长不许孩子睡前看电视超过一个小时。 [有些家長不許孩子睡前看電視超過一個小時。] Yǒuxiē jiāzhǎng bùxǔ háizi shuì qián kàn diànshì chāoguò yī gè xiǎoshí. | Einige Eltern erlauben ihren Kindern nicht mehr als eine Stunde Fernsehen vor dem Zubettgehen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| gestatten, genehmigen, zulassen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 鬥膽 - 斗胆 - wagen, sich erlauben, ... | Letzter Beitrag: 02 Feb. 15, 17:20 | |
| http://dict.leo.org/chde/index_de.html#/search=doudan&searchLoc=0&resultOrder=basic&mult | 1 Antworten | |
| 桐油 - das Tongöl, das chin. Holzöl | Letzter Beitrag: 05 Jun. 10, 14:41 | |
| 桐油: http://baike.baidu.com/view/196583.htm http://zh.wikipedia.org/zh/%E6%A1%90%E6%B2%B | 0 Antworten | |
| 喜劇性 - die Komödiantik; komödiantischer Charakter | Letzter Beitrag: 12 Okt. 22, 14:06 | |
| 喜劇性 / 喜剧性:喜劇性本詞條缺少概述图，補充相關內容使詞條更完整，還 | 1 Antworten | |
