erlaubt - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

erlaubt
erlauben (Verb)
sich erlauben (Dativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

被​允许​的 [被​允許​的] bèi yǔnxǔ de	erlaubt  Adj.
容许 [容許] róngxǔ	erlaubt  Adj.
允许​的 [允許​的] yǔnxǔ de	erlaubt  Adj.
被​许可​的 [被​許可​的] bèi xǔkě de	erlaubt  Adj.
获批​的 [獲批​的] huòpī de [ADMIN.]	erlaubt  Adj.
超速 [超速] chāosù [AUTOM.] [JURA]	schneller als erlaubt  Adv.

Verben

许 [許] xǔ   - 允许 [允許] yǔnxǔ	erlauben  transitiv  | erlaubte, erlaubt |
准 [准] zhǔn	erlauben  transitiv  | erlaubte, erlaubt |
容许 [容許] róngxǔ	erlauben  transitiv  | erlaubte, erlaubt |
允许 [允許] yǔnxǔ	erlauben  transitiv  | erlaubte, erlaubt |
让 [讓] ràng	erlauben  transitiv  | erlaubte, erlaubt |
容 [容] róng	erlauben  transitiv  | erlaubte, erlaubt |
应许 [應許] yīngxǔ	erlauben  transitiv  | erlaubte, erlaubt |
许可 [許可] xǔkě	erlauben  transitiv  | erlaubte, erlaubt |
作准 [作准] zuòzhǔn	erlauben  transitiv  | erlaubte, erlaubt |
批准 [批准] pīzhǔn	erlauben  | erlaubte, erlaubt |   - bewilligen  transitiv
使​某事​成为​可能 [使​某事​成為​可能] shǐ mǒushì chéngwéi kěnéng	etw.^Akk. erlauben  | erlaubte, erlaubt |   - ermöglichen
斗胆 [斗膽] dǒudǎn	sich^Dat. erlauben  | erlaubte, erlaubt |   - sich^Dat. die Freiheit nehmen
冒昧 [冒昧] màomèi [form.]	sich^Dat. etw.^Akk. erlauben  | erlaubte, erlaubt |   - Bescheidenheitsfloskel
认许 [認許] rènxǔ (HK)	erlauben  transitiv  | erlaubte, erlaubt |

Phrasen

请问 [請問] Qǐngwèn	Darf ich mir die Frage erlauben.
不​揣​冒昧 [不​揣​冒昧] Bù chuǎi màomèi [form.]	Darf ich es mir erlauben   - Bescheidenheitsfloskel

Beispiele

有些​家长​不许​孩子​睡​前​看​电视​超过​一​个​小时。 [有些​家長​不許​孩子​睡​前​看​電視​超過​一​個​小時。] Yǒuxiē jiāzhǎng bùxǔ háizi shuì qián kàn diànshì chāoguò yī gè xiǎoshí.

Einige Eltern erlauben ihren Kindern nicht mehr als eine Stunde Fernsehen vor dem Zubettgehen.

Aus dem Umfeld der Suche

gestattet, statthaft, zulässig, genehmigt