steigen - LEO: Übersetzung im ­Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "steigen"

die Steige (Substantiv)

der Steig (Substantiv)

Verben

升 [升] shēng	steigen  intransitiv  | stieg, gestiegen |
涨 [漲] zhǎng [FINAN.]	steigen  | stieg, gestiegen |   - Preise, Kurse o. Ä.  intransitiv
攀 [攀] pān	auf etw.^Akk. steigen  | stieg, gestiegen |
攀登 [攀登] pāndēng	auf etw.^Akk. steigen  | stieg, gestiegen |
攀升 [攀升] pānshēng	steigen  intransitiv  | stieg, gestiegen |
上升 [上升] shàngshēng	steigen  intransitiv  | stieg, gestiegen |
升起 [升起] shēngqǐ	steigen  intransitiv  | stieg, gestiegen |
增长 [增長] zēngzhǎng	steigen  intransitiv  | stieg, gestiegen |   - zunehmen
攀越 [攀越] pānyuè	auf (oder: über) etw.^Akk. steigen  | stieg, gestiegen |
爬上 [爬上] páshàng	auf etw.^Akk. steigen  | stieg, gestiegen |
爬过 [爬過] páguò   - 指​篱笆、栏杆​等 [指​籬笆、欄杆​等] zhǐ líba, lángān děng	über etw.^Akk. steigen  | stieg, gestiegen |
放飞​某物 [放飛​某物] fàngfēi mǒuwù	etw.^Akk. steigen lassen
沉浮 [沉浮] chénfú	steigen und fallen  intransitiv
起伏 [起伏] qǐfú	steigen und fallen  intransitiv

Substantive

小​山径 [小​山徑] xiǎo shānjìng	der Steig  Pl.: die Steige
楼梯 [樓梯] lóutī [BAU.]	die Steige  Pl.: die Steigen   - die Treppe   regional
涨跌 [漲跌] zhǎngdiē [FINAN.]	das Steigen und Fallen   [Börse]

Phrasen

水涨​船高 [水漲​船高] shuǐzhǎng-chuángāo  Chengyu	Eine Flut lässt alle Boote steigen
凤凰​涅槃 [鳳凰​涅槃] fènghuáng-nièpán  Chengyu	wie Phönix aus der Asche steigen
浴火​重生 [浴火​重生] yùhuǒ-chóngshēng  Chengyu	wie Phönix aus der Asche steigen
踩死​刹车 [踩死​剎車] cǎisǐ shāchē [AUTOM.]	voll in die Bremsen steigen [ugs.]
某人​因为​某事​忘​乎​所以 [某人​因為​某事​忘​乎​所以] mǒurén yīnwèi mǒushì wàng hū suǒyǐ	jmdm. steigt etw.^Akk. zu Kopf [fig.]   - Erfolg o. Ä.   Infinitiv: steigen

Orthographisch ähnliche Wörter

Steifen, steifen, Steige, steigend, Steiger, steigern

Aus dem Umfeld der Suche

erklimmen, klettern, hinaufklettern, erklettern, ansteigen, besteigen