anderer - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

anderer
der Andere (Substantiv)
die Andere (Substantiv)

Präpositionen / Pronomen / ...

别​的 [別​的] bié de	anderer | andere | anderes   - attributiver Gebrauch
其他 [其他] qítā   auch: 其它 [其它] qítā  Adj.	anderer | andere | anderes   - attributiver Gebrauch
别 [別] bié	anderer | andere | anderes   - attributiver Gebrauch
不同​的 [不同​的] bùtóng de	anderer | andere | anderes   - attributiver Gebrauch
其他​的 [其他​的] qítā de	anderer | andere | anderes   - attributiver Gebrauch
异 [異] yì	anderer | andere | anderes   - attributiver Gebrauch
另外​的 [另外​的] lìngwài de  Adj.	anderer | andere | anderes   - attributiver Gebrauch
别​的 [別​的] bié de	etwas anderes   - pronominaler Gebrauch
无非 [無非] wúfēi	nichts anderes als

Substantive

他人 [他人] tārén	der Andere | die Andere  Pl.: die Anderen
别人 [別人] biérén   - 特指 [特指] tèzhǐ	der Andere | die Andere  Pl.: die Anderen
等等 [等等] děngděng   - 指​人 [指​人] zhǐ rén	und Andere [Abk.: u. A.]
人家 [人家] rénjiā	die Anderen
别人 [別人] biérén   - 泛指 [泛指] fànzhǐ	die Anderen
旁人 [旁人] pángrén	die Anderen
人 [人] rén   - 泛指 [泛指] fànzhǐ	die Anderen
另​一​个... [另​一​個...] lìng yī gè ...	ein anderer ...
等等 [等等] děngděng	und Anderes [Abk.: u. A.]
此外 [此外] cǐwài	unter anderem [Abk.: u. a.]
另外 [另外] lìngwài	unter anderem [Abk.: u. a.]
其余 [其餘] qíyú	alles Andere
一​人​吃斋，十​人​念​佛 [一​人​吃齋，十​人​念​佛] Yī rén chīzhāi, shí rén niàn fó	Wenn Einer etwas Gutes tut, folgen viele Andere.   (wörtlich: Wo einer fastet, beten zehn zu Buddha.)

Adjektive / Adverbien

当众 [當眾] dāngzhòng	vor Anderen  Adv.
尽先 [儘先] jǐnxiān	vor allem Anderen  Adv.
一一 [一一] yīyī	einer nach dem anderen  Adv.
接连 [接連] jiēlián	einer nach dem anderen  Adv.
纷纷 [紛紛] fēnfēn	einer nach dem anderen  Adv.
一一 [一一] yīyī	eines nach dem anderen  Adv.
接二​连三 [接二​連三] jiē'èr-liánsān  Chengyu	einer nach dem anderen  Adv.
陆续 [陸續] lùxù	einer nach dem anderen  Adv.
一​个个 [一​個個] yī gègè	einer nach dem anderen  Adv.
节节 [節節] jiéjié	einer nach dem anderen  Adv.
鱼贯 [魚貫] yúguàn	Einer hinter dem Anderen  Adv.
鱼贯 [魚貫] yúguàn	Einer nach dem Anderen  Adv.

Verben

目中​无人 [目中​無人] mùzhōng-wúrén  Chengyu	auf Andere herabsehen  | sah herab, herabgesehen |
代书 [代書] dàishū	für Andere schreiben  transitiv  | schrieb, geschrieben |
不​亚​于​人 [不​亞​於​人] bù yà yú rén	den Anderen in nichts nachstehen  | stand nach, nachgestanden |
代劳 [代勞] dàiláo	für einen Anderen erledigen  transitiv  | erledigte, erledigt |
自欺​欺人 [自欺​欺人] zìqī-qīrén  Chengyu	sich^Akk. und den Anderen etwas vormachen
与众​不同 [與眾​不同] yǔzhòng-bùtóng  Chengyu	sich^Akk. von allen Anderen unterscheiden
合群 [合群] héqún  Adj.	mit Anderen klarkommen [ugs.]
损人​利己 [損人​利己] sǔnrén-lìjǐ  Chengyu	aus den Verlusten anderer Kapital schlagen  | schlug, geschlagen |
贪​天​之​功 [貪​天​之​功] tān tiān zhī gōng  Chengyu	die Verdienste Anderer für sich^Akk. in Anspruch nehmen
过河​折桥 [過河​折橋] guòhé-zhéqiáo  Chengyu	nach einem Erfolg die Unterstützung durch Andere vergessen   (wörtlich: die Brücke hinter sich^Dat. abreißen, sobald man am anderen Ufer ist)  | vergaß, vergessen |
盛气​凌人 [盛氣​凌人] shèngqì-língrén  Chengyu	sich^Akk. großtun und auf Andere herabsehen
低​人​一​等 [低​人​一​等] dī rén yī děng	Anderen gegenüber minderwertig sein  | war, gewesen |
觉得​低​人​一​等 [覺得​低​人​一​等] juéde dī rén yī děng	sich^Akk. Anderen unterlegen fühlen
觉得​低​人​一​等 [覺得​低​人​一​等] juéde dī rén yī děng	sich^Akk. Anderen gegenüber minderwertig fühlen

Phrasen

搬起​石头​砸​自己​的​脚 [搬起​石頭​砸​自己​的​腳] Bānqǐ shítou zá zìjǐ de jiǎo

Wer Anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein   (wörtlich: Wer Andere mit Steinen bewirft, trifft die eigenen Füße)

Orthographisch ähnliche Wörter

Hàndé'ěr, Hándé'ěr

andere, Andere, anderes, Wanderer, Wandrer

Aus dem Umfeld der Suche

andere, sonstige, anderes