andere - LEO: Übersetzung im ­Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

他人 [他人] tārén	der Andere | die Andere  Pl.: die Anderen
别人 [別人] biérén   - 特指 [特指] tèzhǐ	der Andere | die Andere  Pl.: die Anderen
等等 [等等] děngděng   - 指​人 [指​人] zhǐ rén	und Andere [Abk.: u. A.]
人家 [人家] rénjiā	die Anderen Pl.
一方面...一方面... [一方面...一方面...] yīfāngmiàn ... yīfāngmiàn ...	zum einen ..., zum anderen ...
别人 [別人] biérén   - 泛指 [泛指] fànzhǐ	die Anderen Pl.
旁人 [旁人] pángrén	die Anderen Pl.
一​则...二​则... [一​則...二​則...] yī zé ... èr zé ...	zum einen ... zum anderen ...
人 [人] rén   - 泛指 [泛指] fànzhǐ	die Anderen Pl.
人家 [人家] rénjiā	andere Leute Pl.
对方 [對方] duìfāng	die andere Seite  Pl.: die Seiten   - die Gegenpartei
其余 [其餘] qíyú	alles Andere
异议 [異議] yìyì	andere Ansicht
旁人 [旁人] pángrén	andere Leute Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

别​的 [別​的] bié de	anderer | andere | anderes   - attributiver Gebrauch
其他 [其他] qítā  Adj.	anderer | andere | anderes   - attributiver Gebrauch
别 [別] bié	anderer | andere | anderes   - attributiver Gebrauch
不同​的 [不同​的] bùtóng de	anderer | andere | anderes   - attributiver Gebrauch
其他​的 [其他​的] qítā de	anderer | andere | anderes   - attributiver Gebrauch
异 [異] yì	anderer | andere | anderes   - attributiver Gebrauch
另外​的 [另外​的] lìngwài de  Adj.	anderer | andere | anderes   - attributiver Gebrauch
不得已​时 [不得已​時] bùdéyǐ shí	wenn keine (andere) Wahl bleibt

Verben

骂人 [罵人] màrén	Andere beschimpfen
排他 [排他] páitā	andere ausschließen
自欺​欺人 [自欺​欺人] zìqī-qīrén  Chengyu	sich^Akk. und andere betrügen
目中​无人 [目中​無人] mùzhōng-wúrén  Chengyu	auf Andere herabsehen
助人 [助人] zhùrén	Anderen helfen
过人 [過人] guòrén	die Anderen überragen
过人 [過人] guòrén	die Anderen übertreffen
放开 [放開] fàngkāi	sich^Akk. Anderen gegenüber öffnen
代劳 [代勞] dàiláo	für einen Anderen erledigen  transitiv
推​己​及​人 [推​己​及​人] tuī jǐ jí rén  Chengyu	sich^Akk. in einen anderen einfühlen
合群 [合群] héqún  Adj.	mit Anderen klarkommen [ugs.]
另辟​蹊径 [另闢​蹊徑] lìngpì-xījìng  Chengyu	andere Wege gehen
掩人耳目 [掩人耳目] yǎnrén'ěrmù  Chengyu	Andere in die Irre führen   (wörtlich: den Anderen Ohren und Augen verdecken)
飞短​流长 [飛短​流長] fēiduǎn-liúcháng  Chengyu	andere in den Schmutz ziehen

Adjektive / Adverbien

颠来​倒去 [顛來​倒去] diānlái-dǎoqù  Chengyu	ein ums andere Mal  Adv.
一一 [一一] yīyī	eine nach der anderen  Adv.
一一 [一一] yīyī	einer nach dem anderen  Adv.
接连 [接連] jiēlián	einer nach dem anderen  Adv.
纷纷 [紛紛] fēnfēn	einer nach dem anderen  Adv.
一一 [一一] yīyī	eines nach dem anderen  Adv.
要不然 [要不然] yàobùrán	im anderen Fall  Adv.
要不 [要不] yàobù  Konj.	im anderen Fall  Adv.
当众 [當眾] dāngzhòng	vor Anderen  Adv.
接二​连三 [接二​連三] jiē'èr-liánsān  Chengyu	einer nach dem anderen  Adv.
陆续 [陸續] lùxù	einer nach dem anderen  Adv.
一​个个 [一​個個] yī gègè	einer nach dem anderen  Adv.
节节 [節節] jiéjié	einer nach dem anderen  Adv.
不妙​的 [不妙​的] bùmiào de	alles andere als gut  Adj.

Phrasen

入乡​随俗 [入鄉​隨俗] rùxiāng-suísú  Chengyu	andere Länder, andere Sitten
目中​无人 [目中​無人] mùzhōng-wúrén  Chengyu	andere Menschen wie Luft behandeln
飞短​流长 [飛短​流長] fēiduǎn-liúcháng  Chengyu	andere in den Schmutz ziehen
换​句​话​说 [換​句​話​說] huàn jù huà shuō	mit anderen Worten
换​言​之 [換​言​之] Huàn yán zhī	mit anderen Worten
五十​步​笑​百​步 [五十​步​笑​百​步] wǔshí bù xiào bǎi bù  Chengyu	Ein Esel schimpft den anderen Langohr.
流连​忘返 [流連​忘返] liúlián-wàngfǎn  Chengyu	mit den Gedanken in einer anderen Welt sein
吠形​吠声 [吠形​吠聲] fèixíng-fèishēng  Chengyu	Wo ein Schaf vorgeht, folgen die anderen nach.
己​所​不​欲，勿​施​于​人 [己​所​不​欲，勿​施​於​人] Jǐ suǒ bù yù, wù shī yú rén	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem anderen zu.

Beispiele

在​陷入​情网​的​时候，有些​人​丢​了​头脑，另​一些​人​丢​了​心 [在​陷入​情網​的​時候，有些​人​丟​了​頭腦，另​一些​人​丟​了​心] Zài xiànrù qíngwǎng de shíhou, yǒuxiē rén diū le tóunǎo, lìng yīxiē rén diū le xīn

Wenn sie sich verlieben, verlieren manche ihren Verstand und andere ihr Herz.

Orthographisch ähnliche Wörter

anderen, anderer, anderes, anders, Anders, André, Andrea, Andrei, Andrej, Andres, Anerbe, Sander, Zander

Aus dem Umfeld der Suche

Anderes, anderes, Nächste, sonstige, Ähnliche, anderer