keiner - LEO: Übersetzung im ­Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

莫 [莫] mò	keiner | keine | keines   - attributiver Gebrauch
无 [無] wú	keiner | keine | keines   - attributiver Gebrauch
没​人 [沒​人] méi rén	keiner | keine | keines   - nominaler Gebrauch
没有 [沒有] méiyǒu	keiner | keine | keines   - attributiver Gebrauch
莫不 [莫不] mòbù	keiner, der nicht
没有​一​个​人 [沒有​一​個​人] méiyǒu yī gè rén	gar keiner
两者​都​不 [兩者​都​不] liǎngzhě dōu bù	keiner von beiden
来者​不​拒 [來者​不​拒] láizhě bù jù  Chengyu	keiner wird abgewiesen

Verben

赶​尽​杀​绝 [趕​盡​殺​絕] gǎn jìn shā jué  Chengyu	keinen schonen
无所不为 [無所不為] wúsuǒbùwéi  Chengyu	vor keiner Untat zurückschrecken
无可​奈何 [無可​奈何] wúkě-nàihé  Chengyu	keinen anderen Ausweg haben
无奈 [無奈] wúnài	keinen anderen Ausweg haben
无因 [無因] wúyīn	keinen Anlass haben
不​开胃 [不​開胃] bù kāiwèi	keinen Appetit haben
迫不及待 [迫不及待] pòbùjídài  Chengyu	keinen Aufschub dulden
刻不容缓 [刻不容緩] kèbùrónghuǎn  Chengyu	keinen Aufschub dulden
火烧​眉毛 [火燒​眉毛] huǒshāo-méimáo  Chengyu	keinen Aufschub dulden   (wörtlich: Die Flammen versengen schon die Augenbrauen)
走投​无路 [走投​無路] zǒutóu-wúlù  Chengyu	keinen Ausweg finden
束手​无策 [束手​無策] shùshǒu-wúcè  Chengyu	keinen Ausweg haben
无路​可走 [無路​可走] wúlù-kězǒu  Chengyu	keinen Ausweg haben
走投​无路 [走投​無路] zǒutóu-wúlù  Chengyu	keinen Ausweg haben
无​约束 [無​約束] wú yuēshù	keinen Beschränkungen unterworfen sein

Substantive

无人 [無人] wúrén	es gibt keinen Menschen
若​要​人​不​知，除非​己​莫​为 [若​要​人​不​知，除非​己​莫​為] Ruò yào rén bù zhī, chúfēi jǐ mò wéi	Man soll nichts tun, von dem man möchte, dass es keiner erfährt.
半斤​八两 [半斤​八兩] bànjīn-bāliǎng  Chengyu	Das macht keinen großen Unterschied.

Adjektive / Adverbien

无处 [無處] wúchù	an keinem Ort  Adv.
万万​不 [萬萬​不] wànwàn bù	unter keinen Umständen  Adv.
千万​不​要 [千萬​不​要] qiānwàn bù yào   - 做​某事 [做​某事] zuò mǒushì	unter keinen Umständen   - etw. tun  Adv.

Beispiele

无​一​生还。 [無​一​生還。] Wú yī shēnghuán.	Keiner hat überlebt.   Infinitiv: überleben
我​不​会​喝酒。 [我​不​會​喝酒。] Wǒ bù huì hējiǔ.	Ich trinke keinen Alkohol.   Infinitiv: trinken
无补​于​事。 [無補​於​事。] Wúbǔ yú shì.	Das hat keinen Nutzen.   Infinitiv: haben

Phrasen

无​出​其​右 [無​出​其​右] wú chū qí yòu [form.]	keiner kann ihm das Wasser reichen [fig.]
一无所知 [一無所知] yīwúsuǒzhī  Chengyu	keinen blassen Schimmer haben [fig.] [ugs.]
彷徨​失措 [彷徨​失措] pánghuáng-shīcuò  Chengyu	keinen Plan haben [fig.]
坚决​不！ [堅決​不！] Jiānjué bù!	Auf gar keinen Fall!
请​随便 [請​隨便] Qǐng suíbiàn	Tun Sie sich bitte keinen Zwang an.
己​所​不​欲，勿​施​于​人 [己​所​不​欲，勿​施​於​人] Jǐ suǒ bù yù, wù shī yú rén	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem anderen zu.
莫名​其​妙 [莫名​其​妙] mòmíng qí miào  Chengyu	sich^Dat. auf jmdn./etw. keinen Reim machen können [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

deiner, Eigner, einer, Einer, Eisner, Heiner, Keiler, Keine, keine, keinem, keinen, keines, Keiser, Kelner, Kenner, Kerner, Kleine, meiner, Reiner, seiner, Seiner

Aus dem Umfeld der Suche

ohne, keine, keines